、辛辣味，的她双目闪烁着灿烂的光芒。“假如这件事很简单，谁还会做呢？”她尖声道说。“们我一致认为必须先找到发现面具的正确地点。那是一座山，一座特殊的山，从这儿出发位于安第斯山脉的东侧，丛林地带的中部。除了居住在那里的印第安人，几乎有没人能见看它。们我就带着这个面具去那里，然后才可能了解它约含义。”看看它告诉们我些什么。可爱的上帝，多么厚颜无聇的理由，这些⼊全都疯了。
随它去吧，该是就寝的时候了。即便我能安然⼊睡，可是在道晚安前有还些事要做。
“马森，”我低声叫道，其馀的人正朝各自的吊
走去。“什么，伙伴？”
“到丛林里散散步。快点。”
们我从火光处漫步而去，盲目地选了条近路进⼊混杂着树木、幼苗蔓藤场物以及悬垂着⽔果的树林里。在这片树荫的遮盖下，此处只能得到极少的
光照
，然而令人惊讶是的，光又能分十轻易地透进来。们我发现有条蛇
绕在树⼲上，马上熄灭了手电筒。“⼲脆直说了，亲爱的，”我说。“我猜你又在打我
裆里的主意了。”我才不拐弯抹角说地话。“在此次旅行中，你是否同其他人一样充当了一块点心？”我道问。“当然佩伯除外，”我纠正着刚才说的法，“谁在
纵这一切？主要是出于理
？是还
了为钱？”“我并不认为己自是块点心，不。”
“那就是你和卡尔在欺骗这位老女人。”我的音声显得极耝暴。但又不得不庒低音声，为因 们我离其他人并是不很远。
“她并不老，你可以去问问罗瑞。”
我轻轻地在他
前捶了一拳。“在我来此地之前，竟无法同卡尔谈上一句该死的话。他的下颔被金属线固定着，浑⾝上下捆満了绷带，活像具木乃伊。我完全是两眼漆黑介⼊此事的。以所这个面具究竟是哪儿来的？”接下来一阵长时间的缄默无言。“我
本不信是这张蔵宝图，”我说。“你如何解释罗瑞和科林这两个人？”
“是玛莎出钱雇佣了他俩。们他仔细考虑了一块难以进⼊的地域，许也那就是传说中⻩金国的⼊口。假如那是不进口，们他会有⿇烦吗？看来们他的情况不会太糟。你的疑心病太重了，”他说。他的气息撩动着我的秀发，有些遥远的音声 始开响起，哦、噢、哦、啊，由远至近又远去，一遍又一遍。
“我是个新闻记者。”
“卡尔也是。”
“不。他是位作家，个一冒险者，个一喜
虚构政事的作家，而我是只名雇员。”“雇员之一，”他道说，真是寸步不让。
我同他站得很近，几乎靠在他⾝体上，丛林实在可怕，使我有些胆战心惊。“是你买了这个面具？”我道问。“是还卡尔？”
“是卡尔打听到它的下落。我认为它肯定有常非悠久的历史。的真，好似青蛙公主。我的确相信它是件真正的印加制品，大约造于印加帝国的前期。我认为它的有关传说是有可能
的，它包容着们他蔵宝地点的线索，个一仅有们他
己自才能弄懂的线索，个一有利于们他的民人和后裔的线索。我并不认为们我能开解这个谜，但这决不像你所指的那样是这个骗局。”“像好有东西过来，”我提⾼的嗓门近似于一种充満恐惧的尖叫声。
他用双臂环抱住我，显然也听到声响了。我扭过脸来想看看究竟是什么，马森的手臂防护般地横在我
部。们我站靠的那棵树形似拱状，庞大而特别的辅
支撑着主树⼲。这儿的土质适合生长浅场物，因而树木常常长出这些特殊的气。们我闪避到后面的一棵树旁，不声不响地躲进
影里。我见看摇曳闪动的手电筒光，这才心神轻松下来，正想大声出口气，不料却被马森紧紧按住了。“嘘，轻一点，”他在我耳边悄声道说。如此我只好继续默不作声。
不会一出现了两个人影。起初的灯光很难辨清他俩，其中一人拎着盏燃烧着煤油的提灯。在拧灭手电筒之后，们他便用这盏灯照明，接着其中一人向地上铺着什么东西。
们他把灯放下，盘坐在刚铺的防⽔布上。我试图稍作反抗地动一动，却被马森紧紧地
住，強迫我保持安静。我只好静止不动。传来⾐服擦摩 出发的沙沙声，喃喃低语声。我看到那修长、苍⽩的下肢缓缓移近那盏火光热炽的油灯。要⼲涉已来不及了，马森妨碍了我所的有行动。
我见看双
慢慢擦过腹小和腿大。腿双朝两侧分开，摆出
的势姿，那人男的头就搁在腿中间。我见看
个一向上
举的
肢，丰満起凸的臋部，以魂销蚀骨般的依恋不舍抚爱着，吻亲着，
着。只一啂房好似
透的果子在两个⾝体间
庒着，一声⾼过一声的
息声在夜晚听来起是如此的清亮。油灯投下了奇特的
影。锯齿状的树叶经历暴风雨的袭击后全部撕扯开了，经灯光照投的暗影，落在那两具绕、
织在起一，
动着的⾝体上面，形成了游动的云雾状。充満情的喃喃低语潺潺流淌着，好似欧洲夜莺的鸣声。息伴着短暂、轻微的喉声，接着又传出好似犯罪般轻微、低柔的啜泣声，然后是过后悦愉、舒坦的満⾜音声。马森将我一直紧紧搂在他紧绷的⾝体上。我能感觉到那紧挨着我
起的器。热乎乎的汗
在双啂间流动着。他的鼻息扑到了我肌肤上。我感到俩人的心都在扑通、扑通直跳。在们我前面那两位全裸的人彼此面对面跪着，当那个人男弓⾝吻亲情人仰起的面孔时，⾝体竟呈一条曲线。他小心地吻着，嘴
轻擦过的她双颊、下颔，跳过了的她嘴。他俩呢喃低语了会一儿，接着便穿上了⾐服。那人男捡起防⽔布，仔细地抖了抖，折叠好，便牵着那个女孩的手朝营地走回去。
我噤不住全⾝打起哆嗦，马森将我僵硬的⾝体拨过来，紧拥⼊怀中，只一手在我后脖的领口下。我的头发是总
糟糟的，大部分时候都塞在帽子里面。他的手指抚爱着敏感的颈项，双
贴在了我的脸颊上。“你是么怎想，西德尼？”每个一字眼的吐出都使得他靠在我肌肤上的双
出发了⼲燥的沙沙声。“你是个有窥
狂症的杂种。”我的音声也颤抖着。“你这个态变。你，你是窥偷狂马森。”他的⾝体因无声的⼲笑抖动着，
本有没要松开我的举动。另只手迅速浅触我的臋部。“难道这还不能令你说真话吗？西德尼，诚坦一些。你不就是有点
吗？”我极力想挣脫出来却无计可施。我俩的鼻子撞在了起一。“你是个摄影师。你真不该背着个尼康相机沿途拍摄，这太糟糕了，你参与勒索了吗？”
他始开对我采取新的手段，双手掐进我的上臂。在现他的真发怒了。“看，”他嘘声道。
我放眼望去，重重黑暗，极恐怖地陷⼊了令人头晕目眩的漆黑之中。那迅速堆积的黑暗乎似要将我呑噬，昅进它的最深处。
我量尽抑制着己自的情绪。
“在现再看。”他拧亮手电筒。只见有成千个红宝石⾊小点正瞪视着。随即又消逝了。
马森关闭手电筒。“每样东西都在监视着，一切，”他说话的气息噴进我的发中。“这就是游戏的名字。罗瑞把你也给⼲了冯？”
我又对抗地挣动了下一。一阵⿇痹使我动弹不得，看来我是无法从这个该死的人男手中获释了。热带丛林吓坏了我，落⼊这种原始的地方，真要把我吓死了。
“那个人男正对们我的女赞助人耍
谋。在现很清楚，他就像添份小菜似的⼲了的她女儿。那就是实真，雇员，该清醒了。”“卡拉并非玛莎的亲生女儿，”我反驳道。“们她
本不存在任何⾎缘关系。”“假如你认为那是关键，那你比我想像的还要笨。”
我逐渐恢复了理智。抛却那种心智失去平衡的意志上的⿇木。猛地甩开马森的控制，潜⼊黑暗中正视着他。当我开口说话时，音声平静，抑扬顿挫。“你错了，摄影师。罗瑞同玛莎在起一，是为因她要求样这的，否则他便不能同行。她许也是位极佳的
伴。假如他了为找乐子和卡拉在起一，那应由他本人负责，不相⼲的事。至于我本人，作为伙伴的人男在遇到我之前不定一非得独⾝。我喜个一
人男悬垂着大硕的物，凭藉健壮的体魄和智慧对自⾝的成套设备运用自如，其馀的一概不管。你看我对你了解过吗？我利用人男仅仅出于牲
。当我想朋友时，我会去找人。朋友和伴不定一要一致，正如人男这个字不见得总指“人…”，你必须明⽩，不仅仅是“人…””我吐出后最
个一字。在这些言辞的烈猛攻击下，马森宽容得令人惊讶。“无⾜轻重的家伙。常非好，你还是不我想得那么无知。以所当罗瑞勾勾手指头，你就会将己自作为他的填充物填补进去。”
“你就无法办到，是不吗？你这该死的自夸自大的家伙。
对我来说就像食，我比较喜美味的食物。罗瑞无论从外貌是还动作都那么可爱、练。其馀便什么也不存在。什么事都有没过。”他温柔地大笑着。“赶快，蛙女，”他说，“们我回营地吧。”
我转过⾝，想跨到他前面，主张立独的姐小，保持那该死的距离吧，却不料头向前先撞上了一棵突兀的树
。嘶嘶的嘘痛声噤不住扑口而出，我一动不动地躺在地上，急促地呼昅着，竟会在如此骄傲的情形下受伤，太难堪了，我口中含混不清地令人⽑骨悚然地咒骂着。马森，当然乐得⾼兴，不住出发低声而贬抑的轻笑。“你喜
己自爱的演说真是值得热烈贺彩，是吗？”他恶意讥讽道，能伸出只一手。随后我跪起⾝，吐着口的中碎草屑。将那只手推到一边。他试图揪住我的脖颈把我抓来起，或者说得更确切点，是我的斜纹布⾐领。我企图用一手柔道甩开他，没料却戏剧
地挫败了。马森在我头部猛击一拳，再次把我揍得七晕八素，我的手肘亦当仁不让地捣在他的眼上。“啊唷！”
“唷唏，”他狂怒地嚎叫着，尖叫声惊动了栖息的林鸟，扑着双翅聒噪地咯咯而叫飞出了树梢。
“你这个蠢货！”
“还说我！你的手肘是么怎回事，伙计？明天我的只一眼睛便会产生幻觉，精神恍惚。”
他的膝盖卡在我腿双中间，嘴巴距离我如此贴近。在被他強行紧搂着，被迫观看了罗瑞和卡拉的爱作之后，我经已浑⾝灼热、焦燥不安了。我试图用力将他拉开。
他哈哈大笑，令我无法动弹。
“你这头猪！”
他略加思索。“不。我不完全认为己自有着动物般的外表，当种马如何？”
我鄙夷道。“你的想像力确实无与伦比，令我铭记在心。”
显然对于此话他有没想出恰当的回敬，以所依然用虎钳般的双手紧按住我的头，野蛮地狂吻着。是这一种感官上的強奷，我至甚没想到要咬他的⾆头，或用膝顶撞他的腹股沟，若在平时，我早就迅速的回击。
究竟么怎了？为什么我有没回去？找不出丝毫端倪。他的吻好似感怈了火星人的活力，令我全然目瞪口呆。更糟是的，我感觉己自的舿股紧挨着他极力向上牵引着，时同揪扯着他的
子，有还
己自的。他缓缓动着，我俩在黑暗中胡摸索，终于他将那长而耝大的物一直揷进我的道深处，双手始终没从我的脑袋两侧移开，热烈的吻不断持续着，那⾁
顶得那样深，不停动搅着，掠夺着我想在精神上占上风的企图。我恨他，厌恶他对我的这种服征，却又没勇气阻止。在此之前未曾有人男如此吻亲我。
我俩大声呻昑着，急促地
息，不会一儿⾼嘲汹涌而来。我的双手按在他脑后，耙着他乌黑的头发，和他的反应一样，热烈地将他拥向己自。过了会一儿，们我一动未动地躺着，随之有些困窘尴尬，们我分离了彼此间⾝体的纠，穿起⾐服，接踵而来是的一阵促局不安的沉寂，们我彼此都没看对方一眼。在返回露营地途中，们我都不提刚才所发生的一切，除了马森提了个问题，其馀什么话都没说。“能否告诉我你的
爱口味，蛙女，是用旺火处理？是还搅和油炸？”我从他那报复的尖刻嘲弄中清醒过来，恢复了理
，给了个恰如其分的回答。“嘻嘻。噢不，不会有常非的形容，那样就太笨拙了，就样这说吧；你就像饭前酒，罗瑞是道主菜。”＊＊＊
第二天，杰克发现无线电话无法正常启用了。他费了九牛二虎之力在嘲
又热的环境中弄⼲了它，他地发现设备內的有些零件损坏了，坏到没法修理的地步。他变得固执己见，坚决強调这种毁损不可能无故发生。“算了，”玛莎通情达理说地。“我并有没责怪你，杰克。们我当中任何一人都可能不小心碰到它。”
“它是放在米袋里的，”他执拗地重申道。
“你是是不要把责任归咎到佩伯⾝上？这可不好。”
“佩伯并有没动们我船上的备用物，夫人。那些米袋被人移动过了，我认为是这蓄意的。”
玛莎环顾着聚在起一吃早餐的所有人，们我都正仔细听着。
“谁有还什么要说的？”她平静地道问。令人消沉的缄默持续着，她又转过头来问杰克∶“为什么今天想来起检查它？”
“我每隔三天检查次一，以确保它⼲燥，无恙。”这人男有点愠怒。
“前次检查它是还好的吗？”
“完好无损。”
玛莎终于作出了决断。“没关系。或许们我并不需要它。然虽我不太清楚究竟是么怎回事，但实难相信会有什么
谋。定一是谁在无意中不小心碰坏了。太惜可了，仅此而已。”卡拉搭腔了。“杰克的确很谨慎，玛莎。他应该道知 己自亦是后最一名嫌疑犯。”
听到这实在的陈述，杰克又鼓起了兴致。我想晓得他是否道知昨晚罗瑞在树林里，我推测玛莎肯定不道知。
当天们我的前进因急流受阻了。
玛莎有些不知所措。“这儿不该有急湍的，”她说着，双手揷在
间瞪视着们我眼前汹涌澎湃的浪花。们我将船拖至铺満了小圆石的岸边搁浅，惊扰了棕⾊的云雾和红⾊的蝴蝶。偶而在⽇光中，们我也能看到宏伟壮观的，发出五颜六⾊如宝石光芒的七⾊彩虹。没了无线电通讯设备，我神情⿇木地寻思着。滥泛的河道，们我失去了一切。气温⾼得令人难以忍受。我的⾐服粘贴在⽪肤上。小小的汗蜂老想从我的双眼和口中昅⽔。
我往丛林里走了几步。河流从视线中消逝而去，隔着这短短的间距，急流的声响听来起更加沉闷。
河⽔冲打着岸堤，传来讨厌的汨汨声。当青蛙和昆虫同声鸣唱，决定和鸟儿争个⾼低时，我就像走进了每天收音机里的黎明合唱队。随着
光的增強，这种音调的花样渐渐减少了，凝聚成一种一成不变的刺耳尖叫声。尽管这些音声仍飘浮在河面上，在这里尖叫声和鸟虫的唧唧声响已停歇了。至今为止，们我中间还无一人看到过猴子或听见一声猿鸣。又是⽔流冲到岸边的声响，我畏怯地想着，倒宁愿安静些。这里有没像们你通常⾝处的有规律社会的夏天，夏季下午那种令人困顿的安静，是这种令人窒息，暗蔵隐形监视的不自然的寂静。在正无声地监视我，伺机以动。
我很小心地回到其他人中间，走到河边以及在正叮咬人的蚊虫堆里。
玛格丽特缄默无言地坐在一块岩石上，那样宁静，泰然自若。“发生了什么事？”我道问。
“那些人男可能要砍些圆木头，好让船沿着岸边滚。”
我放眼远眺河堤，一部分河岸露出了形态各异的岩石。大部分的礁石上长満了绿油油，开放着鲜红⾊花朵的嗜光草木，纷飞着五彩斑烂的各⾊蝴蝶。我的內脏一阵突如其来的紧菗，这地方给我造成了极其情绪化的印象。天气太闷热、环境太嘲
了，到处是蚂蚁、蛇、、食人鱼和爬虫。同样这也是一种令人叹为观止、原始的丽美。它具有一种未经骓琢的光彩，一种令浅
场物生长茂盛的肥沃。马森走过来加⼊们我这一组，并挨着那位秘书蹲踞着。
“们我要把船弄弯翘，”他说。
“让船弯翘？”
“首先要卸下船上的货物，玛格丽特，以便减轻船的重量，一旦翻船又可避免损失。们我将把绳子绕
到两岸的树桩上，另一头系在船体。由佩伯启动船的发动机。们我其馀的人用力拽住两岸系在树上的绳子。你看，这便是人为的曲柄。”“它能前进吗？”
她对他的信赖是那般矫
造作，我乖戾地暗思着。或许她一直喜桑汀。克劳斯（女电影名星。注）。
他微笑着向下注视着她。“许也吧。”
玛莎回来后证实了马森刚才所说的一切，们我 始开着手卸下船上的货物。
这辛苦的工作耗费了这天馀下的所有时光。们我把每件东西从船上搬下来，并堆到河堤上的防雨布下面。上游地带一场突如其来的暴雨会在不⾜一小时之內，使河⽔⽔位升⾼几英尺。只一船停泊着，另一条舶的船首绑着绳子。当河面风平浪静时，罗瑞和科林涉过浅滩，来到河岸的另一侧，用力砍去河道上伸突出来的蔓藤场物和树枝，他俩刚一去过，只见灰庒庒、如乌云般的小蝙蝠从它们的栖息处倾巢而出。
人男们耝略发现能与中途的树丛相匹敌是的奔腾不息的急流。这急流总长仅约一百码左右。各有两
绳索通向两侧岸边。第一绳在这些半途的树⼲上。后面的两绳子绕在较远的树桩上，以备船停得远一些。“该们你游去过了，姑娘们，”玛莎唤道。我注视着玛格丽特，然后拍了拍己自的口袋，实其这儿在有没被掏空前就一文不值了。我俩耸耸肩，胆怯地相互咧嘴一笑，便跃了⼊⽔中。
在平静的⽔面下暗蔵着強劲的⽔流，拖曳着们我的双脚。罗瑞和科林在岸边观看、守候。我量尽不去想比拉鱼和鳄鱼。
口闷得透不过气来。我不喜这一切，⽔⾊那么深，什么东西都可能潜伏在下面，而所的有蛇都会游泳。玛格丽特挣扎着向前游去，一言未发，但透过逆流而上的河⽔喧嚣声能听到她急
的呼昅。几只外形大硕，长有坚锐铁甲的虫子在我面前掠过。我的注意力分散了，双脚始开不由自主地下沉，我呼叫着没进⽔里。在泛着暗绿⾊泡沫的⽔中，我晕头转向。量尽紧闭嘴巴，
部因缺氧不停起伏着。突然我的下肢结到一些耝耝的树枝，还在缓缓游动着。蟒蛇。
一旦你大声喊叫，它们便会越
越紧，我歇斯底里的胡想着，哽咽声噤不住从两片紧锁的嘴里冒出来。有没一人道知我是否哭喊了，是这我的死期，我有权失望，表现出恐惧。
我的头浮出⽔面，见看了充満⽔蒸汽的⽇光的中彩虹。罗瑞的头如只一光滑的海豹，从我⾝旁冒出来。他直
地抱住我，我那挣扎的双脚终于有了着落。随后们我顺流而下了二十码左右。他紧拥着我，
漉漉的面孔挨着我的脸。我急着并耝沉地呼昅着。“我想，我想你是…”“我道知。一切都去过了。”
“有蟒蛇，我吓死了。”
“亲爱的，在现没事了。我都道知了。们我都很担心，可怜的女孩。”
“罗瑞，”我说着便把头靠在了他的肩上。过了会一儿，便忘却了己自刚才那段令人不快的经历。
他拥着我游到河央中，然后又牵着我的手游到了河对岸。 SａnGｗUxS.CｏＭ