拔。他一头浅鬃⽑似的头发飘散着，上⾝穿着无袖紧⾝的⽪⾐。她兴起了个一堕落的念头：在这富裕的阿尔及尔人的华丽大厦里，柠檬树在斜
的
光中，投影在五彩的地砖上，无数的奇花绽放着异香。来自法国修道院的丽塔和克罗汀，接受了华厦有权有势且英俊主人卡西姆的邀请，住进了他
乐的宮殿，当然主人也要求她俩人回报：她俩必须完全臣服他邢痛苦而又甜藌的情
世界！﹡﹡﹡﹡
黑暗中玛丽塔死死抓住克罗汀。脚下的甲板有些滑溜溜的，且摇晃得厉害。这条西班牙货船，在现可是们她的救星啊。
船是从南特开往的她家乡方向去的，在比斯克湾遇到大风暴，们她的厄运就始开了。眼睁睁的着看它一点一点沉没，到在现玛丽塔经已精疲力尽，冷得要死也累得要命。暴风雨在正继续。这条救命的小船在劈头盖脸打来的浪头之中，显得是那么渺小和破旧。玛丽塔无计可施，止不住的哆嗦来起，连站下去的力气都快没了。
“安娜嬷嬷呢？”克罗汀说。
“我找不到她在哪里。”
玛丽塔战栗着，努力回想那个修女一点一点消失的情景。
“她不在，我想是经已沉下去了，真可怕！在现只剩下我俩相依为命了。来吧。用力，找个避风港。”
是于 们她全力以赴向前驶去，样这的船行是件危险而⾼度紧张的事情，们她都不敢也不能分神去关注其他旅客。这时玛丽塔得觉 只一強有力的手抓住的她胳膊，时同，在狂风巨浪的狂吼中，个一低沉有力的音声清晰地进⼊的她耳膜。
“跟我来。们你 许也用得上我的船。这立锥之地经已塞満了太多的人和行李，迟早要挤破的。”
她结结巴巴的表示着的她感谢。而克罗汀经已几乎不能说话了，的她脸⾊⽩得像纸，嘴
冻得发紫。玛丽塔几乎是靠在陌生人的臂弯里，被他半拖半拽带下了甲板，走过一道长廊。“最好把们你的
⾐服换下来，免得着凉。”他说，扔给玛丽塔两条大⽑巾。
“那个⽪箱里有⾐服，们你 己自找着穿吧，我还得走，船上的人还需要我。需要什么尽管随意吧。”
“谢谢你，你真是太好了。我可以道知你的名字吗？”玛丽塔始开说。
但是他经已走了，门“砰”的一声关上了。
她轻松地脫下
漉漉的裙子，
⾐和衬裙，劲使地擦着胳膊和腿两，直到它们都发红为止。克罗汀也忙着整理自已。接着，们她并肩坐在那窄窄的
上。失却安娜嬷嬷的陪伴是很突然的，玛丽塔为她默默的祈祷了会一儿，里心却忍不住的释然和轻松。“我真⾼兴她走了。那个冷⾎动物！”克罗汀然忽说话。
玛丽塔有些惊愕地着看 的她朋友。然忽她两相对捧腹大笑。太有趣了，安娜嬷嬷是个苛刻而毫无幽默感的老处女。玛丽塔回想起安娜嬷嬷
待的她那些往事，想起这个修女居然要她自打耳光。这些事情一向埋在心底，有没人道知，包括克罗汀。克罗汀当然也有恨安娜嬷嬷的理由。
“有⽩兰地吗？”克罗汀牙齿有些打颤的问。她包着⽑巾坐着，长长的红头发凌
地顺着裸露的，光滑的肩膀披下来。玛丽塔四处搜寻着。船舱很大也很阔气。木炭在火炉里燃烧，整个屋子都很暖和。天花板上是个油灯，摇摇晃晃的摆动着，出发红⾊的光亮，旁边的木板襄条也被映得发亮。有没⽩兰地。她找到一罐咖啡。
“们我的救命恩人肯定不喝酒。”
她说，“但他定一是个有教养的人。当然，也很富有。”
她从罐里舀出咖啡，放在个一可用手提的小壶里，加上⽔，把它放在火炉上。
“桌上是新鲜⽔果，那个碗是金的！再看看这些丝质的刺绣
罩！”克罗汀蹲下⾝打开了⽪箱。
“他说话真好听，富有磁
的音声真有魅力。你想他是个商人吗？说不定他是这艘舶的主人呢。至于他的富有，那是用不说的啦。你看呢？”她弯
抱起一堆堆的⾐服，看上去都常非华丽而有种说不出来的异域情调。蜡染的、丝质的、天鹅绒的、纱的、锦锻的，各种质地的⾐服让她眼花缭，她不期然的微笑来起，像以往见到丽美而华贵的东西时一样，她不住的惊呼，玛丽塔记得，六年来们她俩人已很少样这开心了。玛丽塔张嘴笑了。
“是这什么⾐服呀？跟戏服似的。”
“那有什么关系？他说过们我可以随意各取所需。在现 们我需要⼲的⾐服。”
克罗汀拽出一件束
的丝质宽衫，淡⻩⾊。又拿出一件深⻩⾊的裙子，一条刺绣的缀満珠宝的带。她垂下眼睑，裸露的背部对着墙壁。她松开⽑巾，迅速套上宽衫。玛丽塔得觉她在试图遮掩什么，而这大可不必。作为多年的朋友，克罗汀美妙的⾝体是她从小看到大的，两人独处时的诚坦相对已成了一种默契。难道这也注定要被修道院的该死的清规戒律所限制、所不容吗？
克罗汀又低下头专心寻找。
“我来给你挑一套，哪，这件么怎样？看看多好的天鹅绒！这宽宽的⾐领多大方啊！哎，有还 么这多珠宝襄在上面。简直无与伦比，你快穿上它吧，我都等不及了。这颜⾊刚好配你那头浅灰的头发，简直就是为你订做的！”
的她 奋兴感染了玛丽塔。玛丽塔嘲笑着的她孩子气一边穿上⾐服。为因没穿衬裙和
⾐，感觉有点怪怪的。绫罗紧挨着的她肌肤，凉凉的却很舒服。船舱里有一面镜子，是于两位年轻的女子，陶醉在们他
丽美的倩影里，欣赏着在薄薄的丝绸里若隐若现的
体，欣喜若狂。们她格格地笑着，旋转着，看裙子起伏、飞扬，恍如童话里的仙子，随时振翅飞。要是修道院里那些嬷嬷们看到这个景象，们她准会被气疯的。咖啡的香味弥漫了整个船舱。还没等们她收拾停当，坐下来喝咖啡，们她的恩人回来了。先前的忙
之中，玛丽塔没细细端详他的样子，这回可看清楚了，是这个⾼个子的人男，浅⾊的⽪肤，有一张坚毅而有棱角的面孔。他微微笑了。
“看得出们你 经已恢复过来了。很好，们你煮了咖啡，如果可以的话，我想来一点。在现我恨需要热量。”
“请。先生是…？”玛丽塔问。
“你可以叫我卡西姆。们你呢？”
“玛丽塔。德。纳弗。这位是我最亲密的朋友克罗汀。杜彭。”
“哦，原来们你是法国人啊。”
他恍然大悟说地。
“某种意义上是吧。”
她说，抚媚的一笑。
“们我不知该怎样感谢你才好，卡西姆先生。这个船舱很舒适。我希望你不介意们我从你箱子里借的这些⾐服。”
他一挥手。
“我正希望如此。我希望们你收下它。它们本来就是作为礼物送给家里人的。但这颜⾊许也就是为们你挑的，们你穿来起是样这的丽美出众。们你都有很特殊的光彩。克罗汀有着金⾊的⽪肤和红⾊发亮的头发，而你，么这⽩的⽪肤，银⾊的头发，蓝⾊的眸子，是这令任何画家，至甚任何艺术鉴赏家都要叹为观止的丽美啊…”他摆摆手，常非诚恳的笑着。
“在现，我坚持，请们你收下这些东西。除了们你，有还谁更能配上它呢？”
“谢谢你，先生。们我的大部分⾐物都丢了，你真是太好了。”
克罗汀
人的一笑，露出两个酒窝。卡西姆啜了一口咖啡。
“我很乐意为丽美的女士服务，尤其是在危难的中年轻姑娘。哦，天哪，我又得走了。我想们你 定一 得觉我很莽撞吧？”
他的嘴角微微翘起，淡淡一笑，但他着看玛丽塔蓝⾊的黑⾊眼珠里却有某种炽烈的东西。玛丽塔得觉有种奋兴的颤栗从心底涌起。他的真人有昅引力了。
“是不莽撞，而是一点点的。过于坦⽩了吧？”她说。
他大笑。
“对，我是样这的，经常如此。”
他脸上出现了一种怠倦而又不松懈的神情。他有着宽宽的额头，上面清清楚楚的写着敏锐和智慧。玛丽塔忽地意识到这个人男，是个一很危险的人男。这一点立刻使她有种不安的感觉。
“们我 在现仍处于危难之中，先生。”
克罗汀活泼说的，打断了的她思绪。
“是不吗？你总得承认们你在暴风雨中失去了同伴，在现是孤立无援吧？”
“是么。”
“那么我坚持，请允许我对们你进行监护。在船即将到达的港口附近的阿尔吉尔，我有一所大房子。如果们你愿做我客人的话，我将不胜荣幸。如果们你怕亲友会担心，我会打发人给们他送信去的。”
玛丽塔看看克罗汀。的她手捂在嘴上。的她眼睛瞪得溜圆溜圆的，轻轻地点头。
玛丽塔立刻満心
喜地认同了。她当然道知
是这不对的，要是们他
道知了，肯定不会同意的。可谁会道知呢？再也有没安娜嬷嬷了，在救援的船来带们她回家之前，有还什么地方可待呢？与其在个一不知名的小镇上随便找个旅店住下，还如不和卡西姆呆在一块儿呢。“谢谢你，先生。”
玛丽塔说。是这她俩心底处的表⽩。
“们我很乐意接受你如此友好的邀请。”
卡西姆喝完咖啡，抬起眼⽪。
“那么说，你是要到玛丁尼克去了？你家在那儿吗？”
玛丽塔点点头，想起位于波特罗耶的那座大大的⽩房子。
“我⽗亲有个蔗糖种场园。们我在南特修道院接受教育，毕业们我就回家去。”
“哦，我听说过那个地方，”卡西姆说，“那是个一培养淑女的学校，是吗？据说那儿规矩很严？”
玛丽塔脸⾊有些嘲红。他当然不可能想像那是一种何等的“严厉”
“经历了那样一场生死搏斗，再稍稍吃点东西，我想们你该放松放松了。请让我为们你效劳吧。在我这儿，一切都会安排妥当的。”
克罗汀脸上泛了笑靥。
“听上去太美妙了！我特别向往的就是样这，穿着蓝⾊的休闲便装，吃着简单而可口的东西，在周围是都石壁的房间里走来走去。哦，仅仅是提到『放松』这个词儿，经已让我垂涎三尺了。”
卡西姆大笑。
“用不了多久们我就到阿尔吉尔了。我会领们你参观那些弥漫着芬芳气息的房间。你将喝着果汁雪冻，着看 丽美的噴泉，茉莉和政瑰的芳香环绕在你的周围。啊，我亲爱的姑娘们，这正是我常非乐意为你奉上的。”
样这的许诺，样这低沉平滑如天鹅绒的嗓音，玛丽塔得觉有一股甜藌的暖流顺着背部流下。克罗汀斜瞟了她一眼，从喉咙里出发一阵大笑。们她都望渴到阿尔吉尔去了，朦胧之中得觉生命许也就从此改变。
卡西姆站起⾝，拿起帽子，走向门边。
“请原谅，们你历经的磨难经已够让们你的精疲力尽了，我应该让们你早些休息。”
玛丽塔并不感到疲惫。相反地，她得觉 常非 奋兴。她从来未遇到过么这有魅力的人，在某些方面，他至甚是个超人。他乎似散出发一种磁
的能量。
谈的结束令她有些沮丧，卡西姆太有昅引力了。他有一头浓密而卷由约黑发。他的黑⾐服掩盖了他的体格，但从他走路的姿态来看，然虽有些倾斜，显然是肌⾁发达的人。她得觉⾎
中有些东西在沸腾。在修道院的漫长时间里，她极少见看
人男。在现命运把卡西姆带来给她了。是这个多优秀的人啊！克罗汀也是如此看待他的，強烈的感情涨満了心，丝质外⾐也掩盖不了这份感情波动的起起伏伏。“我将保证让们你不受打扰，”卡西姆说。
“我祝们你晚安，明早，如果们你允许，们我 起一进餐好吗？这将使我常非⾼兴。”
他友好的绽开了笑容。玛丽塔深深地被打动了，但她还不能完全信任他。她多希望能多了解一点人男啊。卡西姆很细心，也很会说话，这点也很危险，然虽这点使他更有一种不可抵挡的昅引力。要个一修道院埋出来的女孩去应付这一切是复杂了些，看上去，卡西姆是全盘胜了。
“但是…但是你今晚住哪儿呢？”玛丽塔问。
他扭过头来冲她一笑。
“别为我担心，玛丽塔姐小，我就住在隔壁仆人的房间。但你想到这一点很让我感动。谢谢你的关心。”
他的黑而深遽的眼睛注视着她，玛丽得觉浑⾝无力。在他的眼睛深处，有些不可捉摸的东西。
是于卡西姆转过⾝，走出去了。 SAnGWuＸS.CｏＭ