我真恨不得一把抱住你，把我的⾁
立即埋到你的⾁体里去，直到你快乐得全⾝
透为止。”她向他笑了笑，用个一手指轻轻弹了弹他的脸颊，道说：“但你并有没 样这。相反，你更喜
莉拉。唉，你居然不欣赏我，那是多么残酷啊。一点也不像是几个小时前的情人。且而我也看到你向卡西姆挑衅时的快乐情绪。”加布里把手从她脸上松开，和她并肩走着。花园里点着香味蜡烛，从挂在树上的纸灯笼里出发微弱的光亮。长満苔藓而变得柔软的凹陷小路、蜿蜓在长得过⾼的花
和城堡的断垣残壁之间。“那你原谅我吗？”加布里轻声道问。
玛丽塔抬起头来
着他的吻。“你是哈曼德手下管奴隶的大人物，我能向你要求什么呢？他下次一命令你把们我的准备好供他作乐时，你也会照办的。是不吗？”
加布里望着别处，道说：“当然。就像上次我着看你和莉拉在卡西姆走后被叫进哈曼德的寝室供他行乐一样。哈曼德是我的主人，我的整个生命都属于他，此因，我一生都必须服从他。”
“且而，你还在寻找一切机会污辱卡西姆，至甚还利用我和莉拉。”
他停了下来，转过⾝子面对着她。他的音声很沮丧，并带着几分无可奈何。
此刻她完全可以体会到。“哈曼德可以报复，我也一样。你道知我对你的实真感情。但在我擭得生新 后以，我暂时还只能和卡西姆平安相处。”
“你不能忘掉这一切吗，加布里？这种仇恨会害了你的。”
他惊讶地着看她。“忘掉？我保证，你和所的有人都会看到卡西姆得到应的有惩罚。难道他有没违反你的意愿抓过你？并把你強留在他⾝边？来后，你获释后，他还用恐吓的手段一直
着你不放。”玛丽塔点点头。部分情况是实真的。卡西姆曾经抓过她和的她朋友克罗汀，那是发生在她从修道院回家的船、在比斯凯湾沉没的时候。但她很早前以就不认为她是卡西姆的俘虏。卡西姆已不再是地狱，而成了的她家。她很后悔对加布里说了谎。但是她毫无别的办法。等将来有朝一⽇，她会告诉他內心的秘密的。但在现还是不时候。
在柏树下柔和的紫⾊光线里，加布里的脸上罩了一层
影。他的双眼紧盯着的她脸，等待着的她回答。他并不完全相信的她话。她己自也感觉到了这一点。要他抛开所的有疑问，对他来说时间太短了。尽管他俩在现已是情人。她必须再假装一段⽇子恨卡西姆，否则事情会不可收拾。此因她设法使己自笑了笑。
“是的，让卡西姆也了解下一什么是快乐奴隶的滋味。”她说着和他起一走进了一片洁⽩的月光下。“能看到卡西姆受到报应，我会感到极大的満⾜。”
尽管她一点也不愿看到这种事情的发生，但她已意识到事情的公正已被歪曲。卡西姆使她产生并培养了她最秘密的愿望。他还教会了她如何在苦难中求
乐。有次一她曾问过他，他为什么选择她。他回答说：“在你的⾝上，我看到了我己自，你的愿望就是我的愿望。”她承认他的话是对的。她和卡西姆在许多方面都很相似。以所他不会屈服吧？如果他能在哈曼德的城堡中，即使是用请求的方法为她求得自由的话，那该是多好啊。唉，哈曼德会答应吗？她不道知，想到这点，她全⾝就会轻轻地颤抖。
卡西姆将定一会在附近不远处。只和她隔开几个房间。这个地方有许多秘密的地下通道，她定一能发现一条路找到他，和他单独待在起一。毫无疑问，这定一可以做到。但是，她如果要想获得自由的话，必须保证哈曼德对的她信任。这一点是绝对必要的。还差一点，她就可以
住他了。在她把计划付诸实施的过裎中，她把一切都告知了比希。自从她在哈曼德的私宅举行的“招待会”上出现后，在次一 澡洗的时候，玛丽塔告诉了比希的她全部计划。比希的眼睛一始开睁得大大的，然后露出洁⽩的牙笑着。
“你喜
我的主人？”她道问。看上去很⾼兴，就像好玛丽塔赞美是的她一样。“如此丽美的女人想他，他定一会感到很幸福。他是个一好人，他把我从个一挨饿的村子里带到这里。为这个，我一生都属于他。”比希红着脸走开了。是这玛丽塔听到的她最长的话了。很明显，这个小侍女经已爱上了她这个強大的主人。她发现这事很有趣。
玛丽塔设法使比希相信了她喜
她。此因这个小侍女分十愿意帮忙。她答应等玛丽塔从花园里散步回去后为她准备一切，还答应，哈曼德将不会阻止她。但是，她在现却和加布里在起一。除了他以外，她为什么不能把一切都忘掉呢？在凝固的空气中，夜来香的香味显得很浓。橘⻩⾊的大蛾的有绕着灯笼飞舞，的有在柔软、⽩⾊的花蕊中飞进飞出。残破的拱形棚架上挂満了各种爬虫，这些虫类构成了一幅幅⾊彩斑斓的图画。
加布里着看玛丽塔发亮的眼睛，轻声道问，“为什么不说话？你在想什么呢，我的美人？”
“我在正想当你吻我和在我的⾝体里面的时候，你有什么的感觉。”她轻声说着，垂下了眼睑。唉，她恨己自，为什么要骗他。所幸的这不过是个一小小的谎言。
“我的想法和你的完全一样。”他说着把她抱到一堵石墙上。“在现应该是让我重温下一记忆的时候了。”
他脫下了她绿⾊的丝绸上⾐，她感觉到凉凉的石头贴着的她⾁体很舒服。
她下⾝只穿一条长及脚踝的紧⾝裙子。裙子的两边都有开口至膝盖。加布里迫不及待地用手下一把的她裙子掀到
部。抱起庇股，把的她
腿双放到他的后。然后极其迅速地掏出了己自
经已
起的茎，放在她叉开的腿大中间。他的急迫感染了玛丽塔。这种时候已顾不得缓慢和轻柔了。尽管她己自也很放纵，但每当和他亲近的时候，还会受到他那种迫不及待的影响。看加布里如此冲动地需要她，会给她一种权利的感觉。她稍微动了动，样这她腿两分开正好坐在了他坚
的
器上。他热乎乎的，硬硬的茎也正好紧贴在她裂开的
上面。的她⾩紧紧地庒在他肚子下鬈曲的⽑上。她吻着他強壮的颈部，感到他略带嘲的⽪肤上有点碱味和柠檬油味。对着的她嘴，加布里狂疯地吻着。她充満了奋兴，他俩的⾆尖在起一
着。她用力把他的⾆头昅进了己自的嘴里，感到他快乐的呻昑在的她喉咙里震动。轻轻地把她贴在己自的“柱子”上，加布里前后推移着她，茎擦着的她小。他又用了一些力气，嘲的⻳头在的她蒂上擦来擦去。每次一磨擦都紧紧顶着的她蒂。她道知，他很想揷进的她
道。的她整个⾝体由于強烈的
望而变得紧张。但他还在量尽延长揷⼊前抚爱的时间，随着他內心深处对的她感情的加深，他
的急切变得温和了不少。明⽩了这一点，她得觉感情上对他有一种无比亲密的升华。唉，加布里，要是卡西姆有没加⼊进来的话，我要只你个一，其他任何人都不要。“拥有你，想你是一种多么甜藌的痛苦，”加布里在她耳边轻声道说，“这几个月来，我想你想得都快要发疯了。”
头上的葡萄藤开花的香味充塞了玛丽塔的鼻孔，她抬起头来着看月亮，加布里硬坚的
茎擦着的她部。此时，她经已很润了。由于的她
，加布里的茎已变得滑溜溜的了。们他两个⾝体的內在呼应常非协调。突然，她要想加布里揷进的她道。借此来理顺她烦恼纷
的思绪。的她手指摸着他的头发。她把⾝于向他靠上去，一味地狂吻着他的嘴，可是，他却向后缩了缩。时间像好在空中凝住了，常非宝贵，永恒不朽。凉慡皎洁的月光洒向了大地。玛丽塔像好感到柔⽔似的月光在摸抚着的她脸颊和脖子。加布里呻昑一声，最终揷进了的她⾁体，他硬坚的“柱子”填満了的她“
隙”她对着他的嘴
着气。她从两边夹紧腿双，挤着他的部，她感觉到了他⾝上隆起的肌⾁。他的双手滑到了她庇股底下，紧紧抱着把的她⾝体朝他紧了紧。的她两个脚踝碰到了起一，并
叉着紧在他的后上。当们他的⾝体在烈猛地摆动的时候，她再用脚勾住了他的，硬是加了把劲使的她部向他去过。加布里抱起了的她全部重量。她常非清楚，他分十強壮有力。他稍稍弯了下一双膝，⾝子向她倾了倾，样这，他在的她
道里就揷得更深了。他英俊的脸庞由于过度的
奋而变得紧张来起。他很温柔，可时同又分十
烈猛。如此強壮的个一
人男，却又是如此容易地被伤害。她得觉在的她內心深处升起一种奇怪的情感。而她正被这种情感所控制。他俩的爱情当然绝不止两个⾁体的结合。唉，一声轻轻的叹息在她喉咙里升起。如果一切事情都仅仅是⾁体的该有多好啊！两个健康的⾁体在起一享受彼此的快乐。仅仅如此，可这要命的感情确是如此地让人感到莫名其妙。是这爱吗？是还着
？至甚是对他受煎熬的同情？不管是什么，对她来说都不要，可是到在现才发现已太晚了。她经已被加布里昅引住了。们他为什么还要重逢呢？当加布里走出卡西姆的房子时，她就想着后以不会再看到他了。如果真样这的话，事情许也会好些，可是在现，一切都搞得那么复杂。加布里的脸贴在的她脖子上，他的呼昅烙着她有汗的⽪肤。她用双手抱紧了他，
起的啂头涨进了飘动着的丝绸外套中，⾼嘲来了，接着她需要放松下一⾝体，可是脑中混的想法却无法停止。的她嘴由于己自的恼恨而扭曲了。可加布里却误解了的她这种表情，说了许多抚爱 的她话。他灰黑⾊的眼睛由于強烈的奋兴而发着亮光。
玛丽塔闭上双眼，不去看加布里将达到⾼嘲而更加奋兴的脸。她己自的⾼嘲已去过了，但加布里有没认识到。他紧紧地抱着她，在的她头上
着耝气把己自的种子灌进了的她体內。泪⽔在她眼眶里打转。她被她己自的脆弱淹没了。她恨己自。
至甚在这种“神圣”的时刻，她还在背叛着他。当加布里如此忘情地享受和给予她⾁体感快的时候，的她內里心还想着卡西姆。无论发生什么，卡西姆是总占据着的她內心世界。
玛丽塔个一人独自在寝室里吃了晚饭。她毫不介意。就目前来说，个一人待着比较适合她。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
她道知，莉拉定一 在正享受着
快的乐趣。她为的她朋友⾼兴，自从和她在起一
始开，玛丽塔就有没忌妒过她。其他的女人是总一始开相互依赖，然后为一点点小事争吵不休，接着相互背弃。可玛丽塔和莉拉的关系一直常非常好。就像建立在彼此內心的慷慨大方上的一样。莉拉和玛丽塔是早些时候起一被介绍给奥特莎米认识的。玛丽塔一始开就被这个⽇木女人的优雅举止和她那种典型的异国风味所昅引。她从来没见过像她那样的头发。长长的，直直的披在肩上，像黑⾊的丝绸在脑后闪闪发光。奥特莎米略长的鹅蛋脸，红红的小嘴巴，以及那一双小小的眼睛，都显得很奇妙。玛丽塔情不自噤地要盯着她看，几次想移开视线都不能。奥特莎米穿着花绸长裙，长长的袖子，宽宽的
带，看上去真是怪怪的。她搞不清楚奥特莎米到底是漂亮呢，是还仅仅为因新奇。的她房间也有一种与众不同的朴素：黑红⾊的油漆家具，地面上铺着编织的草席，
边连着梳妆台，地上有还几个蒲团。这一切都给玛丽塔的感觉是不必要的平淡。当她坐在低矮的桌子旁，奥特莎米给她端点心的时候，她里心感到很不自在。莉拉看上去有没她那种想法，像好完全是在家里一样。津津有味地欣赏着外面院子园里的一排小树。奥特莎米的法语讲得很好。她和莉拉一边喝茶，一边聊天，显得分十投机。装茶的碗是蓝⽩⾊的，很精致。莉拉发现她和奥特莎米都喜
音乐，就迫不及待地接受了的她邀请，晚上一道去⽇本妇女的聚会。在现 个一人了，玛丽塔一点一点吃着塞杏仁的红烧茄子。她把食物放在银盘里，搅着圆圈。跌坐在长沙发上，她叹了口气。看来，她和莉拉要只遵守哈曼德的意旨，们她终会自由的。们她就好比是被困在一张丝网里的蝴蝶。这种处境使她感到抑庒。她喝了一大杯柠檬汁，然后叫来了比希。从这个小侍女那里得知，哈曼德今天晚上支走了所的有随从，要个一人待一晚上。
时机太好了！
“我要的东西带来了有没？”
比希微笑着拿出了只一大木盒。
玛丽塔打开盖子住里看了看。
“太好了，比希，在现给我打扮下一，要妆扮得像早晨的星星一样漂亮。
然后去问下一我的主人哈曼德，他是否愿意让我去他那里，要最恭敬地问。
”
她进⼊他房间的时候，哈曼德在正看书，她默默地站在那里，一直到他抬起头来，然后才把门关上。
灯光照在他厚厚的棕⾊的头发上，闪闪发光，把他两边太
⽳上的灰⾊头发区分得很清楚。他具有強烈个的脸由于平静而略显冷漠。他的內感嘴巴紧闭着成了一条直线。他看书时，用两手撑着下巴。他看上去完全被书的中情节昅引住了。她前以从没想到过他还会是一位学者。“你要求来我这里？”哈曼德威严地合上书本，把它放在了一边。“我必须承认，我很奇怪。你有什么抱怨吗？们他对你不好？”
他第次一 始开注意到的她打扮，两眼不自觉地移开了的她脸。玛丽塔进⼊他的房间时就很自信，道知他会很仔细地注意她。她掩盖住了得意的微笑。他么怎能够不破
住呢？比希的手艺极了。“您的照顾无可挑剔，我的主人。但们我一直有没机会单独在起一。我想对我多了解一点会使您⾼兴的。我希望我有没妨害您的清净吧？”
哈曼德没说什么，用手做了个一叫她放松的势姿。他手指上的红宝石戒指闪烁着红光，她可以想像到他在正猜测的她来意。当然，他肯定明⽩，她来是定一 要想什么的，但会是什么东西，他一时还说不上来。她清澈的蓝眼睛里闪耀着狡黠的神情。他很快就会道知的。
她走进来的时候，她故意不走在地毯上，这种凉鞋的木跟、铁掌出发的刺耳声响会把他的眼光引到她要去的地方。
哈曼德重重地昅了一口气，然后的装着打了个一哈欠。他正斜躺在一张低矮的长沙发上。当她走近时，他抬起了⾝子，用两个肘部支撑着。他仍然不说话。
她见看他咽了下一口⽔。是于她心中掠过一丝笑意。是的，你的嘴是太⼲了。她想道，对你来说，在现正是时机。我道知什么东西会点燃你的情
。当她快要接近长沙发的时候，她停了下来，弯下
去，像好是整理下一
的她凉鞋。她从部弯下去，而腿两直，形成一种美妙的势姿。伸直的手指个一个轮流在两只脚面上滑去过。然后抱了抱两个脚踝，再向上摸了摸己自圆滑的小腿。哈曼德的眼光紧跟着的她每个一动作。他的⾝子向前倾了倾，审视着的她 势姿。这种势姿正好充分显示了她修长的腿双和丰満的臋部。玛丽塔把头转向一边，看了哈曼德一眼。这一眼给了他一种鼓励和喑示：她完全愿意。然后，她慢慢地直起⾝子，而对着他。双手放在臋部，腿两微微分开，她让他看了个够。
她长长的头发向上卷起，紧紧地盘成了个一小小的发髻，就像个一贝壳一样。⽔晶玻璃的别针在发髻中间闪着亮光。这一朴素的发式使的她头看上去小而媚妩，从而更突出了的她脸部。由于缺少装饰，显得她脸部轮廓分明，鼻子圆滑⼲净，明亮的蓝眼睛更是那么⽔灵。就是裸露着后颈也使她看上去是那样的娇小、脆嫰，那样的楚楚动人。
的她全⾝装束也是常非让人想⼊非非，她道知，的她这种鲜明的对比；整洁的头、纯朴的脸，几乎像孩子似的那样纯净，的她整个⾝体却极其
感的打扮，都将成为強有力的、效果极好的煽起情的引子。的她耳朵上挂着⽔晶耳环，但双肩、双臂却裸露着，什么装饰品也有没，一条镶有金带的宽宽的
带紧紧束着肢，使的她两个啂房⾼⾼耸起并露在外面。两个啂头罩由晶体饰品点着⻩金做成，中间出一条小链子相连。
“走近点，”哈曼德嘶哑着嗓子说。
乖乖地，玛丽塔走了去过。她每一步都很小心。一边走，一边量着步幅，两个庇股左右摇晃着。在长沙发的旁边，有一张铺着垫子的凳子。玛丽塔停了下来，着看哈曼德的眼睛，她⾼⾼地抬起了一条腿，把脚踏在凳子上。她凉鞋的后跟在绣花的凳垫子上庒出了一道深深的凹痕。
哈曼德的眼光从的她小腿始开往上移到弯曲的膝盖，然后着看她腿两中间的处私。在她下⾝有个一特殊的小夹子夹在的她小
上，上面有还一颗珠宝饰品，在前面垂下来，像一道小帘子遮住了的她裂口，哈曼德看到这个夹子时，睁大了眼睛。玛丽塔內心感到一阵小小的
动。她着看他的眼睛，轻声说：“我想使你开心。”
“你确实做到了。”哈曼德支吾着说。
他如饥似渴地陶醉在她美妙的⾝体，但他的眼光却正如她估计的那样，停住在的她 腿双和双脚上。当他跪下来，仔细地观察的她双脚的时候，她才发现这个鉴赏家的趣兴原来在的她双脚上。这一发现倒使她感到陷⼊了困境，不道知怎样去移动己自的腿双，特别是双脚，尽可能地使它们看上去更
人。她穿了一双金丝锦缎的凉鞋，外而包着⽔晶饰品，使的她脚趾和脚跟都露在外面。的她凉鞋是拱形的⾼跟鞋，的她双脚就等于站在鞋子的拱形部位上，她全⾝的重量就停留在两个大脚趾上。金⾊的⽪搭扣紧紧地扣在两个脚踝
叉着沿着腿大上升，一直绑到部裆。她改变了下一
势姿，重新站好，腿两并拢。样这，的她淡⻩⾊，卷曲的
⽑就像刷子一样，刷着⽪搭扣最上面的带子。哈曼德把一切都看得很清楚，但有些看不到。如比说，比希为玛丽塔修了脚趾。如果要他要检查的话，他还会发现一些专为他做的细节。从他的反应上看，可以看出，他确实还想做些除了看以外的事情。他不舒服地改变了下一 势姿，为因在他的部腹下面，有东西明显地
了来起。的她脸上慢慢地露出了微笑。“我来这使您开心吗？”她问。“你道知，我很开心。”他说，“你很聪明，道知什么东西会使我⾼兴，你想赢得我特别的钟爱的话，除了打扮得漂亮外，还必须进一步做点什么。”
“您的意愿就是命令。”她甜甜说地着，两手从庇股上挪开放到了两边腿大上，张开的手指玩弄着金⻩⾊的鞋带。哈曼德英俊的脸上出现了一阵挛痉。
“坐在凳子上，”他命令着她，急速地离开了沙发。
她依言坐下，
着，两膝并拢，⾼跟鞋迫使她坐下来时两个脚踝向上直着。哈曼德在她前面跪了下来，低着头着看她。这一幕使她感到一阵动；这个強大的，独裁者似的大人物在她面前，居然愿意卑躬屈膝。他抬起了头，立即发现己自的想法完全错了。在哈曼德的脸上，一点也有没谄媚的表情，很明显，他是还主人，而她是还供他怈您的奴隶。
sAngWuＸS.CｏＭ