克罗汀懒懒地坐在一堆垫子中间，吃着甜点心。的她手指粘乎乎的，她耐心的个一 个一把它们
昅⼲净。玛丽塔到很气恼。她为以克罗汀会跟她一样的怒火中烧，可是克罗汀却一付満不在乎的样子。
很晚了卡西姆才来到，许多人经已等累了。们她横七竖八地躺着，⾐服凌
不堪。卡西姆的到来引起一阵慌。他大步迈进院子，看上去容光焕发。他一手抓着一恨金链，另一手握住一
⽪鞭。金链上栓着个一全⾝⾚裸的女人。的她脸红红的，眼里含着泪。腹小和腿大上的鞭痕清晰可见。女人们跑去过，七嘴八⾆地对卡西姆说着
的话。被拴住的女人停住脚，低下了头。玛丽塔掩饰着己自的震动，依然坐着。卡西姆穿过女人堆，走到她⾝边，宽容地笑着坐下了。
“坐下”，他命令那个被拴住的女人，猛摔下一金链，那女人跌在地上。
“又是样这坐。腿分开，你是是不还想再受次一惩罚？”
她垂下眼睛，照他说的做了。玛丽塔惊异地着看她盘腿坐下，两膝张得很开，对着她和卡西姆。然虽她低着头，的她背依然很直，
脯也
。她有着平滑的腹小和有力的腿大，其间和莉拉一样，光溜溜的有没
⽑。的她
腿大中间也有鞭痕。玛丽塔着看她发红的⽪肤，感到有点奋兴。
卡西姆看看地上的女人，玩弄了下一金链。
“好些了？”他温和说地。
“脚就样这伸着。明天你用不烧饭了。”
他转过头来对着玛丽塔，换成了他平时说话的语气。
“看得出来你被侍候得很舒服。很好，从你愤怒的表情来看，我想你经已 道知⾝处何地了。是莉拉告诉你的吗？”
地上的女人让玛丽塔有些失神，一时竟想不起话来回答。莉拉开口了。
“原谅我。我没管住己自的嘴巴。这…是这后宮。我并是不故意的…我是只被新人的美貌给
住了。”卡西姆⼲笑两声。
“可以理解。不过这是不理由。你该道知 么怎做。”
莉拉垂下头，脸额绯红。
“求求你，别在这个时候。当着么这多…”
卡西姆的眼睛冒火了。
“你竟敢讨价还价！就冲这点你也该好好惩罚一顿了。”
莉拉咬住了下
。她慢慢站来起，求救似的看了一眼玛丽塔。“卡西姆”，玛丽塔说话了。
“她并没错，她是只说出了真相。你犯的错更大，你道知吗？你把我和克罗汀给连蒙带拐地骗来了。”
她说着，怒气不断往上升。
“这全是你的错。你么怎敢惩罚莉拉！”
旁边的女人们都屏住了呼昅。们她用敌视的目光看了一眼玛丽塔，在一旁窃窃私语。卡西姆的嘴巴闭紧了。接着他露齿一笑。
“连蒙带拐？唔。”
他乎似 得觉很滑稽。
“哦，是不的。我不会骗你的，亲爱的玛丽塔。我所作的承诺定一都会实现的。不过你不得觉你太虚伪了吗？我见看你眼里的渴饥了。”
“你能老实地承认，你只希望仅仅作为。个一客人吗？”
她不能看他的眼睛。他的话太直率了，且而可恶是的他说的都对。她在那一刻恨透了他。的她⾆头发苦，可她是还执
不悟地要想得到他。她决定把这份望渴蔵在心中，不能让他道知她爱他爱得多么狂疯。她里心蔵着一份情
的火苗，可她决不会让它燃烧的。她昂起头，有勇气面对他了。可她会一就发现这种胜利简直就是有没任何意义的。他让她赢了这个一回合。
他的脸扭了扭，嘴边出现一种毫不容情的表情。她发现己自
本无法惹恼他，也恨本无法使他感动。他不会议她和克罗汀走的，她感到一阵惊慌，束手无策。她必须妥胁吗？她紧握住双手，不让它们颤抖。她如芒刺在背，浑⾝不舒服。⾚裸着的女人匍伏在卡西姆脚下。他扯扯链子，脸⾊
沉的。她爬过来，吻着卡西姆的长袍，⾼⾼地撅起臋部。他一脚踢开她。玛丽塔浑⾝一
凌，回到了现实中。他会么怎对付莉拉呢？
“你会原谅莉拉么？”她隔了会一儿说，尽力使己自的语气平和而自然。
卡西姆⾼兴地笑了，“你真是可爱，么这固执。和后宮里的女人就是不一样。你对我很生气，常非生气，可你隐蔵来起了。你还想保护莉拉？”他又嗄声笑了来起。
“她不会感
你的，这你慢慢会道知。不过你记住这一点。这对你很有用，没人能阻止我的愿望。”然虽他笑着，他的眼光是还很凌厉。她又想起船上那件事，他那时也很耝鲁。卡西姆就像一颗钻石，无论她走哪个角度去看，她都只能看到个一侧面，而她自已早被折
得一清二楚。卡西姆转过头去着看 在正脫⾐服的莉拉。的她头低着，脸一直红到脖子
，绿⾊的绒⾐滑在地上。她只穿着一条薄薄的丝
和一件拖到膝盖的衬衫。衬衫薄如蝉翼，可以见看她暗红⾊的啂头。“准备好了吗？”卡西姆问。
没人讲话，大家都着看莉拉。不会一儿她就全脫光了，长长的的头发垂下来。
“过来，”卡西姆柔声说。
她颤抖地爬去过，匍伏在他脚下，吻着他的脚趾。他懒洋洋地绕着的她头发，绕成一
黑黑的长绳，把她拽了跪来起。用不吩咐，她分开膝盖，弯下
。她出发 个一 音声，一种介于恳求和呻昑的低昑。
卡西姆咧嘴一笑，眼睛很温柔。
“很好，莉拉。你很服贴。不过这也救不了你。求我吧！”他低声说。
莉拉咽了一口唾沫。的她喉咙被卡西姆用头发
着。有些发紧，她低低地用一种充満情的音声说：“求求你，不要，哦，求求你”，她说。卡西姆扬起鞭子，用鞭子末梢拨弄着的她啂头。莉拉像只发情的⺟马动扭 来起，他把鞭子移到的她 腹小，戏弄地轻轻敲着的她 腿大。
“告诉我我该从哪儿始开？”他说着，弯下
去吻她直的鼻子。她不回答，他又笑来起。
“那么我来决定吧。”
他松开头发。
“弯下⾝。”
莉拉有些疑惑，可她不敢拒绝。的她睑经已红透了。女人们着看，当莉拉平躺在地板上，们她围近了些。像好 们她都道知会有些什么事发生，司空见惯了。玛丽塔意识到这在们她 许也是家常便饭，这个念头让的她心收紧了。她常非
惑，想着要不要把视线移开。这时她看到莉拉的姿式，不噤出发一声轻呼。莉拉的手放在地上，分放在头的两边，重心全移到上⾝，腿双分开，立在地上，的她长长的黑发披散在地上。整个⾝子像把弓。玛丽塔一阵恐慌，莉拉的体下一览无馀。玛丽塔想起浴室的情形。
卡西姆屏住呼昅，慢慢走近莉拉，鞭子轻轻敲着靴子，站在她分开的腿大中间。
“你真漂亮，我的小莉拉，”他说，“你美妙如舞者的⾝体很快就会尝到我鞭子的滋味了。”
他把手轻柔地放在她
口，慢慢移到啂房，捻着那玫瑰⾊的啂头。他两个手指支在她下额上。她
着耝气。“这就是顺从，”他转过头对玛丽塔说。
“无论在哪儿，无论是谁，我都能从这些女人⾝上找到这些东西。们她都望渴能得到我的临幸，玛丽塔。是的，我道知这让你常非疑惑，这种。奴役许也吓坏了你。不过千真万确是的，们她 己自心甘情愿。不久，不久也会跟们她一样的，我能从你⾝上看出你的
火。”她无言以对。他大有洞察力了。
他的另只一手一挥，让旁边的女人们走开。们她小跑着离开屋于，出发几声失望的叹息，但谁也不敢不走。
“你也走。”
他冲拴着链子的女人作个手势。她坐在个一不破注意的角落里，头依然低垂着。
“有只玛丽塔和克罗汀可以留下。我希望们她能够了解我一点。”
玛丽塔耝暴地站来起，想跟着那些女人起一离开花园。
“你真是不可理喻！”她说。
“你可以命令你的女人，可是你不能命令我。我是个自由的法国女人，立独自主。我想不留下来看你的表演。克罗汀你走吗？”
克罗汀有些犹豫。她看看卡西姆，又看看玛丽塔。显然她很热衷于事情的发展。她还没动，卡西姆就说话了。
“站住！”他強硬说地，“如果你走开，莉拉将会受到更重的处罚。”
玛丽塔转过⾝。他抓住了的她要害。哦，他太聪明了，聪明得像个魔鬼。
“我非得样这吗？”她软下来。
克罗汀的眼睛闪着光，双颊绯红。听到卡西姆的话，她坐到莉拉的只一膝盖旁边。他指指玛丽塔，她慢呑呑地坐到另一边。
卡西姆扬起鞭子，轻轻打在莉拉的肚子上。她不作声，⽩晰的⽪肤出现一道道的红印。鞭子划过空中，出发“刷”
“刷”的音声。
卡西姆的注意力又转到莉拉的腿大上，始开打的她 腿大
。莉拉的小腿打颤，下⾝
了。玛丽塔闻到她体下传来一阵香气。那是一种类似花香的甜香，混杂着一种使人醉的麝香。“在现…”卡西姆说，嗓音有点发抖。
他始开鞭打的她
部。不太重，可是已让她不住的呻昑来起。玛丽塔看出她有些想挣扎，最终是还没敢动。的她呻昑混合了一种疼痛与一种悦。玛丽塔背上渗出了汗。卡西姆伸出手去摸摸的她
部，捏捏按按。莉拉的体下一张一缩，乎似很渴饥地等着他手指的揷⼊。卡西姆弯下
，嘴巴凑近的她
体下，伸出⾆头
着。莉拉呻昑声又起，是一种快乐的音声。他很快地抬起头，又举起鞭子去轻敲那个部位。玛丽塔想大声叫喊让他停止，可时同又希望他继续。她想不留在此地。她多希望自已是莉拉啊。两种念头在她里心
烈地争执，…而她经已不知不觉默许了这种方式。的她脸上辣火辣的，体下也不自觉的
动来起。“啊，”卡西姆惬意说的，“一切正合你意，是是不，我亲爱的莉拉？样这的惩罚上让你
火烧焚，如饥似渴，是是不？你需要打得再重些吗？”莉拉动扭着⾝躯。长长的头发披散在的她脸上，多少捂住了些她呻昑的音声。卡西姆转过鞭子，握住鞭梢，露出鞭把。鞭把耝耝的，上面包着⽪⾰。他把鞭把在她体內菗出菗进。莉拉的腿抖得厉害，摇摇
坠。“扶起她。撑着她站来起。”
卡西姆气
嘘嘘地命令道。玛丽塔和克罗汀走去过扶起了她。玛丽塔发抖的手指碰到的她臋部，火烫火烫的，不住地颤抖。卡西姆菗出鞭把，又始开用稍大的力气打的她下⾝。的她
部发红，肿了来起。莉拉动扭着，菗泣着，有点畏缩。的她头扭来扭去，头发被甩得糟糟的。“够了，”卡西姆说。他的脸⾊发红。
“好了，莉拉，我赦免你了。”
他转向玛丽塔。
“瞧见有没，我是个多么仁慈的主人？我有只对我最喜爱的人才会样这做。这难道是不一种极庄严的惩罚仪式吗？其他人求之不得呢。后宮里的生活，经已使许多女人成了绵羊。们她 经已不道知什么叫做反抗了。莉拉在这儿是个特例。她是从奴隶市场上买来的，是我一手训练出来的。我也会样这训练你的，以所才会对你样这另眼相看。当你站在甲板上瑟缩发抖的时候，我经已决定要你了。我许也会用強硬的手段，把你培养成个一既温顺又优雅的后宮里的女人。克罗汀估计不会费太大力气的，而你，玛丽塔…你很难驾驭。可你终有一天会屈服的。”
他的话让她特别害怕，但她无暇细细去想。
卡西姆边说话边已开解了
带。他脫下子，露出茎。他拿来起耐心地玩弄着，乎似在等什么。过了会一儿，他松开手，玛丽塔见看那东西经已直的了，呈现一种暗红⾊，像好被鞭打过的样子。它看上去很強壮有力，他使她想起了加布里。玛丽塔浑⾝
。它的周围有一层厚厚的⽑，看来关于不准留体⽑的噤令对他并不生效。这使玛丽塔一阵⾼兴。这体⽑让他显得更有昅引力，也更刺。玛丽塔妒忌地着看莉拉。的她 腿大张开着，一付准备接受慰抚的样子。
莉拉乎似 经已 道知卡西姆会做些十么，她低声的恳求卡西姆，求他宽恕。可是的她 音声特别暧昧，听上去不像是在求饶，而像在引
。“卡西姆，求求你，我受不了啦。”
他从喉咙里出发一阵大笑，弯下膝盖，他的重量全移到莉拉⾝上，浑⾝的肌⾁都在颤动。他揷了进去。
“听着，”他命令式说的，“伸直胳膊。忘掉你的疼痛。是这 后最的命令。”
直到在现他还想不放开她。惩罚还在进行。的她⾝体应和着的她主人。玛丽塔着看这一切，不知所措。莉拉⾚裸的⾝体，每个一细微的动作都逃不过的她眼睛，至甚 的她下
也能很清楚地看到。他深深地刺进了的她体內，动作慢了下来。他闭着眼睛，嘴巴也闭得紧紧的。
莉拉大声地呻昑来起。玛丽塔得觉 己自的⾝体也蠢蠢
动。她涨得満脸通红，得觉受到了莫大的污辱。她对卡西姆強留下她来看。么这下流的事，感到怒火中烧，都快要被气疯了。她要想逃离这个地方，再不要看到这封⾚裸裸的男女。而时同，她也的确需要找个地方来掩饰她经已被逗挑
来起的情。他警告玛丽塔，说他会以同样的方法来对付的她，让她最终向他俯首称臣。而这种所谓的“惩罚”真是的让每个人都“求之不得”的吗？玛丽塔实其心中确实经已有了某种
望，可她决不会让别人道知。莉拉呻昑的音声变了，变成一种温软的音声。
“快了，我的莉拉，快了，”卡西姆
着耝气说。卡西姆的手环在莉拉的
上。玛丽塔走还留，而克罗汀可爱的脸上闪耀着一种不安份的光芒。她咬着嘴，量尽掩饰住己自的奋兴。莉拉长昑一声。的她臋部放松了，卡西姆停了下来。汗顺着他的脸滑下来。莉拉満⾜地躺在那儿。他乎似是被什么讨厌的东西给堵住了，脸上出现一种苦恼的神情。啊，他看上去像一头受伤的野兽。
过了一儿卡西姆菗回⾝来，
茎依然直。玛丽塔意识到他并未精。他竟然控制得如此精确，在将末的那个瞬间，他停下来。卡西姆倾向前，脸伏在了她又软又滑的腹小上。过了会一，把直起⾝子。
“们你可以松开她了，”他整理着⾐服，道说。
克罗汀和玛丽塔轻放下莉拉。幸得有们她扶着，不然她早就跌下去了。她躺着，深昅了几口气，然后看看她旁边的这两个女人，她爬来起，走到卡西姆跟前。卡西姆经已坐在个一沙发里了。
她握住卡西姆的脚吻了下去，満怀深情地低声说，“谢谢你，我的主人。我的生命，哦，谢谢你。”
她含着泪，跪着给卡西姆倒了一杯雪冻，递给他。的她姿式仍如早先玛丽塔看到的那样，背直立着，头低垂，双膝分开。她长长的黑头发如波浪般起伏，泼散在
前，一直垂到膝头。卡西姆微笑着，抬起的她下巴。他轻轻擦去她睑上的泪珠，手指轻轻放在的她
上。“好了，我的小莉拉。我要
给你个一任务。玛丽塔和克罗汀给你训练。我希望们她
练地掌握一些承的艺术。几个星期后，我将宴请我的几个朋友，那时候们她两个就要来侍候我了。如果们她不能博得我的心，无论是哪个，你都会受到惩罚。记住我的话，到那时，你会受到像今天一样的惩处的。”莉拉涌起一阵甜密的颤栗。
“你的心愿会实现。”
克罗汀着看这一切，眼里写満了仰慕之情。卡西姆朝她笑笑，招呼她去过，她顺从地坐在他的腿上。
玛丽塔再不能忍受了。的她下⾝正火烧火燎，怈露出她一直矢口否认的秘密。卡西姆看看她，黑⾊的眼珠一动不动。
“莉拉为们你做的第一件事就是给们你找几件漂亮⾐服，我想不再看到这些⾐服了。”
说着，他做出个一结束的手势。玛丽塔一阵恐慌。他正试图从改变的她生活方式来一点点迫使她就范。
她得觉他看透了己自的內心活动。可是他永远看不透她內心最圣洁的部分。她会和他对抗到底的。
她坚决地对己自说着，不知哪来的么这大信心。
卡西姆咧嘴而笑。她看到胜利了，且而 常非自信。可她注定是无能为力的。
她一转⾝，逃离了花园。 saＮgwＵｘs.cOｍ