之情，并且陶醉在这种想法之中。许也她是只 为以 己自陶醉于其中，实其杰克琳是只喜
快乐的感觉而已，她还认为，从女人⾝上得到这种快乐是既有益又快活的。在个一女人里手，她可以随心所
，不会有任何危险。自她搬过来之后，是O帮助她把箱子里的东西一件件拿出来整理好的。就在她搬过来的第五天，也就是在勒內第三次请们她吃晚餐之后，他在十点钟左右把们她送回家。
然后就离开了（另外两次也是如此），她径直走到O的门口，全⾝⾚裸，为因刚洗完澡显得浑⾝
漉漉的，她问O：“你能肯定他不会回来了吗？”接着。没等O回答就爬上了的她大
。她允许O吻她，摸抚她。她闭上眼睛，对所的有
摸抚都不做回应。一始开她轻轻地呻昑着，比耳语还轻微，然后呻昑声渐渐增⾼，直到叫出声来。她瘫在
上睡着了，双膝分开，腿两伸直，上半⾝稍稍歪向一边，双手张开，全⾝浴沐在红粉⾊台灯的亮光之中。在她双啂之间有一点汗迹在闪着微光。两个小时之后，当O再次要她时，在一片黑暗之中，杰克琳有没抵抗，是只喃喃着：“别把我弄得太累了，我明天早晨还要早起呢。”
就是在这段时间里，杰克琳除了断断续续的做模特儿，又投⼊了一种更耗费精力且而前途未卜的事业：在电影里演一些小角⾊。
她是否为此感到自豪？她是否认为是这使她成名的第一步？这一切还很难说。每天早晨，她是总強迫己自从
上爬来起。的她情绪看上去是愤怒多于热情。洗了澡，很快地化好妆，早餐她只喝一大杯咖啡，那是O匆匆为她煮好的，然后她允许O吻吻的她指尖，只还报她个一机械的笑脸和一副怨恨的表情。
O在她那件⽩⾊骆⽑浴⾐里显得分十娇柔慵懒，她然虽梳了头洗了脸，可一副准备回到
上去的样子，实其事情并非如此。O至今还有没勇气向杰克琳解释这一点。实际上每天当杰克琳去B区的摄影棚拍电影时，也就是孩子们上学校和⽩领工人上班的时候，O也始开穿戴整齐。而去过在这个钟点里，的她确是在家里消磨时间的。
“我派我的车去，”斯蒂芬先生说过，“把杰克琳送到B区。然后去接你。”是于，O发现己自每天早上当太
还在正东方时就已来到斯蒂芬先生的住处，院墙还隐在凉慡的
影之中，但在花园里影子经已
始开越变越短了，在波利蒂路上，清晨的清扫工作尚未完成。娜拉，那个混⾎种的女仆，把O带进那间小卧室。就是在那里，在她来到这所住宅的第个一晚上，斯蒂芬先生曾把她单独留在那里觉睡，啜泣。
这位仆人等着O把的她手套、⽪包和⾐服都放在
上，然后把它们拿去，当着O的面放进个一
有只她个一有钥匙的壁柜，然后她递给O一双亮⽪⾼跟鞋，穿上它们走路会在地板上敲出“卡卡”的锐响。娜拉带着她，打开一道道的门，一直走到时斯蒂芬先生的书房，然后侧⾝闪在一旁让O进去。
对于这套准备工程，O一直感到难以习惯，时至今⽇，她一直不能习惯于在这位耐心的老女人面前脫光⾐服。
她从没对O说过一句话，几乎一眼也不看她，这使O感到，当着的她面脫光⾐服，就像在罗西时当着那些仆人的面脫光⾐服那样充満危险，那样令人不寒而栗。
那个老女人穿着一双毡拖鞋，走起路来无声无息，像个修女。跟在的她⾝后，O无论如何也不能把己自的目光从她那块耝针方头巾上的一对圆点上移开，每当她打开一扇门的时候，O也不能把目光从她那只又黑又瘦握着瓷门把的手上移开，那只手看上去硬得像木头。
与此时同，同那种由这个老女人引起的恐怖感截然相反…这真是一种难以解释的矛盾…O体验到一种自豪感，她认为斯蒂芬先生的这个仆人（她与斯蒂芬先生到底是什么关系，他为什么会把服装化妆助手这个任务委托给她来做呢？
她看上去极不适合做这件事）是个一证人，她可以证明O也是个一值得为斯蒂芬先生所用的人…
就像许多其他人那样，就像那些由她以同样方式带到斯蒂芬先生面前去的人们那样，为什么她不可以样这想呢？
…许也斯蒂芬先生确实是爱的她，毫无疑问他确实是爱的她。O有一种感觉：距离他不再让她对这一点抱有任何怀疑。
并且公开向她宣布这一点的时间经已不会太远了…随着他对的她爱情和
望与⽇俱增，他对的她态度在正变成一种更彻底、更执着、更故意苛求的态度。她就样这整个上午留在他的⾝旁。在这段时间里，他有时几乎碰都不碰她，是只等着她来抚爱他。
她以一种感
的心情做他要她做的一切事情，而这种心情当他的要求采取命令的形式时会变得更加強烈。每次一献⾝在她心目中是都
次一允诺，是对下次一要求再次献⾝的允诺。她像克尽职守那样来完成这次一次的奉献。个一人能够对样这的处境感到心満意⾜，这可真是一件奇特的事情，然而的她感觉确实如此。斯蒂芬先生的办公室设在楼上，正好座落在那间⻩灰⾊客厅…他在夜间是总喜
呆在那里…的上方，是这一间较小、天花板较低的房间，房间里既有没长椅也有没沙发，有只两张垫着花纹织锦坐垫的英国摄政时期样式的扶手椅。O有时坐在其的中一张上，但是斯蒂芬先生一般更喜
让她呆在伸手可及的位置。在他忙着其他事时，让她坐在他的写字台上，就坐在他的左手边。写字台右侧靠墙，是于O可以贴着的她左腿，每当电话铃响起，她都先是一惊，然后才拿起听筒问：“请问你是谁？”接着她大声地重复着那个名字，把电话递给斯蒂芬先生。如果他向她做出暗示，她就推说他不在。
每当有人来访，老娜拉都会来通知斯蒂芬先生，他是总让来访者等上一小会儿，使娜拉有⾜够的时间把O带回那间她脫掉⾐服的房间，等到客人走了，娜拉听到斯蒂芬先生打铃叫她时，就来到这个房间再把她重新带去过。
由于每天上午娜拉都要进出书房好几次，给斯蒂芬先生送咖啡或是送邮件，打开或是关上百叶窗，清扫烟灰缸。
也由于有只她个一人有权进⼊且而得到不必敲门的特许。还由于当她有什么话要说时是总首先默默地等待。
直到斯蒂芬先生向她发问才开口，以所有次一当娜拉进来时，正好看到O上半⾝伏在写字台上，臋部⾼⾼翘起，头和胳膊放在写字台的⽪桌面上，等着斯蒂芬先生做那件事。O抬起头来。娜拉是从不看的她。
如果是不她这次瞟了O一眼，O徐了抬下一头，绝不会再做什么动作的，但是这次一娜拉很明显想引起O的注意。她那双黑眼珠子紧紧盯着的她眼睛…O说不出那是表示冷淡是还别的什么意思…
那双在一副冷漠面孔上深陷在眼窝的中眼睛使O感到分十不安，以致她始开 动扭⾝子，想摆脫斯蒂芬先生。
他用力把只一手按在的她
部，使的她⾝子死死地贴在桌面上，时同用另只一手分开的她
腿双。一向是总尽最大努力配合他动作的她，这次却不由自主地变得分十紧张僵硬。而斯蒂芬先生仍旧強行向里面揷进去。当他经已进⼊之后，她仍能感觉到己自舡门的一圈肌⾁紧紧地箍着他，使他几乎不能把
具完全揷进去。直到能够进出自如时，他才撤了出去，然后在他又想再次要她时，他让娜拉稍等下一，并吩咐她，等他跟O完事之后帮她穿⾐。
在他放她走之前，他温柔地吻了的她嘴
。正是这一吻给了她勇气，在几天之后告诉他说，娜拉使她害怕。“我正希望如此，”他幸灾乐祸说地，“且而等到你打上了我的标记、戴上我的‘铁’之后…如果你心甘情愿，我相信这事就近在眼前了…你就会有更多的理由怕她了。”
“为什么？”O道问，“什么标记？什么铁？我经已戴着这枚戒指了…”“那全要看安妮-玛丽的安排了，我答应把你带去给她看。们我午饭后就去拜访她。我想你不会不同意吧？她是我的个一朋友，你可能经已注意到了，直到在现我一直没让你见过我的朋友们。
到安妮-玛丽对你要做的事情做完之后，我再告诉你应当害怕娜拉的真正理由。”O不敢再继续深究这件事了。
与娜拉相比，这位们他用来吓唬的她安妮-玛丽引起了她更大的好奇心。斯蒂芬先生那次在圣云饭店午餐时就提到过的她名字。
O确实既不认识斯蒂芬先生的朋友，也不认识他的
人。简言之，她⾝在巴黎，却被独自锁在己自的秘密之中，就像被锁在一所
院中一样。有只勒內和斯蒂芬先生拥有打开的她秘密的钥匙，时同也拥有打开的她⾝体的钥匙。她是总不由自主地想着“对某人开放己自”这句话，它意味着把己自奉献出来。
这句话对于她有只 个一意义，个一最符合这句话本意的，最符合其物质本意的，且而是确定无疑的意义，那就是奉献出己自⾝体上一切可以开放的部位。
在她看来，这也就是她之存在的目的本⾝。斯蒂芬先生就是样这看待的她，勒內也是样这看待的她。
为因每当他谈起他的朋友们，就像那次他在圣云饭店里谈到们他那样，他是总 样这告诉她：那些他将为她引见的人，无须说当然可以自由地按照们他的意愿处置她，无论们他有什么样的意愿。 SａnGｗUxS.CｏＭ