寒光，一脸要跟人吵架的不耐烦样儿，忍不住给他打了个电话“学长，给你拍照的摄影师欠你钱吗？”本是一句无关紧要的玩笑话，哪知谢得口气很冲说地：“我后以要是再拍这种无聊的照片，我就不姓谢！”
唐译很少见他么这情绪化“哟，么怎了？谁招你惹你啦？”
“还是不你！”
唐译里心叫屈，活该己自倒霉，撞到谢大少爷的
口上，小声咕哝了一句“狗咬吕洞宾，不识好人心”清了清嗓子说：“得，我识相点，不招你还不成吗！”说着就要挂电话。谢得叫住了她“急什么。我看你最近过的也不么怎顺心吧？”
唐译想到郝家两姐妹，顿时个一头两个大，叹了口气说：“这你又道知喽？人生如不意事十之八九，感情路哪能一帆风顺呢。”
“行了行了，我也正烦着呢，有话跟你说。我在‘碧⽔云天’，你打车过来，我给你报销。”
他连这个都替她想到了，她不好意思不去。下了出租车，她望着眼前气派恢弘的玻璃旋转门，低头看了看己自⾝上穿的牛仔
和帆布鞋，有点担心人家不让她进去。她还在门外徘徊，服务员
上来很客气说地：“姐小，请问有什么需要帮忙的？”她咽了咽口⽔说找谢得。服务员的态度立马变得亲切热情“谢先生刚刚吩咐过，您请跟我来。”进了大厅，个一面容姣好的女服务员把她领到九层。一眼望去，里面是一大片波光粼粼的⽔域，灯光下呈湛蓝⾊。周围个一人都有没，她有点不知所措，走近了看，池⽔清澈见底，微微泛着涟漪。
然忽砰的一声巨响，吓了她一大跳。⽔池的另一端溅起一团⽩晃晃的⽔花。原来对面是个一跳⽔台，距离有点远，一时没注意到。她快步走了去过，谢得的头在⽔里冒了出来，冲她远远地打了个招呼。他爬上岸，拿起⽑巾擦了擦⾝体和头发，有没理会唐译，径直往跳⽔台走去。唐译站在下面仰头看他，只看得见个一大致的轮廓，里心在猜跳台和⽔面有多⾼，7。5米是还10米？他走得很稳，面容沉静，张开双手，一副
有成竹的样子，跳下来的时候然虽
有没像运动员那样腾空转体一周半或两周，然而⼊⽔时手和⾝体笔直，像鱼一样破开一道碧浪，⽔花庒的很漂亮。唐译不由自主鼓起掌来。
谢得抹了抹脸上的⽔问她：“你要不要试试自由落体的感觉？”
唐译连连摆手“太⾼了。我这个人，一向稳扎稳打，有没冒险精神。”她脫了鞋和袜子，坐在游泳池边戏⽔。谢得随便披了一件袍浴在她旁边坐下，咳了一声，乎似有什么难以启齿的事，好半天说：“我跟她说，你是我表妹。”
唐译好会一儿才反应过来那个她是谁，似笑非笑着看他“自作孽，不可活了吧？我是你哪门子的表妹啊？”
谢得有些恼羞成怒“你管它呢，反正一表三千里。么怎，当我谢得的表妹很丢份儿吗？”
唐译捂着嘴笑说：“哪里，哪里，求之不得。”
他点头说：“不错，不错，不枉我么这疼你。那你记得跟她说一声。”过了会儿又加了一句：“千万别忘了啊。”
唐译劲使踢了个一⽔花，自嘲说：“敢情我就是个一传声筒啊，还得负责开解 们你彼此的心结，月老、红娘也差不多就样这了吧？真羡慕学姐，要是某人也对我么这好——”她着看十米的⾼台说：“就是让我从上面跳下来，我也愿意。”她有轻微的恐⾼症。
“这个年纪的男孩，都爱玩，尤其是有了固定的女朋友，此时不玩，更待何时？一旦工作了，结了婚，想玩都没得玩。郝家两姐妹我也见过，瞧着像是陈家故意安排的。你可要当心啦，尤其是那个小的，吃她那一套的大有人在。”
“问题是我也吃她那一套哇。人家亲亲热热地喊你姐姐，抢着跟你做朋友，问你要机手号、MSN。俗话说伸手不打笑脸人，我有什么办法啊？”
谢得点着她额头骂：“我么怎会认你么这个长他人志气、灭己自威风的表妹！你不会想办法啊，哪怕不择手段呢！”
“说的轻巧！你对学姐么怎就不择呐？”
她这话打中谢得的七寸，他立即不顾形象地大声嚷嚷来起“我择了啊，谁叫人家道⾼一尺魔⾼一丈哇！”
唐译扑哧一声笑出来“得了吧，别文过饰非了，您这叫恶人自有恶人磨。”他这孽作的，学姐那是替天行道！
谢得要请她吃晚饭，她说晚上有选修课。他有没坚持，亲自开车送她回去。
谢得的车开在路上，那是百分之两百的回头率。有好事的生学把车子的照片传到校內BBS坛论上，大发感慨，说己自得奋斗到什么时候才能买得起一辆样这的车啊！
郝蕾为因陈上的关系，对上大的一切都很关注。某天“陈家帮”约着起一打保龄球、吃饭的时候，她趁大家不注意，把这个帖子翻出来给陈上看“这是不谢得的车吗？他可真拉风。”
陈上瞟了一眼，骂了句“德行”再看到从车里推门出来的那个人，然虽低着头只拍到个一背影，然而对于他来说，不难分辨是谁，脸⾊立马变了。他装作若无其事的样子继续说说笑笑，闷着头喝了很多的酒。
唐译发信短告诉某人她在教室上自习，问他什么时候回来。不到一刻钟，陈上趔趔趄趄推门进来，満⾝的酒气，大声质问她到底想怎样。唐译气他又喝成样这，忍着气小声说：“有什么话，回去再说。”周围同学好奇的眼光让她分十难堪。
陈上一庇股在她对面坐下，以不容商量的口气说：“就在这说。要只
怀坦
，没什么不可说的。”他环顾了一圈看戏的众人“大伙儿说，是是不啊？”居然有唯恐天下不
的男生拍手叫好。唐译站来起，居⾼临下着看他“你要说是是不？行——”她走到门口，做了个“请”的手势，无奈说地：“对不住了，各位，请大家换个地方自习吧。等会儿们我可能…有碍观瞻，大家是还退避三舍的好。”她这番自嘲的话，很好的化解了空气中剑拔弩张的紧张气氛。众人笑嘻嘻地往外撤。有
识的同学拍着的她肩膀开玩笑说：“老夫老
的，
头吵架尾和，可别较真啊。”等到教室清空了，陈上一路⾼涨的气焰差不多也快熄灭了，他像受了天大的委屈一般，双手撑住头，祈求似说的：“你能不能离谢得那混蛋远一点儿？”
唐译翻了个⽩眼“行啊，要只你离郝家两姐妹远一点儿。”
“是这两码事——”他犹自辩解道。
唐译冷哼了一声“你看，你就是样这，霸道地要求别人却不要求己自。我想不摆事实，讲道理，浪费口⾆。你一边上学一边工作，居然有还时间出去吃喝玩乐，我算服了你！”
她轻蔑的语气
怒了他。“总而言之，你瞧不起我，是是不？”陈上气得全⾝发颤，嘴里吐出的话语极具攻击
：“以所你看上了谢得，是是不？他什么都比我強，我早就道知——”唐译抓起一本书不由分说朝他扔去，脸⾊发青，嘴
发⽩，然后打开教室门跑了。她不能再待在这里听他恣意说着伤害双方的话，不然，两人非掰了不可。有有没什么现成的公式定理可以教她，要怎样才能相爱容易相处也顺利？冯雯雯见她捂在被子里不肯来起，骂她没出息，说：“瞧你那走火⼊魔的样儿，还定理公式呢！沟通啊，沟通是连接心灵唯一的桥梁，这你也没听过？”
唐译
着肿的核桃般大的眼睛呸了一声“我是忠实的唯物主义者。心灵是什么东西，你能拿来给我看看吗？”“我看你是彻头彻尾的诡辩主义者吧？”冯雯雯气得骂了句“掩耳盗铃，自欺欺人”不再理她，上课去了。
唐译用热腾腾的⽩煮
蛋敷眼睛的时候心想：我是愚蠢的恋爱主义者。陈上最近情绪很低落。唐译从来有没 样这跟他冷战过，电话不接，见到他完全把他当空气，赔礼道歉那一套全不理会。酒醒后他懊恼不已，自知理亏，却又不知该如何挽回局面，有时候急得如热锅上的蚂蚁，有没办法排遣，难免会⼲出借酒浇愁样这的蠢事。
几杯酒下肚，他自顾自说着话，絮絮叨叨像个话痨，也不管对方有有没在听“那时候是还在英国，真心话大冒险，别人问我相不相信一见钟情。我说相信。所有人都笑我，有没人当真。我还记得第次一在人嘲中看到的她瞬间，穿着一件湖⽔蓝的半⾝裙冲着我皱眉，我像被电击了下一。没想到她竟然走过来跟我说话，说对我一见钟情。那段时间，几乎每天晚上都做梦，梦里全部是她。”
“那你有有没跟她说过？”
“这么怎好意思说，又是不什么好梦，她不骂我下流才怪。”
郝蕾一手撑在下巴上，敲着桌子问：“男生是是不都有初恋情结？”
“我在英国有没办法给她打电话，就拼命给她写信。哪道知信没寄出去，全部退了回来。给我寄信的那个加拿大人，收了我那么多的跑腿费，竟然不贴邮票！一年后我从我妈那儿拿到那些退回来的信，都快疯了！”他想尽办法回了一趟国，依然有没见到她。
“她也不道知？”
“么这丢脸的事，搞得我跟笨蛋似的，我巴不得有没人道知。”
郝蕾怔怔地着看他，过了会儿嘴角扯出一丝微笑“她定一让你得觉她不够爱你，以所你才会样这。”
他摆了摆手“这是不重点。重点是她不理我，没想到么这让我难受。”
“以所，你是这拐着弯儿告诉我——除了她，你对别的女人没趣兴？”
陈上沉默地着看她，一字一句说得很慢“我有女朋友，从来有没瞒过人，我为以大家都道知，我对你是只——”
郝蕾耝鲁地打断他的话，脸上神情隐忍而不満，快速说：“我明⽩你想说什么，不过你未免太小瞧了我。我为以男女朋友不做情人是做好的状态，样这更容易天长地久。”为因得不到，以所才能一直保持神秘和向往。
正如分手的原因恰是为因在起一。
她说的样这的潇洒和无所谓，陈上有点不道知该说什么好，得觉 己自杞人忧天的可笑。两人沉默了许久，她突然恶作剧般笑来起“后以还出来打网球？”
“当然。”陈上不得不礼貌地点了点头。
陈上喝了不少酒，不能开车。郝蕾拿过他的车钥匙“我送你回去，省的再回来拿车。”快到学校的时候，坐在副驾驶座上的他突然说：“我换了个部门，工作比较忙，后以可能不能经常出来玩了。”
郝蕾找到停车位把车子停好，侧头着看他说：“么这忙？那你生⽇不会也不过了吧？”陈上这才想起己自生⽇快到了，顿了顿说：“不道知呢，生⽇年年过，也没什么意思。”
她扔下一句“你这意兴阑珊的样子，还蛮像失恋的”打开车门走了。
陈上坐在那里许久有没动，吹了会一儿的夜风，头脑清醒了不少。他拿出机手给唐译打电话。意外的，她有没拒接，一时间他不道知该以怎样的方式开场⽩，们他算是和好了呢是还依然处在冷战期间？
“么怎不说话？”唐译的音声从话筒传来，完全有没冷冽感，温柔的就像是舂风沉醉的晚上。
“我在图书馆前面。你在哪儿，宿舍吗？”
“就在你前面。”
陈上抬头，见看她推开玻璃门从图书馆大厅处走出来，一手抱着书一手拿着机手，和第次一他见到她时的样子并有没多大改变。看来刚才郝蕾送他回来那一幕，她全见看了。他着急地
上去，要想解释。唐译经过他⾝边的时候脚步有没停，而是指着敞开的车门说：“你么怎又样这？总有一天这车子要被人偷走。”
陈上赶紧跑回来要想把车门关好。唐译
了手臂“晚上是还有点冷。”打开车门率先坐了进去，毫不意外又闻到“三宅一生”的香⽔味。陈上见她不自觉地了鼻子，马上降下车窗透气。“你又喝酒了？”她忍不住皱了下眉头。
“们我不要吵架了，好不好？你不喜
我喝酒，我就不喝；你不喜我跟郝欣、郝蕾们她玩，我就不出去；你不喜…”唐译赶紧打断他“我没么这霸道！喝酒当然可以，是只希望你不要每次都喝得酩酊大醉；谁有没出去玩过？可是你⾝上，至甚车子里是都别的女人的味道，你叫我么怎忍受？”
好久有没听到的她 音声、闻到的她味道，她不经意间的一举一动、一颦一笑都像是久违了，陈上如同烟瘾发作一般，
动的一把抱住她，在她耳边喃喃道说：“我后以都改…不要不理我…”听到他像孩子一样说着软弱求饶的话，唐译的心又酸又软，依偎在他
前柔声说：“我想应该是我这个女朋友当的不够称职，是总忙着考研、学习、兼职、参加各种各样的社团活动而忽视了你的寂寞。然虽我总想着后以
们我要怎样、怎样，却在不知不觉中犯下了严重的错误，毕竟们我
是都活在在现、此刻、当下啊。后以的事自有后以当。别人之以所有机可乘，自然是为因
们我
己自有问题。”唐译就是这点好，出了事情，她是总在己自⾝上找原因，毕竟內因才是最主要的，外因是都次要的。生气、冷战并不能解决问题，们他需要调整心态，跟上彼此的步伐。
陈上惊喜地着看她，宛如被一块叫做幸福的蛋糕砸晕了头“是都我不好，那天说的全是气话，你就当我放庇好了，千万别往里心去。”他忘乎以所的在她脸上胡
吻亲。唐译嫌恶地擦着満脸的口⽔“你也道知 己自说的是不人话啊？”陈上劫后重生般只懂得傻笑“我保证后以再也不说样这的混账话。”
唐译一手撑着下巴，意味深长地着看他“这几天我一直在想，为什么一提到学长，你就跟爆米花一样炸来起？们我如果可以，在你出国的那几年早就在起一了，还用等到在现？”
一听到她提及谢得，陈上就有些不自在，闷闷不乐说地：“为因我从小到大都活在他的
影下啊，⽗⺟是总拿他跟我作比较，像好什么都如不他，有没他厉害，有没他有魄力，有没他有手腕…”“可是他亲口对我说过羡慕你的话呢。”
陈上不相信“我有什么值得他羡慕的？”
唐译平静说地：“羡慕你有我啊。他的事，你又是不不道知。”
“谁叫他喜
个一大他那么多的女人？自作自受！”陈上不但一点同情心都有没，反而有几分幸灾乐祸。唐译扶着额头叹气：“什么心理！损人不利己。”
“反正你离他远点。”
“看你表现喽。”唐译微微一笑，耸了耸肩。陈上不満，重重哼了一声，想不在这件事上继续纠
“我生⽇快到了，你送我什么礼物？”“要是不看在你生⽇的份上，我也不会么这轻易地原谅你，这还不够？”
“这个不算。”
唐译皱着眉头想了半天，他像好也不缺什么，反问：“你要想什么？”
“什么都可以？”
“你要想天上的月亮当然是不行喽。”
“我看来起有么这幼稚吗？样这吧，礼物先放着，等后以想来起再问你要。”
“你是这让我在一张空⽩支票上签好字盖好章，数字任由你填。”
“你不得觉 样这很有意思吗？是还说你不信任我？”
唐译呻昑一声“得，我就反串一回张无忌。”
陈上扮演的赵敏很奋兴“你可要说话算话。”
“君子一言，快马一鞭。”两人模仿电视剧里的场面笑嘻嘻地击掌为誓。
陈⺟说是这他回国后第次一过生⽇，要好好地热闹下一，在“君悦”给他办了个一生⽇派对，中午请的主要是陈家的一些亲戚、朋友，陈⽗陈⺟亲自招待，晚上再任由们他年轻人己自玩。
陈上兴致
盘算着晚上要请哪些人，要唐译起一想有有没遗漏的。唐译见他连己自寝室的人都在请客名单里，唯独有没谢得，提醒道：“你是是不还忘了个一人？”提笔在后面补上谢得的名字。陈上见了，二话不说划掉。唐译挑了挑眉，手指轻轻敲着桌面，有没跟他争论，拿过名单，把郝欣、郝蕾的名字抹掉。陈上偷偷看了她一眼，不敢反对。
然而到了他生⽇那天，两人最不乐于见到的情况是还发生了。谢得是贵客，陈⺟借此机会，极力邀请他。他中午没空，得知晚上有舞会，答应晚上来。陈⺟特地叮嘱儿子要好好招待他。
陈单桐协助陈上招呼他的朋友们，陈姑姑怕她个一人应付不了，年轻人的聚会，己自不便参与，是于打电话给郝欣、郝蕾，要们她过来帮个忙。
唐译和室友起一来的，见到以主人姿态招呼众人的郝家两姐妹，里心很是不滋味，却不得不笑颜以对。陈上忙得团团转，拉住她说：“你来了，快帮我收礼物。”尽管他事先強调“不要礼物，来玩就好”很多人是还带了礼物来。唐译寝室的人合伙送了他一张限量版的CD。她搬了张桌子坐在门口，让送礼的人写下己自的名字。
谢得来的很晚，她正准备收拾纸笔去吃东西，见到他笑说：“我还为以你不来呢。”谢得穿着一⾝灰⾊的休闲装，⾼大
拔，乎似刚运动完回来，示意⾝后的男助理把纸袋拿给她，双手揷在口袋里“没事就来看看你喽。哎，我让你办的事，你没忘吧？”“什么事？”唐译一脸愕然。
他气得敲了下一 的她脑袋，正要说话，陈单桐发现他来了，连忙
上去，分十热情说地：“谢总，您来了。里面请，里面请。”谢得忙摆手，礼貌而客气说地：“你忙你的，用不管我。我等会儿就走。”态度不像对唐译那么随意。陈单桐忙说：“这么怎行，既然来了，您定一要多待会一儿。”她朝里面大声喊“阿上——”
陈上然虽不情愿，碍于主人的⾝份，不得不上前打招呼。谢得拿了一杯冰⽔，喝了一口，戏谑说：“二十一岁了，嗯，不错，有还一年就可以结婚了，生⽇快乐，再接再厉。”他马上反
相讥：“这个不劳你
心，你要只不来找我的女朋友，我生不生⽇都快乐。”谢得不为以意，拍了下一他的肩膀，嘴角一挑，似笑非笑说：“你连己自都管不好，还想管别人？”他转过⾝朝唐译的方向走去，完全无视他的警告。哪知陈单桐半路拦住他，把他敷衍地菗不开⾝。
陈上见他不把己自放在眼里，脸⾊很不好，正站在那里想么怎赶他离开。郝蕾走过来问：“你跟他么怎了？”陈上闷声闷气答：“没事儿。”郝蕾撇了撇嘴，女友的前男友，且而 是还谢得，没事才怪。她按兵不动，负手站在一边看热闹。
谢得对陈单桐请他参加宴会的事很不耐烦，眼睛盯着唐译端着盘子越走越远，忙打断她说：“好的，好的，到时候请你跟我的秘书联系。我有还事，先离开会一儿。”他三步并作两步追上唐译，扯了扯的她⾐服，示意她跟己自来。
陈单桐着看并肩站在起一的们他俩，神情愕然。
唐译正捏了个一寿司往嘴里送，见到他胡
咀嚼几下，用力咽下，含含糊糊说：“我想这种事，总要找个适当的机会说才好，不然光秃秃的一句‘我是谢得的表妹’，让人怪难为情了的，总要找个借口啊。”“过两天她会来上临看她妈妈，你趁机把她约出来，她对你印象乎似不错。我里心想什么，你多少道知一点。们我这次弄的很僵，你定一要帮我稳住她，等会儿我把她电话号码发到你机手上。”
唐译很为难“这个倒用不，我有学姐的名片。我又不道知 们你发生了什么事，么怎帮你？不行，不行，我自顾不暇，阿上他会不⾼兴的。”
谢得对的她推辞很不満“我又没让你嫁给我，他不⾼兴什么——”
一句话没完说，陈上走过来，不客气地推了他下一，语气不善说地：“你想得美！”谢得趔趄了下一，还没发话，他的助理保镖不知从哪儿钻出来，只一手按住陈上的肩膀，他顿时动弹不得。
唐译在一旁见了急得直跺脚，冲对面喊：“谢得，管管你的人！”
谢得示意没事，他的助理这才松了手，默默退到角落里。他点着唐译的鼻子没好气说：“你个⽩眼狼！记住没？”唐译道知他指是的辛意田的事儿，点了点头。他又看了眼旁边不服气的陈上，骂了一句：“幼稚！”
陈单桐急匆匆赶过来问出什么事了。
“没事，我走了。”谢得对的她挽留置若罔闻，很快离开。陈单桐显得有些失望。
唐译把闷闷不乐的某人拉到休息室的沙发上坐下，拍了拍他的脸“好啦，今天是你生⽇，别扫兴，⾼兴点。”
他无力地靠在沙发上，突然问：“你是是不也得觉我幼稚？”
唐译很认真地想了下一，轻轻点头：“有一点儿。不过比起心思叵测的学长，我是还比较喜
孩子气的你。”她在他脸上亲了下一“学长太厉害，们我都是不他的对手，是还让学姐跟他过招吧，咱们躲在后面看戏就好。”他里心的不快立即好了不少“不道知为什么，我就是嫉妒他。”唐译夹在中间不过是个一借口。
她鼓掌说：“不错，敢于承认己自的错误就是好同志，值得表扬。”沉昑了下一，又说：“实其没什么好嫉妒的，学长是我迄今为止见过的最聪明、最厉害的人，正为因如此，也是最难快乐的人。是不有一句话嘛，聪明反被聪明误。我不希望你也样这，们我 是还笨一点儿好，傻人有傻福啊！”说的陈上⾼兴来起，点着她鼻子笑“我才不傻，不然么怎跟你好了呢。”
唐译呵呵笑来起，扯了扯他外套说：“一股子的香⽔味，我还没跟你算账呢。”
“这可真不关我的事，是我姑姑让们她来帮忙的。”他忙把外套脫下，放在鼻子下嗅了嗅，什么都没闻到，开玩笑说：“你是是不狗鼻子啊？后以别说出去鬼混，我都不敢跟女同事站一块儿了。”
唐译佛仿没听到，垂着头好半晌说：“哼，我道知你家里人不満意我，我有哪一点比不上们她——”从小到大，人人都称赞她品学兼优，聪明懂事，从有没自卑自弃过，可是为因他，她尝尽了委屈的滋味，却偏偏无可奈何。
陈上亲了亲的她头发，柔声说：“个一人么怎能让所有人都満意呢？除非是民人币。不要担心，我満意就好，其他的人么怎想一点都不重要。”
唐译想不他自责，很快换了个话题“我道知，发一发牢
而已。出去吧，大家该到处找你这个寿星了。”陈上从沙发上一跃而起，彬彬有礼地把手递给她，眨着眼睛笑说：“这位丽美的姐小，我能不能请你跳个舞？”
唐译故作沉昑，托腮道：“嗯——，比起跳舞，我更喜
唱歌呢。”她告诉己自：享受此刻，不要管后以会么怎样。
sAngWuＸs.CｏＭ