100多年来，海豚岛上一直流传着个一传说。本来，约翰尼上岛后不久就会听到这一传说，可实际上是约翰尼己自亲自发现了这个神秘的历史故事。
岛上的森林覆盖了全岛1／3的地区。那天，约翰尼走上穿越森林的一条捷径。虽说是捷径，路也不凸。他一离开小路，就很快
失了方向。四周是浓密的露兜树和各种热带乔木、灌木和藤本植物。脚下是松软的沙土，加之短尾鹱在沙土上挖得到处是都窟窿，约翰尼在泥深及膝的沙土中踉跄前进。实其，他离开住地和朋友们仅几百英尺，但却在林中
了路，这种感觉令人奇怪。为因，一方面，他感到乎似⾝处大森林深，远离文明世界数千英里之遥，一种孤寂神秘的气氛在周围弥漫，各种野兽就可能隐伏在四周；时同，他也意识到，这儿的野兽都有没什么危险，要只他愿意，他可以向任何方向前进，5分钟之內就可走出森林。当然，他这次穿越森林是有目的地的。小岛大不，此因他也有没什么可担心的。突然，约翰尼发现他盲目闯⼊的一片林区有点异样。这儿的树比其他地方小，也有没其他地方密。他环顾四周，才道知，这儿原来定一是块林间空地。但这块林间空地已长久用不了，以所长満了树木和野草。再过几年，这里就会树大草密，和周围树林连成一片了。
约翰尼想，在无线电和机飞使大堡礁和文明世界接触之前，谁住在这儿呢？是罪犯？是海盗？他脑子里闪过各种浪漫的想法，时同，他在树
周围到处
捅，想找出点什么遗迹。不久，他就感到大失所望，怀疑己自 是只胡思
想而已。突然，他发现一块被烟火熏黑的石头，一半被树叶和泥土覆盖着。他想，这儿定一是烤火的地方，就加倍用力挖掘来起。不多会一儿，他就找到了几块锈铁片，只一
有没柄的茶缸和只一断匙。他有没再找到其他东西。这些发现算不上有什么价值，当然也不会使约翰尼欣喜若狂。但这⾜以证明，很久很久前以，文明社会的人就到过这儿，而是不原始野蛮人。海豚岛远离陆大，谁会到这儿来野餐呢？来者必定有其目的。
约翰尼拾起断匙作为纪念，就离开了林间空地。5分钟之后，他又回到了海滩边。他去找米克。他发现米克在正教室里上数学课。电视屏幕上显示出米克在正做第二级第三盘磁带上的练习。米克一做完练习，就关掉教学机。约翰尼给他看了断匙，并告诉他发现断匙的地点。
出乎约翰尼意料之外是的，米克显得很不自在。
“但愿你有没拾起这把断匙。你最好是还把它放回原处吧！”
“为什么？”约翰尼问，感到不胜惊诧。
米克显得很尬尴。他用大光脚来回擦摩着光滑的塑料地板，有没直接回答约翰尼的问题。
“当然，”他说“我并不的真相信有鬼，但我个一人晚上是绝不会到那儿去的。”
约翰尼感到有点恼火，但他道知他只能让米克用己自的方式把事情的来龙去脉讲清楚。米克始开把约翰尼带到通讯中心，给布里斯班博物馆挂了电话，并与昆士兰历史分馆的助理馆长讲了几句话。
几秒钟之后，屏幕上出现了个一奇怪的东西。是这 只一小铁箱，也可能是小⽔箱，4英尺见方，2英尺深，放在个一玻璃柜內。旁边还放着2只耝糙的桨。
“你看那是什么东西？”米克问。
“我看像只⽔箱，”约翰尼说。
“对，”米克说“但也是只一船。130年前，这只船从这个小岛出发——里面乘了三个人。”
“三个人！——么这小的东西里乘三个人？”
“是的，其中个一是婴孩。两个大人，个一是英国妇女，名叫玛丽-沃森，有还 个一是的她 国中厨师。他的名字我忘了——像好叫“阿”什么的。
米克始开叙述这个神奇的故事，它把约翰尼带到了个一遥远的年代。然而，那也仅仅是1881年——离在现还不到个一半世纪。那时，已有了电话和蒸汽机；艾伯特、爱因斯坦也已诞生。但在大堡礁，食人部落还驾着独木舟穿梭游弋。
尽管如此，年轻的英军国官沃森在海豚岛上建起了己自的家。他是采集海参做买卖的；这种生物，模样丑陋，在珊瑚池里懒洋洋地到处爬。国中人把海参视为珍品，并认为有药用价值。们他⾼价收购⼲海参。
小岛周围的海参很快被采集光了，年轻的军官只能离家到远处去采集。有时，他坐上小船，一去就是几星期，由
子照料家。他家中有还
个一
生新的婴孩和两个国中佣人。丈夫离开小岛后，原始部落的野蛮人上岛了。们他杀死了个一 国中人，又把另个一 国中人打成重伤。后最，玛丽-沃森用来复
和左轮赶走了野蛮人。她道知，们他必然会回来的——而她丈夫的船要个一月后才能回来。情况异常危急，但玛丽-沃森是个勇敢而又⾜智多谋的女人。她决定逃离海豚岛，那只小铁箱是用来煮海参的。她把婴孩、国中人和己自安置在⽔箱里，希望能被定期经过大堡礁的航船发现。
她在⽔箱中装上食物和⽔，划离了小岛。国中人伤势很重，帮不了她多少忙，婴孩才四个月，不时需要照料。唯一幸运是的，大海平静如镜；要不，划不了10分钟⽔箱就会翻⾝沉没的。
第二天，们他上了附近的个一珊瑚岛，在上面呆了两天，希望能看到船只通过。但一艘船也没看到。们他只得重新上路，后最到达了离海豚岛约42英里远的个一小岛。
在这个小岛上，们他发现有一艘蒸汽机船从旁边经过。玛丽-沃森拼命挥动头巾，但船上有没 个一人注意到她。
这时，淡⽔已喝光了，岛上又有没淡⽔。们他在岛上又勉強维持了4天，希望老天下雨，或有船只经过。可是雨有没下、，船也有没来，们他终于慢慢渴死了。
三个月之后，个一偶然的机会，一艘驶经小岛的汽船派人上岸寻找食物。结果，食物有没找到，却发现了那个国中厨师的尸体和蔵在灌木丛中铁箱。玛丽-沃森蛤缩在铁箱里，怀里抱着婴孩。她⾝旁放着一本航海⽇志，共八天，一直记到她生命后最一息。
“我在博物馆里看到过这本航海⽇志，”米克神情庄重他说。“共有十几张纸，是从练习本上撕下来的。大部分字迹还看得清。后最一句话我永远也忘不了。这句话是样这写的：“有没⽔——快渴死了。”
两个孩子好久好久没说一句话。然后，约翰尼看了看己自手的中断匙。出于对玛丽-沃森这个勇敢的鬼魂的尊敬，他定一得把断匙放回原处，尽管样这做是愚蠢的。在现，他完全可以理解米克和岛上的人对玛丽-沃森的深情怀念。他不道知，在月光朦胧的夜晚，岛上的人有多少次看到过玛丽-沃森划着⽔箱出海…
这时另个一思想困扰着他，他转向米克，不知如何发问才好。但米克未等他开口，己自回答了约翰尼头脑中想到的问题。
“这件事一直使我感到很难过，”他说。“尽管是这好久好久前以发生的事了。我道知 个一事实，那就是我祖⽗的祖⽗和其他人起一吃了国中人。”
14
在现，约翰尼和米克每天都去和两条海豚起一游泳。一方面们他想法弄清楚海豚到底有多聪明；另一方面，量尽与海豚搞
，以取得们他的合作。在现它们也能容忍米克和它们在起一了；米克使用通话器们他也能服从。但两条海豚对米克仍然不太友好。有时，它们至甚会吓吓他——它们突然向他冲来，龇牙咧嘴，在快要撞到他时，又猛然从旁边一滑而过。对约翰尼，它们从不吓他，而是轻轻咬他的脚蹼或擦擦他的⾝子，希望他能呵它们的庠，或摸抚它们光滑的⾝子。苏西和斯普特尼克的偏见使米克大为沮丧，他不明⽩为什么它俩喜
“小个子⽩脸⽪”的约翰尼——是这米克对他⽩种小伙伴的印象。像人一样，海豚也有其
格，它们的好恶也不定一有多少理由。来后，米克的机遇来了，但来的方式出乎任何人的意料之外。两个孩子尽管有时候也吵吵闹闹，但两人友谊⽇增，形影不离。事实上，米克是约翰尼第一位真正的朋友。实其这道理分十简单，尽管约翰尼己自也难以说清楚。约翰尼幼年⽗⺟双亡后，就不大愿意流露己自的真情。在现，他己与去过彻底决裂，去过的经历不再对他能产生多大的影响了。
且而，米克这孩子人人都钦佩。像岛上其他居民一样，他⾝強力壮——是这 们他的部族在与大海世世代代的斗争中练成的好体格。他机警聪明，见多识广——是都那些约翰尼闻所未闻的事情。至于他的缺点则无⾜轻重——他鲁莽，好说大话，还经常捉弄别人——有时这种做法给他己自带来不少⿇烦。
他己自充当了约翰尼的保护人，像个一大个子保护个一小个子朋友似的，充満手⾜之情。这个岛上的孩子，待人热情亲切。他有四个兄弟，三个姊妹，几十个叔叔伯伯、婶婶阿姨。看到这位离家出走的儿孤，来到世界的另一方，他能理解他的小伙伴所感受的寂寞。
约翰尼自从掌握了潜游的基本技巧后，一直
着米克，要他带己自到珊瑚礁外的大海中潜游，以便在深⽔与大鱼之间考验下一
己自新学到的技术。但米克却并不着急。在一些小事情上，米克往往
之过急，但在大事情上，他却显得分十耐心。他懂得，在小⽔池或珊瑚礁附近潜游，与到大海深处去探索，完全是两码事。浩瀚的大海潜伏着无数的危机，急流和风暴随时都可能发生、鲨鱼会突然袭击——即使对经验最丰富的潜游者来说，大海也充満了危险。约翰尼终于意外地获得了探索大海的机会，这要归功于苏西和斯普特尼克。卡赞教授决定，把苏西和斯普特尼克放回大海，让其己自谋生。他驯养海豚从不超过一年，他认为样这做对它们未免太残酷了。为因海豚也是社会动物，它们需要和同类
往。他放回大海的海豚大都不愿远离小岛，它们生活在小岛附近的海域，且而可以通过⽔下扩音器随时把它们唤回来。他相信，苏西和斯普特尼克也不例外。然而，它俩不愿离去。⽔池的闸门打开后，他俩沿着通向大海的⽔道游了不远就往回猛游，像好害怕被关在⽔池门外似的。
“我道知问题出在哪里，”米克不満他说。“它们习惯了们我喂它们吃，就变得懒惰来起，想不 己自抓鱼吃了。”
米克的话可能有些道理，但情况并非完全如此。当卡赞教授让约翰尼下⽔向外游时，他连通话器也有没使用，两条海豚就跟着他游到海里去了。
此后，池里有没海豚了，约翰尼和米克也不再去池里游泳了。这时卡赞教授又有了新的计划，但他到底想⼲什么谁也不道知。每天上午，米克和约翰尼第次一课一结束，就去和两条海豚相会，一直游到珊瑚礁边。们他一般都带上米克的冲浪板，上面可以放上们他要用的东西，抓到什么鱼也可放上去。
关于这块冲浪板，米克讲了个一令人惊心动魄的故事。次一，他坐在这块冲浪板上，正好一条鼬鲨试图吃掉他用鱼叉抓到的一条80英磅重的稣鱼。当时，他把鱼吊在冲浪板尾部。“在大堡礁你若想保命，”米克说“就把抓到的鱼统统丢到海澳大利亚的鲨鱼是全世界最坏的——每年都要呑掉三四位潜游者。”
道知这一点太重要了。不道知鲨鱼什么时候会吃掉米克的泡沫玻璃钢冲浪板…
但有苏西和斯普特尼克的保护，就不会受鲨鱼攻击。事实上，们他从未见到过鲨鱼。由于有苏西和斯普特尼克做伴，们他感到分十 全安。这种全安感，很少有深海潜游者能体会到。有时候，艾纳和佩奇也来做伴。有次一 至甚有50多条海豚伴他俩起一游泳。结果，好事反而变成坏事，由于⽔里海豚济济，能见度几乎等于零。但约翰尼想不在通话器上按“去”的按钮，惟恐伤了它们的感情。
在岛周围珊瑚礁的浅⽔潭里，约翰尼已潜游过无数次了，但在深海里潜游，是还有点胆战心惊。有时⽔清得出奇，人像好漂在空中一样，有没任何依托，往下只能见看40英尺下面⽝牙
错的珊瑚礁，而在他己自和珊瑚礁之间，则是一片空⽩。他不得不时时提醒己自是在⽔里，人是掉不下去的。在环绕小岛的珊瑚礁边缘，有些地方的珊瑚壁垂直沉底。沿着这种珊瑚壁慢慢下潜，简直妙不可言。生活在裂
和壁凹处的各种各样的鱼，⾊彩斑驳，美不胜收。它们一受惊吓，就到处窜，蔚为奇观。潜游结束后，约翰尼常常去研究所的阅览室查阅参考书，想了解那些生活在珊瑚礁里的鱼类的名称。可是，这些鱼大部分有没俗名，的有
是只拉丁文的学名。约翰尼本不道知
么怎发这些音。海里到处是大巨的孤立的岩石，从海底突然升起的尖峰直揷⽔面。这种情景使约翰尼想到了亚利桑那州西北部科罗拉多河的大峡⾕。但是这些岩石和尖峰是不由于风化造成的，而是逐渐长成在现这个样子的，它们是无数珊瑚动物的尸体累积而成的。有只上面一层浅浅的珊瑚是还活的，下面的都变成了石灰石，有好几吨重，10至20英尺⾼。有时候，暴风雨或阵雨过后，⽔下能见度极底，在潜游中突然碰上这些石头的怪物，令人不寒而栗。
这种珊瑚石中往往有不少岩洞，洞里寄居着各种生物。在不道知洞里到底有些什么生物之前，最好不要贸然进洞。里面可能有海鳝，老是伸出令人憎恶的头来想咬人；也可能住着一家鱿鱼，它们友好却分十危险，那突出的脊椎骨，样子像一簇火
的羽⽑，尖而有毒。如果是个大岩洞，里面往往有石斑鱼。有些石斑鱼比约翰尼个子还大。但约翰尼道知，这些鱼再大也有没危险，人一接近它便匆匆逃开了。在很短的时间里，约翰尼就能认出各种鱼类，并道知到哪儿去找它们。石斑鱼一般都在己自居住的岩洞附近活动，从不游远。约翰尼很快和其中几条
了朋友。有一条鱼，下
还嵌着一条鱼钧，鱼钩上的线还吊在外面。尽管人类给它吃了么这大的苦头，它对约翰尼依然分十友好，至甚让约翰尼靠近去摩抚它的⾝子。石斑鱼、海鳝和鱿鱼是⽔下的“常住居民”约翰尼始开
悉它们、爱上它们了。但有时从深海处也会游来一些不速之客。这也是珊瑚礁的引人之处，每次下海潜游，都会有不同的经历，发现新鲜的东西。有些海域即使已潜游过几十次，你自为以已了如指掌，但每次仍然会有新的发现。鲨鱼常来珊瑚礁觅食潜游。约翰尼永远也忘不了第次一与鲨鱼遭遇的情景。那天，他和米克比平时早一小时出海，为因 们他想单独潜游，不希望苏西和斯普特尼克做伴，约翰尼
本有没发现鲨鱼从何处游来，是只它突然出在现前面。鲨鱼那流线型的⾝子是灰⾊的，显得特别光滑，犹如一枚鱼雷。它慢慢地、毫无声息地向约翰尼游来，姿态优雅，令人惊叹，你么怎也不会想到样这优美的鱼类竟然会有什么危险。当鲨鱼离约翰尼仅20英尺时，他始开寻找米克。当他见到他的朋友已游到己自的上方，镇静地估计着形势，时同，随时准备发
⽔下鱼。大部分鲨鱼接近人是都出于好奇心，这条鲨鱼也不例外。它瞪着眼睛，用冷酷的眼光上上下下打量了约翰尼一番——这种眼光与海豚友善机智的眼光截然不同——然后，在离约翰尼约10米左右处向一边游开了。约翰尼清清楚楚地看到引⽔鱼在鲨鱼的鼻尖下游着，而鲫鱼却爬上鲨鱼背——它用昅盘昅附在鲨鱼背上，由鲨鱼带着它到处潜游——它是海洋中专门“免费搭乘便车”的动物。
潜游者碰到鲨鱼，唯一的办法是保持警惕，不去惹它，希望鲨鱼也不会理睬己自。如果你直面鲨鱼，它们就会游开。但如果你害怕而想逃跑——如果真有什么笨蛋在遇到鲨鱼时想逃跑的话，那他也不值得同情，为因他样这做实在太愚蠢了。鲨鱼可以毫不费力地一小时游30英里，通常是⾚⾝潜游者速度的三倍。
但比鲨鱼更令人害怕是的一群群的稣，它们成群成群地在珊瑚礁边漫游。约翰尼第次一发现他四周全是银⾊的海中“长矛”它们的眼光充満敌意，突出的下颌乎似随时准备进攻。令约翰尼欣慰是的，此时冲浪板正好浮在他的头顶上。这些稣并不大，最多也有只3英尺长。但它们成群结队，成千上百，在约翰尼周围形成了一堵环形的围墙。这些稣作螺旋形游近约翰尼，想把他看得更清楚一些。这堵墙随之也越围越紧，使约翰尼连海⽔都看不见，只见四周净是闪闪发光的银灰⾊的稣。他挥舞手臂，大声叫喊，试图赶跑它们，但这对稣毫无影响，它们照样悠然自得地仔细观察着约翰尼。突然间，它们又下一子消失在蓝⾊的海⽔中。
约翰尼浮到海面上，抓住了冲浪板，与扶在冲浪板另一头的米克紧急
谈了一番。他还常常沉下⾝子看看这些海洋的中“狼群”有否回来。“没什么关系，”米克要约翰尼不必担心。“稣是胆小鬼，你打死个一，其他的就会全跑光的。”
听了米克的话，约翰尼放心了。第二次他再遇到稣时，就相当镇静了。尽管如此，当这些银灰⾊的捕猎者游近他时，他总感到
不自在，它们像来自异星世界的宇宙舰队。许也，有一天，其中一条稣会冒险前来咬你一口，其它稣就会蜂拥而上…探索珊瑚礁的一大难处是：地域太大。大部分地区并不适于潜游，远在地平线处的区域更是无人敢问津。约翰尼常常希望能探索那些未知的领域，但他必须保存力量，为因游回来有还
长一段距离。他常帮助米克推着冲浪板游回来，冲浪板上至少放了100磅抓到的鱼，漫长的游程是分十累人的。约翰尼想会不会有什么其他办法呢？他想到做个一像套马用的挽具套在海豚⾝上。米克对约翰尼的想法不抱多少希望，尽管他也认为如果能成功的话，这主意确实不错。“但这很难，”他说“海豚的⾝子是流线型的，且分十光滑，你无法把挽具固定在它们⾝上。”
“我想可以做一样橡⽪颈圈套在海豚鳍肢的前面，橡⽪圈要做得大，做得牢，就可以固定住。们我不要空谈了，立即行动吧——当然，人们可能会笑话们我。”
主意虽定，但难以付诸实施。人人都要刨
问底：们他要海绵橡⽪、挽具用的橡⽪带、尼龙绳、各种奇形怪状的塑料板等东西到底想⼲什么？们他不得如不实相告。以所计划一始开执行就无法保密。当约翰尼第次一把做好的挽具套在苏西⾝上时，成群的人跑来观看，使约翰尼感到分十尴尬。他不理会人群中出发的嘲笑和建议，径自把挽具套到苏西⾝上。苏西对约翰尼是完全信任的，以所顺从地让约翰尼摆弄。它道知，约翰尼是绝不会伤害它的。它认为，是这一种新的游戏，它乐于一试。
挽具套在海豚⾝子的前部，在鳍肢和背鳍上固定下来。约翰尼用带子把挽具缚住，并分十小心不让带子遮住长在海豚头后部的噴⽔孔——海豚浮到海面上来时，就靠这个孔呼昅，一潜到⽔下孔就关闭。
约翰尼在挽具上缚了两条尼龙绳，并用力拉了几下试试是否缚牢。当一切乎似都固定就位后，他把两条尼龙绳的另一端缚在米克的冲浪板上，然后己自就爬了上去。
苏西从岸边游出去了，人群中爆出发一阵
呼声。苏西是分十聪明的，没等约翰尼发令，它就领会了约翰尼的意图。约翰尼让苏西拖着他游了百来码，就按了下通话器上“左”和“右”的按钮，苏西都毫无差错地迅速执行了。这时，冲浪板向前运动的速度已远远超过约翰尼游泳的速度，但对海豚来说几乎有没花多少力气。
们他向大海深处径直游去。约翰尼嘴里自言自语地咕哝着：“让们他好好瞧瞧！”他按下了“快”的按钮，冲浪板略微一跳，立即像箭一样向前飞驰。约翰尼在冲浪板上往后略退了下一，使冲浪板在⽔面上保持平衡，苏西此时已全速前进。约翰尼感到又奋兴、又自豪。他不道知 样这前进最⾼速度会有多快。苏西全速前进时，时速至少可达30英里。在现，即使拖了冲浪板，又有挽具的束缚，但也可能有15至20英里的时速。人平躺在⽔上，能样这快前进，也是难能可贵的了。
突然“劈啪”一声，冲浪板斜向一边，约翰尼被抛了出去。当他浮出⽔面时，发现挽具并有没损坏，是只从苏西⾝上弹了出来，就像瓶塞弹子出来一样。
初次试验，这类小小的技术问题本在意料之中。游回去的路程可不短，许多人许也还会笑话他，但约翰尼感到常非満意。他获得了驾驭大海的新本领，用这个办法，他可以自由自在地在宽广无垠的珊瑚礁区悠然漫游。时同，他还发明了一项新的运动，将来有一天，成千上万的人将从这项新的运动中获得无限的乐趣，对海豚而言，也将其乐无穷。 SａnGｗUxS.CｏＭ