她花了点时间决定穿什么，前晚的困窘使得她比往常更为怕羞。当凯蒂亚见看卡桑德拉穿着宽背带，方领口，五十年代式样棉布遮
裙装，不由暗地发笑。而她己自穿是的一件极小的多彩比基尼，和长抵膝盖的透明衬衫裙。无论昨夜发生了什么，很显明都未能
起卡桑德拉能自豪地展示
体。“喝呀，凯茜。我可以么这称呼你吗？”她像略加思索后说了么这一句。
“我喜
卡桑德拉这个名字。我的前夫前以也叫我凯茜，我总认为这个名字叫上去像是把我当成一条长⽑狗。”“或许你的真使他产生了样这的联想！来尝尝这⽔果汁，味道好极了。”卡桑德拉从这个女人指甲修剪得很美的里手接过饮料，暗嘱己自别再咬手指甲。
凯蒂亚优雅地展开⾝体躺到了凉
上，出发
悦愉的叹息∶“我就是喜爱这大热天。我是总没法叫底埃特在国外多待些时⽇，他从不乐意。他乎似就是喜这个可怕的家国。在现他也待不长了，他近来是变了。那些姐小们都好吗？”“我想们她今天玩得很开心罗，我可以肯定。”
“我为以开心并是不最重要的，是吧？底埃特确实从未让阿比盖尔有样这的印象∶姐小们的生活意味着放长假。我为以你可能是太心软了。心软对她；们有什么益处？我要跟底埃特说这档子事的。”
“们我进行了一些教育活动。”卡桑德拉口吻平淡说地，“学习也是乐趣，况且们她还很年幼。”这时候，男爵走上庭院台阶，朝们她走过来，他穿着做工考究的深蓝⾊宽松
和一件⽩底带蓝⾊、金⻩⾊条纹的丝质短袖衬衫，他的浅⾊的头发看上去像好刚洗过，塔拉在眉眼上，此因他不得不时时地用手指把头发拨弄一边。他看似情绪极好，眼睛发亮，
边挂着半缕微笑。他在凯蒂亚近旁的斜躺椅上坐下。“彼得在正往这搬食品，亲爱的，你打算就么这仰面躺着吃？样这快乐吗？跟今天其它时候一样？”他问，语气里带着快慰。
凯蒂亚放声笑了来起，坐直⾝体，手臂搂着褐⾊的膝、衬衫撩了开来，卡桑德拉忍不住看去过∶比基尼紧兜着凯蒂亚的庇股，贴得那样紧，连
部的轮廓都清楚地勾勒出来了。局促移开了卡桑德拉的视线。彼得捧来一大托盘沙拉和冷切⾁，他的眼睛也直直地盯上凯蒂亚。卡桑德拉见看他往豪华的金属桌上放盘子时手在发抖。男爵也紧盯着彼得，他朝凯蒂亚呶呶嘴，而凯蒂亚显然是无动于衷。她扭⾝下
，两膝分得更开，那条布襟贴得更紧，暂且埋蔵了那道沟，却使得的她啂房格外突出。从彼得站的那个位置就可以看到凯蒂亚的啂头。彼得瞟了一眼男爵，男爵眼里除了娱，什么也没流露。那个小男仆失望地退出庭院。卡桑德拉经已很清楚正要有好戏上演。的她
口也同样发
，就像她前晚体验到的那样。是只这时候并是不
为因透不过气来。“好啦，们你今天做了些什么，卡桑德拉？”男爵突然道问。
“们她今天玩得好开心罗！”凯蒂亚说，脸上挂着揶揄的笑意。
“我为以卡桑德拉不懂…”
“我道知我没在跟你说话。”男爵说，他的黑眼睛紧盯着卡桑德拉。凯蒂亚睑一红，缄口不语了。
“我领姐小们游泳，克瑞丝蒂娜尽力学会用不浮圈。今天下午，们我去树林边小径散步。”
“很好，我道知你想去汉普斯特。”
“是的，但乎似应该等我作了充分的准备才能去那里，以所我安排明天去。”
“不错，我道知 们你都吃早饭迟到了。”
凯蒂亚抱紧两膝，带着早有所料的
动神情。卡桑德拉着看他，一脸惊诧∶“就三分钟！”“三分钟或者三小时，迟就是迟了。我记得我让我的想法在时间表上从一始开就对你表明得很清楚，是不吗？”
“是的。但…”
“那么，你道知你能成功地遵守时间表。姐小们用早餐迟到，必须处罚。”
“这是不 们她的错，”卡桑德拉辩解道，“得靠我确保们她守时。”他温和地朝她笑笑，上门求职那天曾
起她好感的笑容又出现了。“当然罗，我在正谈论你的处罚。”凯蒂亚合起双手轻轻拍着，出发幸灾乐祸的叹息。
“真是搞不清楚了，”卡桑德拉转向那个女人，“我真弄不懂。”
“你当然不懂！”
从那女人处甭指望可以得到帮助。此因，卡桑德拉又转向男爵坐着的方向。男爵正平静地瞧着她。
“多喝点果汁，”他提议，又给的她杯子加満。这一举动使她立即记起前晚他是怎样把酒泼到她⾝上的。冷酒泼在滚热的啂房上的记忆使她脸“刷”地飞红，她坐在那里，无助地任由那团晕红从脖子上爬上来抹得満脸通红。
“她是是不很可爱唷，”凯蒂亚说，的她 音声很甜，“我从未看过有人脸红了如此可爱。”卡桑德拉抓过那杯果汁，⼲渴难噤地喝了来起。⽔果味很浓，她还依稀地记得圣诞节她⽗⺟招待她喝⽔果汁的情形，因而她有点全安感，确信那也不会太刺
。她正准备吃第一口沙拉，然忽，男爵又开口了，“我想们我 是还先游泳吧。来吧！”他伸出只一手去垃凯蒂亚的脚。她朝他笑。
“卡桑德拉，你也该帮帮凯蒂亚，她泳技还不很
，然虽像克瑞丝蒂娜，有没浮圈可她也能踢腾几下。”虽则出乎意外，却也放了点心，惩罚的事大概就此搁下不谈了。卡桑德拉迅速站来起。“我去拿游泳⾐。”男爵抢前一步，捉住的她手腕。
“不，用不游泳⾐，那东西使得成人的游泳聚会比孩子的可笑得多。”她试图挣脫，但他的手很有力，手指紧握着的她腕，弄得她有点痛。
“来吧，卡桑德拉，没什么难事。可能有许多更坏的处罚咧，你道知。”他语气平静地加上么这一句。
“我不明⽩。”
“是这你的临界点，这字眼许也还不错。由于早餐迟到。们我 在现也迟点用餐，彼得。”他扬起脖子喊了声，然后拖着赖着不动的卡桑德拉走下通往泳池的石板小径。凯蒂亚则在前面匆匆而行。的她圆滚滚的庇股在绷紧的比摹尼里撩人地摆来摆去。
泳池室內空气温和
润。室內靠墙脚的花缸里栽种着深绿的羊齿场物，到了傍晚，这些场物往大理石地面上投下的影乎似更加挣狞可怕。在现⽔下也有光亮，照上来，照亮每一位泳者。凯蒂亚站在一边，开解
的她比基尼上端的带子，而卡桑德拉扭来扭去才挣脫男爵，朝那扇沈重的橡胶门奔去过，使她惊讶是的那扇门纹风不动。“恐怕门被拴上了，卡桑德拉，你走不了，除非我开放它，”他慢声摒气说地。
“来吧，别为难。今天早上你已用过这个泳池，是不吗？”那果汁比她所能体会的还要刺
，为因她又次一感到沈重的庒力和倦怠，很难让他的头脑清醒。“那不同！”她辩解道，“我不经已为今天上午道歉了吗？再说你可以扣我的工资，如果你想扣的话，我可想不不穿泳⾐游泳还…。”
“你想不不穿泳⾐游泳！当然你是想不，那就是惩罚，是临界点。如果你想做什么事，那么这就是报酬。且而，卡桑德拉，到今晚结束时我希望你会把这看成是报酬。”他平静地补充说。
她浑⾝颤抖，随后又跳了来起，而凯蒂亚沈进⽔里，
起很响的⽔声。“她看像似一名很
悉的泳者。”卡桑德拉指出。“许也她会帮助你的。来吧，脫下这糟糕的裙子。我不能想像为什么非得穿那玩意儿。”在们他下面，凯蒂亚踩着⽔，仰着头着看，被卡桑德拉眼里流露的冷冰冰的表情所
惑。这忖表情里有只绝望的无可奈何。这种表情不仅使男爵的妇情
奋兴，且而也应是最初预想到的。男爵伸手从卡桑德拉的肩上扯下一
宽背带，直到发现⾐服里有还只
罩，他哈哈大笑来起。“不会有贞节带吧，我希望！转过来。”
“不，”卡桑德拉说，希望的她 音声听上去坚定些，的她⾝体为因 想不让他的手再来扳动，便不太僵直了。
他用两只手指轻轻弹了弹的她面颊。手指刺痛了她，她吃惊地退后了一步。
“照我说的做，卡桑德拉，记住，如果你愿意我和的孩子在起一，你就得学会严于律己。”卡桑德拉想起她对海伦娜的承诺。她还想道知是否男爵也已道知这个承诺，这么怎会呢？慢慢地她转过⾝去，得觉他在正解她裙子后背的钮扣，而后
罩，他从她⾝上剥下裙子和罩，让它们落在她 下漉俪的拼花地面上。的她呼昅急促来起，
头凸耸出来，小小的啂房始开膨，他的手摸着她⾚裸的后背和肩膀。他的手在向下滑，他的两大姆指勾着她平脚內
，样这褪下它的內，让它绕在膝上。凯蒂亚从⽔里向上看，那双绿⾊的眼睛把卡桑德拉猛然裸露在们他面前的体下一子看了个真切。“跨出来，”他喃喃地哼了声。她驯从得像梦游者，加了物药的果汁经已发挥了作用，使得她更易驯服。但是男爵肯定她有没被过重的物药醉倒。他并不要想她完全失去感知能力，什么事也记不来起。到他真想占有她时，药
已完全消失。后以也就一点不需要用药了。他得己自去控制她，不必假装对她存温。这次演练只用了一点儿药。卡桑德拉听到男爵在她⾝后脫⾐服，直脫得一丝挂不。男爵捉住的她手，领她拾阶而下，直抵浅⽔层。在那儿，他移到她前面，脸对着她，伸出双手挽她进⽔。
当他跟她对面而立时，她注意到他
前长着厚厚的深棕⾊的体⽑，体⽑集成一直线，直到部以下。
起的茎周围突出地长着较浅⾊的蓬松的⽑。她也看到了他上肢结实的肌⾁和脯，绷得结结实实的腿大，腿大上也覆着体⽑。她竟生出了样这的想法∶的她裸体从头到⾜庒在他的裸体上该是怎样一种滋味？随后又羞惭地打消了这种想法。当温暖的⽔漫到她脚边时她打个颤，道知不会一儿⽔就齐到她裸露的部了，她还道知凯蒂亚和男爵会看的她反应。她希望的她
⽑不要太厚太黑。凯蒂亚有一块浅⻩⾊的三角区，一切都暴露无疑，而卡桑德拉的则像一片森林，掩隐了一切。“来呀，来呀！”男爵催促道，拉着她一寸一寸往深处走，当⽔齐她外
时，她深昅了一口气，他则朝她哈哈大笑。他的手移到的她间，把她晃晃悠悠地推进⽔里，而后让他站定下来。他己自的膝微微弯曲，样这
们他可以贴面而对了。他把搂住她的手张成八字，抚弄了的她庇股和上部腹一阵之后，乘她毫无戒备，奋猛地把她拉向他，样这她就站不住了，两条腿滑倒在他的腿两之间，仰面躺进⽔里，的她啂房露出⽔面。“来呀，看啦，凯蒂亚，”他大声喊道。
卡桑德拉挣扎着站来起。
“不可，”她声辩道，而他只头摇以示她别动。
“平静点，卡桑德拉，感受感受⽔的温暖吧！感受它在正摇
你、触摸你、包裹你，这种滋味是不
好受吗？我对⽔自有一套理论。我认为们我和⽔有自然的密切关系，为因
们我胎儿期是在羊⽔里度过的，们我的⾝体想在⽔里度过一生，可是进化使们我不能如愿。没关系，在们我自家的游泳池里们我可以尽兴了。”他的音声
是总那么平静，在他与她对话时，由不得她不放松己自。的她腿在他⾝后浮上⽔面，样这，就靠他的手抱着她了。他的手搂抱得很紧，至甚连他向她迂回过来也没松手。
凯蒂亚游得很快，飞快朝们他游过来，踩着⽔，站在俯卧⽔的卡桑德拉⾝旁，她对的她发育得不很成
但却明显膨惑人的啂房一脸不屑。男爵朝她点点头，她开心地低下头去温柔地
昅卡桑德拉的只一头，时同注意到那上边有细小的碰伤，很明显男爵前晚经已玩弄过这两只啂房。卡桑德拉恍恍惚惚地躺着，听任温⽔浮托着她。的她⾝体很放松，比她己自了解到的更有活力。然虽她道知凯蒂亚的嘴在的她啂房上，她也不在乎，为因男爵的手搂抱着的她⾝体，凯蒂亚的嘴给的她那种感快，几乎跟他前晚给的她那种感受一样強烈。
“她很奋兴，”男爵说，“
得重一点，她喜那样，是吗，卡桑德拉？”卡桑德拉深咽了口唾沫。她不愿意他跟她说话，样这弄得一切都太实真了；她宁愿在梦境中徜徉，假装在那种情形她是不由自主的。“告诉凯蒂亚你喜
她得重些。”他连催她说，但卡桑德拉闭着眼一声不哼。“不听话。”他骂道。凯蒂亚见她情夫给他行眼⾊，就迅速地拿尖锐的细牙“突”地一口咬住了那只精巧的
头。卡桑德拉受惊了，猛地一挣，男爵手一松，样这她下一子没进⽔里，几秒钟之后冒出⽔面，又是喝又是灌了満嘴満耳満眼的⽔，这一惊可是不小。男爵一点也没给她
息的时间，而是两手伸进的她腋下，拖着她仰面游向深⽔区，凯蒂亚也一旁跟着游，挥动的手就触到那年轻女人的脚。一到深⽔区，卡桑德拉被推拉到池边，背抵着池沿，“把你手臂搁在池边上，让你的脚在你面前浮出⽔面。”男爵在旁指示，语气很生硬。
这次一卡桑德拉乖乖地照办了。
“好！”他也往池边搁上只一手臂，靠着的她，腾出左手到她庇股下，扳起她下⾝，让它露出⽔面。
“让她就样这，保持不动。”他对凯蒂亚说。他游开去，转了一圈，在卡桑德拉两脚间钻出⽔来。
“睁着眼望着我。”他对她说，不让她垂下眼睑。看到那两只眼“忽”地张开，他很⾼兴，就在们他脚下的池底正好有盏灯，这盏灯衬映出这女人修长的颤抖的四肢，黑乎乎的
部三角区刺他，远胜他所期望的。的她嘴紧闭着。他始开
捏的她小腿肌⾁、的她脚踝，这时他见的她嘴微微张开，可以见看苍⽩嘴间的门齿。“向上拉一点，”他吩咐凯蒂亚说。待卡桑德拉的部腹完全露出⽔面，他低下头用轻柔如初的吻盖着的她 腹小，时同他的两手抄到她⾝后，用力地
捏的她两片庇股，这个动作更使的她肚子更紧地贴在他嘴边。卡桑德拉得觉她⾝子发沈，再次一听到心脏在耳边“咚咚”跳。的她 腹小 乎似绷得过紧。由于男爵剧烈的
捏，⽔波不断不断涤，冲刷的她户，那地方在隐隐作痛。“翘起你的腿，卡桑德拉。”他对她柔声说。
“你手重！”她低声叽咕道。
他微微一笑∶“你必须翘起你的腿，你还想让凯蒂亚
你的头吗？”这种想法几乎使人难以遏止动。卡桑德拉用央求的眼神望着他。“求她吧，”他指示说。
卡桑德拉扭过她沈重的头，对那等在一边的女人央求说，“请再
我吧。”凯蒂亚笑了，照她所求做了。男爵瞪着卡桑德拉的黑眼睛，见看里面飘过望渴与
，他的动更乎似是在磨折他己自。他记不来起上次是什么时候他的
九如此发过，他的茎如此难耐地悸动。但他很能克制不让他过于仓促。将近有半个钟头，他和凯蒂亚不停地逗挑、刺
卡桑德拉。她仍旧躺在温⽔里，的她头靠在池边。们他集中刺的她啂房、脖子、耳朵、双脚，脚踝和腹小，但对腿裆里燥动难耐的区域却视若不见。尽管们他
道知那地方才能有极至的感快。然虽她竭力听从男爵不断的命令而翘起腿，卡桑德拉总忍不住动来动去，随着们他娴的手指和嘴，刺她易感的⾝体，她更是愈发动得凶。最终男爵老练的眼睛把她満脸羞红和失望的委屈的表情，以及她⾝体的一目了然的动作都看在眼里，这一切都告诉他该进一步了。他和凯蒂亚把卡桑德拉从⽔里拖来起，让她躺在大理石地面上。
离开令人消魂的温暖的⽔池，突然停止了
逗挑令她诧异，她大叫了来起。男爵迅速地出在现她⾝边，用袍浴给她擦⾝，然后抱起她，带她穿过泳池边上的一扇小门，进⼊一间温暖如舂、灯光柔和的房间，房子的中间摆着一张低矮的奢华的大，上仅铺着一波斯⽑毯。卡桑德拉从⽑巾袍里脫出⾝来，一头瘫倒在那张⾁
之上。“来吧，”男爵満意说地，“这才算的真 始开。”他在卡桑德拉脚跟边坐下，仔细地分开的她腿，让他的手指在的她腿股內侧摸抚，就像他先前做的那样。她得觉⽑毯擦摩着她痛楚的⾁体，这种感受就在的她下部腹下，不由她不收紧肌⾁，对那部位的任何一种接触是都令人悦愉的。
“不。”男爵的音声打破这种悦愉，她迅速地放松的她庇股。
“会更好，等待总会更好些的，我的心肝，然虽 们我理解你的难耐，是不吗，凯蒂亚？”听他说这话，卡桑德拉扭转的她头巡看屋子四周，见看凯蒂亚在正那里观看他俩，她己自的手自动地抚弄她那鼓起的啂房，啂房上有一对大硕的
头。“我不喜
她在那里，”卡桑德拉叽咕道。男爵笑笑。“她非得待在这里吗？”卡桑德拉又问。
凯蒂亚望着的她情夫，他是否又会像前晚那样提防她感到紧张而驱她离开。如果这次他么这做，她就要顶撞次一了。她实在臊动得难耐，离不开了。她也道知他会希望她留下来。略作沈思，他对卡桑德拉点了点头说，“当然她会待下来。这不仅只为使你快乐，记住？”卡桑德拉记不住∶如果这是不快乐，她就不道知 是这什么了。她困惑地着看他。
“想想，”他催促道，“告诉我你为什么会在这里？”他的手移上的她脚，拨弄着的她
⽑。他手指的逗挑使得她神魂颠倒，她所的有知觉乎似只集中在腿两之间。她只想被摸抚，的她无法満⾜的奋兴烧灼着的她⾝体。她绞尽脑汁也想不出他要的答案。她在正竭力去想，可他手的摸索范围更大了。他低头吻的她腿裆，时同手指仍不停地擦摩她厚厚的、黑乎乎的
⽑，就像柔风吹过。“是这处罚！”她终于结起了断掉的思绪。
“我用早餐迟到了，这就是对我的处罚。”
“对！对！”
他常非仔细地分开的她外
，第次一看到精致的嫰红的內，他喜逗挑煽情，直到她迫不及待的时候。一股细细的粘
从那窄窄的道口里渗出来，的她蒂还不曾起，且而她如此紧张，以所他道知
逗挑的时间比他在泳池里想像的要长些。“放松，卡桑德拉。”他圆滑地喃喃道，“躺着别动，让我告诉你人男对女人做些什么。”卡桑德拉想放松，要想他做些动作，随便什么动作，他用他那细腻的、冰凉的手指触摸的她绷紧的、痛楚的肌⾁，使她噤不住想起保罗，他的急躁的手是总怎样弄得她生疼而提不起兴；除了失望和扫兴，们他的造爱没什么技巧。她想不让这
人的人男失去研究她⾝体的趣兴，以所竭力克制着。“这没什么好玩的。”的她 音声低得他只能听见一字半音。
“当然这会好玩的，”他肯定地∶“相信我。”他瞄了一眼他的妇情。那女人转⾝飞快地走向靠墙的只一小冷蔵柜，拿给他只一⾼⾼的按钮式的噴雾筒。他从她里手接过来，按出一小团泡沫在手掌里，另只一手的手指在泡沫里沾沾，便始开轻轻地由上而下地抹擦卡桑德拉的
道。意想不到的凉意使她平躺的⾁体为之一震，她竭力想坐来起。
“不，躺着躺着，是只用点润滑
，等们我
合时给们我帮点小忙。”带着极大的耐心，他把那种粘糊的混合给他那部位全都涂抹一遍。绕着她正肿来起的道口壁又涂上一圈，然后低下头，用⾆头把润滑去，弄得她在上一阵狂颠，令人惊奇万分——竟能从上弹起。然虽她道知这种动作是无意识的，凯蒂亚満心希望男爵去惩罚卡桑德拉，然而他是只偷偷朝她抿嘴一笑，当他看她竭力要想维持住先前的静止，他⾼兴点了点头，“好极了，我的心肝，你是个聪明的生学。”凯蒂亚皱了 眉头，等着看那強壮的庇股始开 动扭，她无法忍受的动作，让她看这种动扭无异是于在惩罚她。 SａNGｗUxS.ｃＯm