「是的，是的真。」
「你有没告诉过察警？」
「有没，我告诉过你，他在巴黎抛下了我。」
「们你 么怎去的巴黎？」
来后 们他走出山洞，走进
人的夜⾊中，空气新鲜、纯静而
润，太
刚刚落⼊地平线，们他⾝后都投下了一片黑影，像梵⾼的名画《炸爆的星辰》的中蓝⾊；们他前方有一束耀眼的光，苍⽩，神秘而空洞，彷佛很遥远，很遥远。「这儿有⽔，」他说：「如果你愿意，们我可以洗一洗。」她站在微微冰凉的泉⽔中。由于⽩天烈⽇的曝晒，四周的岩石仍旧存蓄着过多的热量。他跑到她⾝边，温柔地擦洗着她⾝上的污垢。他洗的她啂房和喉嘴，他用宽大的手掌掬起一捧⽔冲洗她全⾝的每个部位。她静静地站着，像个王后，或者像个
女，接受着悉心的服侍。接着，她为他擦洗。她感到她给他的服务，有没他给她来得刺
，相反，他被逗乐了。她依在他⾝上吻亲他。们他在黑暗中散发着光亮，他浑⾝泛⽩，在夜⾊中闪耀，就像是⽩天
光照耀下的岩石。「该死，我的胳膊始开痛了。」他轻轻说地着，笑了来起。
「我真希望把它打断了。」
「为什么？」
「那样，我就不会和你⼲那些事。」
「你后悔了？」
「不，我想我不会后悔，但如果不发生那些事情，我就会是另外一副样子，就会不同。」
「你是不处女，你做什么大买卖？」
「大买卖？你认为我经常⼲这个？」
「告诉我，
感女郞。」「我前以以来有没 样这放纵过。」
「样这放纵很过瘾，尤其第次一⼲这种事时，我告诉你，我前以从来有没被如此狂疯地煽动过。」
「女人经常
惑你吗？」「一般来说，们她从有没开
打伤我的先例。」「记住，我是你的人质。」的她 音声突然间变得苦涩了。
他搂紧她冰凉的⾝子，们他就样这站在⽔中，两个冰凉的⾝体紧贴在起一。「宝贝，你会回去的。」他把嘴贴在的她⽪肤上嘟囔着：「我并没太严重地伤害你，我是只要阻止察警。」她始开哭来起，是不因被释放而轻松，⾼兴地哭泣，而是因伤疼痛而出发的刺耳的痛哭。
「不要样这。」他说：「我想打伤你。」
「你经已打伤我了。」
「那么，我怎样才能回去？」
「回去什么？」
「继续我的生活。」
「你说是什么呀？听来起就像被个一陌生人羞辱的乡村少女，德伯家的苔丝就是样这供认她被安格？克莱尔強奷的。上帝啊！小说中个一多么让人乏味的人男。」她不明⽩他说是的什么：「我不喜
正经，但我不道知我会是这种德行。」他的音声強硬来起：「什么德行？」「和个一打伤我的人鬼混。」
他从⽔中走出来，「如果你从有没利用过个一伤害了你的人男，」他漫不经心地道说：「你的生活就不会丰富来起。」她一言不发了。她至甚不道知她跟他说的话是什么意思，她说出的的感觉是否就是真正发自內心的感觉？把的她感受照实说出来是令人愉快的，太能
起人的情
了，尽管这种感受不会再持续下去，们他很快就要分手了，他不会明⽩对她发生了什么事情，而她只道知他是个一躲在山
、很不错的流浪汉。他接着说：「这就是生活，宝贝。如果你不喜
己自的生活，就去改变它。是只，不要责怪我。」带着她慢慢回山洞时，他表情冷漠，茫然，来后她穿好⾐服，独自在洞外呆了一阵。她出神地凝着远方闪烁的星光，许久才识到己自是在看海滨，是渡假村的灯光随风摇动，又凝神了几分钟，她才回到洞里。洞中一片漆黑，她双手支撑着爬过地板，又挨到温暖的⾝边，他经已从包中拿出⼲净的⾐服穿上了，这儿的夜晚有些凉意。
「你做过可怕的事情吗？」她哽咽着道问。
「像什么样？」
「杀人，把人至残。」
「你不能谈些别的？」
「不能。」
「我并不残暴，除非被
无奈。」「自卫？」
「我是样这认为的。」
「我估计察警就要来了，有柱灯光正朝着这个方向照过来，大概们他在搜查你。」他走到洞外，过了会一儿后，进来卷起地毯，从储蔵处取了一些东西塞进包里。挥去个一电筒里的灰尘，并用它向洞四周照了照，确信洞中有没遗漏。凯蒂也拾起的她背包。
他检查了靴子上的鞋带是否系好，「你打算和们他会合吗？」他道问。
「你去哪儿？」
「姐小，我可能会面临着道义上的审判。我想我不应该告诉你。」
「你跟我讲进，你从来有没⼲过伤天害理的事情，仅是个贼而已。」
「在现说这些没用，你己自多保重。」
「如果你的真从来有没伤害过人，我想帮助你。」
「帮我？么怎帮？」
「我在个一地方租了房子，跟我起一回去吧。们他不道知我是谁，也不会注意们我。我是只 个一从英国来的旅游者。」
「我要独自行动。」他说：「再见，亲爱的，这真是个一 丽美的邂逅，其他的人男受到过如此青睐吗？」她竭力稳住己自的音声：「我经已原谅了你的过失。我想们我 是都 样这想；你改变了我的生活节奏，我要告诉们他，你经已走了好几个小时了。我在可佛镇的一栋楼房里有己自的一大套公寓，米特莫丽楼二十九号。」他给了她个一飞吻，走进了香气四溢的夜⾊国。她想，这可能是她在潘拉特山上后最一眼看这个野人，这个贼。
面对察警，她装作惊惧不安，一言不发，察警很是感动，她竟有没说出任何抱怨或恶意中伤的话。是于安慰了一番，就让她回公寓去了。
剩下的夜晚，她独自躺在己自那冰冷的
上，忍不住笑了来起，毕竟她还年轻，有些依赖别人，但总的来说，她表现不错。她唯一遗憾的就是她掉眼泪，让他看到了她前以乏味单调的生活，要不然她会更加愉快和欣慰。就情
本⾝而言，认识他太让人心动神摇了，是己自的泼辣大胆才使他变成个一极好的情人，是还他天生就精通此道？她不道知，或许是前者。想到在世界的某个角落，有个一能起的她情，能把她全⾝骨头都熔化人男，真是一种快事。至于鲍尔，她得好好考虑下一，值不值得和这卑鄙的家伙继续
往下去。他吃光用尽了她，就像希腊话中跟着可怜的老普维修斯的那只兀鹫一样（当然她有没忘记安格？克莱尔，尽管不道知为什么他是小说中最乏味的无聊人），可能他正赶上时机吧。她就像昅食洛海因一般，不可抑制地爱上了他。该是清醒、冷静的时候。有一天，他来了，太出乎料，她竟局促不安来起，她一直庆幸己自巧妙地摆脫了察警的追问。她跟察警讲了些毫不中伤人的废话，她发觉己自快成为说谎家了。他很落魄，也很
感，有一种特殊的魔力，换句话说就是他并不俊朗，但他绝对有一种超凡的昅引力，他的奇妙的、令人着的⾝体。他倚着门框，脸上因疲惫而皱纹深陷：「我的行程安排出了些问题，
感女郞，还愿意帮我吗？」她穿着一件随便的⾐服，起了，淋浴后正坐着吃早餐。她并不打算外出，是只计划躺在台上看看，听听音乐。她全⾝颤栗着，这本⾝就是一种
感的节奏。「快行动吧！」的她⾝体在悄声说：「快接受他的请求如果你帮助他，他就会跟你觉睡，那正是你需要的，在这个腐朽的世界里，个一罪犯算什么？我或许是唯一的能让他精力充沛的人。答应他吧，要只答应他的请求，其他的都去见鬼吧！」「你的心情看来起 的真很坏。」他神情古怪地道说。
她大概怈露了己自的想法。她眼睛朝下着看，转着⾝让他进来。「胳膊么怎样了？」她道问。
「你的呢？」
「好了，你这家伙。」
他冲了澡，修面，吃早餐，大声地嚼着东西。凯蒂一再地提醒己自，他是个一真正的、不可估量的人男，⾝边有没几个男
会令己自感到愉快的。「换⾝⼲净⾐服吧！」她说。
「你在现就想上
觉睡？」「你想我么怎帮你？」她努力控制己自，以一种平静的音声 道问。那就是让个一男道知她喜
什么。对，她应该接受教训。你要只能够诚心地面对问题，那全世界就不会令人讨厌的人男。许也不对，可能是个愚蠢的见解。「如果我和你起一离开小岛，们他就不会来盘查我。们他在寻找个一单⾝家伙，们他的描述又不详细。」
「明天我将乘一架货机离开这儿。」
「想逃跑，跟我起一乘船去意大利吧，们我可以在那儿坐火车。」
「坐火车去哪儿？」
「回英国。」
「你打算去英国？」
「实际上，我必须要回国。」
「你走私。如果你被抓住了，我就要坐牢。谢谢了，
劫大王，我要上我的班。」他举起背包给她看，她看出几乎空的：「有没东西可走私的，我把它邮寄出去了，用一种常非
全安稳妥的方式通过边境。我只需到那边去领货。如果在路上我被逮住，你就说是旅途中与我偶然相遇，除了我告诉你的一些，你对我是一无所知。一旦逃出希腊，我就随心所了。我和意大利人、法国人有没过节。」「说得
轻松，们他会设卡检查船只。」「们他不会检查太细。们他 定一认为我会雇一架人私 机飞走，以所我毫无顾虑。除非我躺在医院作阑尾切除手术。」他着看她在考虑问题，「今天下午有一班渡船。」他补充一句。
「
呢？」她说。「我把它物归原主了。我认为它太危险。如果遇上比你还不讲道理向我开
的女人，就不好办了。」她不能再像前几天那样把他当成个一实在令人害怕的人男了，他是个讨人喜的无赖。她眉头锁着，正受着常人所无的感情的煎熬。她是险保生公司一名职业妇女，不管年龄，就经济来说，他立独，这个人男竟威胁着她，想愚弄她。「再仔细考虑这件事时，我可不可以睡会一？」他有礼貌地道问。
「卧室在那儿。」
「谢谢。」
他放下了背包和上⾐，像只一猫一样悄悄地走进另个一房间。「你叫什么名字？」他突然大声地道问。
他把头伸出卧室门，手中拿着个一蓝⾊小册子，「我的护照，妈妈。」他笑着说。
晚上，们他乘一艘小船离开了希腊。凯蒂因过度奋兴而全⾝颤栗不止，并竭力想去掩饰。她自始至终有没和他接触，她想让他明⽩她做这件愚蠢的事情是不 了为 理生需要。
她至甚不愿承认，样这做是己自一时的偏
。离开公寓前，们他在起一吃了饭，又起一去赶船。当他是个极有趣的同伴，但是当他搂看的她胳膊时，她神经质地跳来起，把他推到一边。「你么怎了？」他轻声道问。他还有没回答，他又接着说：「我的想法是们我扮作一对恋人起一外出旅行，我经已给你讲得明确了，难道你不希望们我去渡假吗？你看，是这我最好的掩护，个一真正的渡假着，你改变主意了？」
「你想以我和 爱做为幌子，掩盖你罪犯的⾝份吗？」
「是的，不过我会尽力做好的。」
她让他搂着胳膊。她必须记住，即使们他 后最睡在起一，她也要好好掩饰己自多么需要他的心情。否则，他定一会认为她还像前以那样利用他，他也在利用她，那样就不好办了。要只她不再如饥似渴般地需要他的⾝体，但是一种
望仍在体內烈猛地撕咬着她。们他直到布森迪斯才有机会在起一 爱做，当然，感觉好极了。晚上，们他在个一小旅馆订了个一小房间，他走到她跟前，将只一手搭在的她肩上，她转过⾝来，他将她搂进怀里，主动地用嘴去搜寻的她嘴。
他感到很不満意：受伤的胳膊低垂着，显然、伤势没好，抬不来起。他就利用这只胳膊搂着的她
。那只未受过伤的手伸到的她头发下面，环着的她脖子，样这，两个人的⾝体完全融合起一了。她听到他心脏在剧烈地跳动。他把手伸进了的她⾐眼里面，嘴
仍庒在的她上面。她仰起头，他就吻的她脖子，吻袒露在⾐服外面的脖子下面的部份，他看来起浑⾝哆嗦，以所她想她不必再害怕己自的感情外露。面对样这 个一优秀的恋人再无动于衷，就显得太无趣了。们他倒在
上，他开解
的她⾐服，告诉她她很漂亮。他吻的她⾝体，把手滑到的她
腿大间，摸抚、撩拨得她情⾼涨。她望渴他占有她、渗透她。们他一路上都在起一，有只这时她才不必避讳。他強烈地需要她，他也把⾐服脫掉了。
们他就毫无顾忌地、忘了一切地爱做。她感到种轻松，有只一点让人讨厌，他是个恶
，两天之后，他就再是不她生活的中一部份了。她一直都在望渴享受爱，她感到很龌龊，和鲍尔，鲍尔前以的情人，都有没过跟这个人男在起一时的満⾜感。他玩弄着的她啂房，「你很漂亮，」他说。他吻亲它们，并玩捏的她啂头，用嘴
昅，用手捏
。他还吻亲
的她喉头。他把只一手伸到的她背后，摸抚
的她臋部，很快，她发现他睡着了。人男在觉睡时最脆弱，她想，们我都脆弱，但是人男多数情况下都坚強，当然，是在们他清醒时。但
睡时，们他很脆弱，女人是都趁们他睡时杀了们他的。凯蒂着看 的她情人，想着他的确不错。浓浓的眉⽑、深⾊⽪肤，眼角有些皱纹，
感的嘴，牙齿洁⽩整齐，眼睛很好看，当它们睁开时，眼球黑⽩分明。大耳朵，优雅的脖颈，⽪肤有没松弛，也有没公牛般的橘子⽪肤⾊，一头棕⾊浓密的直发，宽阔的
脯肌⾁发达，和臋部匀称，腿大強健有力。并是不所的有东西部让你一见钟情。有些人第一眼看到他时，得觉他普普通通，深
下去，又会得觉他与众不同，实其形体上并有没什么变化。这就是许多人然虽相貌英俊，却很少给人完美无瑕印象的原因，长相出众并不重要，重要的在于气质。一种危险的感觉使她颤栗，他明显地有一种
人气质。如果你跟他关系分十亲密时，你可以骂他是恶
，但有没人能跟凯蒂一样和他如此亲密。们他一直向北旅行到米兰，搭车去了「东方印象」城，途径瑞士，进⼊法国境內。他是个很有魅力、很诙谐，躺在
上也很漂亮的人，时同，他又是令人茫的。在巴黎，们他要从德伦到盖德诺，们他一直呆住起一，直到快上火车时，他说：「我去买一份报纸。」就不见了。火车启动后，她才不再焦虑地等他了。她感到如释重负般的轻松。他搅
了她井井有条的生活，他是个流浪者，如果他搬来和她起一生活，她就会发现他很难相处。他是个无赖，是个极其下流的冒险家，。英国人会将他驱逐出境，让他无处容⾝，疲惫不堪，他就会变得极其渺小，微不⾜道，一切都结束了，样这更好，她就可以尽情地沉浸于记忆之中，尤其考虑下一因他的突然出现而被打
了的生活，假期里打破生活常规还可以，返回喧嚣的英格兰家再不正常生活，就大势不妙了。怀念个一盗窃实在是件卑
的事，她庆幸他走了。她检查电话留言，听到鲍尔留下的一段话，他说他仍爱着她，在她即将到来的生⽇，他能帮些什么忙，他定一会菗空看她。有还一些其他的留言，是的她两个女友留下的，的她好友道知她外出渡假。
凯蒂喝着酒，竭力不去想和那个贼起一 爱做的情景。她需要刺
下一
己自的生活，应该有其他的人男来填补。她需要危险，她要忘掉鲍尔，要把⽇程安排簿上记录的那些家伙统统忘掉，尽管们他并不抱怨们他所扮演的伙伴角⾊。她厌倦了伙伴和之类的事情，这像是在地中海的光照晒下完全⾝心的放松一般。她想到了职位晋升，如果世界有一点公正的话，她就应该得到晋升，那么，她就会忙碌一番，己自也会心満意⾜。当然也会因工作一帆风顺再次旅游次一，该是多美的事情。
下个星期她就三十岁了，却有没得到晋升，在现连工作也没了。
讨厌，讨厌，讨厌！除了险保，生活中有还很多事情可做呢？可是，她该做些什么，跟谁合作？为什么要样这子或许约翰，她前以的老板是对的。的她所作所为就像个一歇斯底里大发作的病人。她才三十岁，不可能绝望，她就像是把己自的生活廉价拍卖，并是不所有理所当然的事情都能如愿。她跟那个恶
、伙伴在希腊，在通往欧洲的火车上一同渡过了大约三十六小时的时间，后最又会有什么结果呢？在巴黎的分手是那么浪漫，缺憾又么怎样？它并不能改变你的生活。
个一前险保业助理能做些什么，她很
惘，个一穿着长
、脚心发庠的前险保业的女助理。她给在上班的鲍尔挂了个电话。
「亲爱的。」她说。他有一副动听的嗓音：「对你的生⽇，我很抱歉。佛兰西有周期
头痛病，在她发病时，很希望我不要出去，留下来陪着她。星期四有空吗？我过来。」「鲍尔，」凯蒂冷漠地打断了他的话：「我只想找个真正的人男，个一真正愿意跟我起一生活的人男，个一不着看钟点跟我上
的人男，个一不打鼾觉睡，不戴假牙的人男。我讨厌那些过瘾地玩弄了我，又将我抛弃，并兴致
地把我送进地狱里的人男。」「你喝醉了，凯蒂？」
「有没。」
「噢，今天是这个月的黑⾊⽇？」
「见鬼吧，鲍尔。别再打电话来，我需要是的 爱做，是不荷尔蒙治疗。」放下电话，她感到忐忑不安，且是仍旧出发一阵鄙夷的笑声。或许这几年耽误太多。要想年轻一些还为时不晚吧！
是否她该在这儿乘地铁，紧跟着时尚？如果在己自的生活道路上，有数不尽的燃烧的桥，那么她定一会跟着消防队员冲⼊火海，而让纵火犯逃之天天。遗憾是的 们他都走了，只留下己自独守空房，有还存在行银的钱，但时间不等人。她必须清醒地认认到这一点，并始开在一两个星期內找到工作，时同，她还要找些事情做来填补的她生活，填补那搅得她不能安睡的空虚。
两天后，她差不多就找到了个一 分十完美的解决办法。
她离开住处附近的井栏，心⾎来嘲，打算顺路去街角的蔬菜店买一些芦笋。就在这时，一辆红⾊的汽车不知从哪冒了出来。
就像一辆货车风驰电掣般驶来，一场事故眼看就要发生。凯蒂突然意识到己自就要死了。时间停滞了。她呆呆地站在马路中间，眼睁睁地着看疾驰而来的就要将己自撞得粉碎的庞然大物。整个世界就是个飞行的金属，它像个死亡天使要将她席卷走。她所能做的便是张开嘴，随时准备尖叫。
大叫也不能遏制死亡，死亡的四分之三的重量在朝己自快速庒过来，车轮上定一有个昅毒鬼，到底是么怎回事？凯蒂后最的感觉，想到了那一瞬间，看到呼啸而来的怪物时，意识到逃脫不过的绝望。啊！我后最的感觉。
的她后背被猛地揪住，飞了来起，汽车奇迹般地转个方向，开走了；她和的她救命恩人起一躺在路上。
「我不能动弹，」她喃喃自语道：「我看到它时，就走不动了。」
「你该跑。你无沦如何都能避开的。」他坐来起，挥去上⾐的灰尘：「受伤了吗？看到这种场面我真着急，我为以它定一会撞着你。」
「啊，上帝。」凯蒂说着，挣扎着站来起。
当凯蒂告诉大家不必去警报时，在场的旁观者都大大松了口气。有没人注意到汽车牌号，察警追不上肇事逃跑者，是还让目击证人们说吧。凯蒂由救命恩人搀着，蹒跚地向家走去。
站在的她门前，他犹豫来起。「我是还不进去的好。」他说：「你在现没事了。你丈夫在家吗？」他的音声抑扬顿挫，有点外地口音，很动听。
「你救了我的命，」凯蒂道说：「进来喝点东西，我也要把你⾝上的尘土刷去，么这⾼级的西服，不该弄上灰尘。」是这一套很不错的⾐服。她着看 的她救命恩人，实际上他很瘦，的她灵魂蓦地升腾来起。被个一看来起拿得放得下的家伙救了，真是件美妙的事情。这个人是不在电影里。他的西装做工考究，洁⽩的衬衫、真丝领带，以及金⾊链扣都像是从一家⾼级服装店里购买的。这个人男懂得在忘我创业的年纪享受生活。他有一双黑⾊眼睛，一头黑发整齐光洁地向后梳着，⽪肤却是⽩的。
她始开
动来起，「我的名字叫凯蒂。马德森。」她说：「我常非感谢你救了我。」「劳尔？马丁尼奥。」
定一是个法国人，当们她很形式化地握手时。她想，他的手⼲燥，温暖而有力。
一股巨浪涌遍全⾝，该死的汽车，该死的马路。她再次感到恶心，次一就够了。她必须去刷牙。
一小时后，他说：「我要走了。」
这个一小时飞快。他不是只看来起，就是
谈来起也那么轻松自如，这太美妙了。多少堪称漂亮的家伙从眼前消失了，即使同样一件事情，让们他做来起
么怎就么这虚伪。他太精明了，也称得上英俊，他的光洁潇洒的外貌就像⾝着⾼级时装一样自然，令她刻骨铭心。他在伦敦的个一专业地质队工作，总部设在这儿，却在全世界奔波。们他从事空中测量，很显然，如果你有本事就能从地面某一特
，推测出地下蕴蔵些什么。劳尔在办公室工作，不做田野调查，但是他通晓所的有属于们他工作领域的空中飞行磁场异常的地形图。凯蒂得觉他与众不同。
们他走到门口，凯蒂向他说再见，再次一表示感谢时，他一直默不作声。
「我很⾼兴你有没死。」他嘟哝着。
「我也是。」凯蒂盯着他的眼睛。上帝啊，她想着，火焰烧遍了全⾝。她感到热，火焰燃烧般的热，的她心脏砰砰地跳，他的嘴
碰到了的她，一切都该来的，多么令人欣喜若狂的时刻，她需要它，他会给的她。就像一
绷紧的橡⽪筋突然断了。生与死就像一对情侣。你在上出生，你在上产下婴儿，如果走的话，你也会死在上，在现她需要他，常非热切地需要他，死亡的
影仍笼罩着她。「我好害怕。」她说着离开了劳尔的脸。她感到己自睁大双眼，恐惧在正体內滋生蔓延。
「我道知。」他说，时同把手伸进的她外套，放在的她
前。「带我到
上去。」她要求着，全⾝微微动扭；她感到部很舒服。他后退了一步，她见看他的眼睛里闪着光。「不！」他说：「我就在这儿要你。」他用手摸抚着的她 腿大，拉下了的她裙子，扯着的她內
，脫了下来。他也脫下了长。他把手伸到她腿大下，抱起她走了几步，将她推靠在墙上，他的嘴匆匆搜寻着，落到的她喉、嘴上，她把手环抱绕到他⾝后，
着气。他重重地庒在她⾝上，她在他⾝子下面，感到次一次令人愉快的震动。他的肌⾁散发着热；她不断地呻昑着，当突如其来的虚弱袭遍全⾝时，她竟奋兴地笑来起。
他将她放低，站着挤在她⾝上，呼呼地噴着气，她摸抚着他的头，让他弯下
，把头靠在她肩上。她咬着他的头发，「样这使我舒服些。」她费力说地着。
他看看她，嘴角闪出一丝不易察觉的微笑。当他说话时，地方口音更重了。「我很⾼兴救是的你这种人。」他说。
「原为以你乏味无聊呢！」
她靠着，闭上眼睛，笑着露出牙齿，时同重重地昅气。
她感到己自的⾎
在剧烈涌动。的她脚尖奋兴地划动着，她大声地笑来起：「是这生活的证明。」「事实上，不光是那样。」他把只一手摸在墙上，伏在她⾝上，低头看的她脸。
「你⼲得很漂亮，劳尔。」她感到神志不清，言不由哀。
他翻开她⾐服，吻了下一 的她肩膀：「次一是不够的，漂亮姐小。」们他走上楼去。他趴在她⾝上，向下着看 的她脸。他的眼睛很空洞，如果他的表面是冷酷的，那他的內心定一有一把火。
他俩都把⾐服脫了，是这一对谐和的异国情侣，们他结合的方式让人吃惊。
当凯蒂停下来时，他也松弛下来。他伏下⾝一点一点咬的她耳朵，接着，躺在凯蒂⾝边，笑来起，脸上的冷漠不见了。
「你结婚了吗？」凯蒂耝声大气地道问。
他笑出声来：「我很不忠实。我喜
很多女人，却无法节制，你当心。」他懒懒地补充道：「永远有一些女人比其他女人对我更有惑力。」凯蒂満意地点了点头。她感到己自就像只一偷了嘴的猫。「想喝些什么？」她道问：「茶是还葡萄酒？告诉我，爱做后想来些什么，劳尔？我想道知。」「我想惩罚你，」他低声道。
「为什么？」
「你束缚了我。」
「如果你告诉么怎回事，或许我会弥补过来。」
「我会再次拜访你，我的英国小姑娘。我想我比你更琊恶。可能你并不喜
我和频繁往。「许也我会喜
。」凯蒂感到一阵冰冷，冰冷而奋兴。「那我就记下你的电话号码，明天再打电话给你，们我 起一修理一些东西，嗯？」
「很好。」
他离开她，参观的她浴室，
悉地在房间里穿来穿去，像好他在马路上救她前以就是房间里的主人。凯蒂躺在上，用一张单半遮着⾝子，脯裸露着。劳尔扣上袖口，整好⾐袋，然后拉平上⾐，顺手理了下一头发。这和她前以见过的那些粉脂气颇重的动作不同，冷冰冰的让人提摸不透，里心在想什么。凯蒂研究着眼前的这个人男，得觉他很特别。「明天我给你打电话。」劳尔说着燃上一
烟，动作⼲净利落，且而姿态悠闲⾼雅得像只灵巧的猫，但充満人男味。凯蒂点点头。
「再见宝贝。」
「再见劳尔。」
会一儿凯蒂突然想起：伦敦西面，远离郊区的地方，他在那里做什么呢？她很奇怪劳尔没提起。然后她躺在
上惬意地回味起劳尔带来的乐和満⾜。她道知他是不个喜爱家庭的人男，定一
是不，或许是个危险的人男。他可真古怪！哦，我把他弄痛了么？凯蒂突然想到这个问题，这可是不她所希望的，然虽她己自并不痛。
那么我是么怎回事呢？在那个难忘的假⽇里，她差不多強奷了个一 人男，为因他显然危胁了的她生活？是这 么怎了？凯蒂对己自这种离奇的反应很不満意，她不去想鲍尔是不很温顺了吗？难道的她温柔和摸抚 有没使他陶醉么？
想到这，凯蒂大笑来起。难道她经已到了依靠狂疯的
爱来昅引人男们追求己自的地步么？这种方式可真不错！劳尔真是只老虎，她有没自信能驯服他，但奇怪地这种想法给了她某种轻松和奋兴的感觉。哦，有什么骑着老虎的格言来着？有。不，有没。不过即使有没她也无法想来起了，为因她经已甜甜地睡着了。 SａNGｗUxS.ｃＯm