“鸟，该么怎说你呢，人不可貌相，胆量惊人，或者傲慢自大？你很果断呐。”主任像开玩笑似的快活说地，时同用锐利的目光研究鸟。
走进上课的大教室时，鸟不能不胆怯。今天上课的生学和前天的生学 是不 个一班，而在补习学校，班与班之间有没横向联系，今天的生学，大都不会道知我那丢人的事件吧。鸟样这给己自打气。上课的时候，鸟确实看到了几个乎似 道知 己自底细的生学，但们他是从东京都的⾼中来的都市浮浪少年，们他把鸟的行为滑稽地理解为英勇的举动，当们他的目光与鸟的目光相遇时，至甚送来充満亲爱情感的揶揄的微笑。而鸟彻底地无视们他的表示。
下课后，鸟走出教室，在螺旋楼梯口，个一 生学在等他。他就是前天为鸟辨护，把鸟从生学暴动中救出来的那位。这位生学放弃了别的教室的课，特意来到
光暴烈的螺旋楼梯等待鸟。他鼻翼上沁出的汗珠闪耀着光，贴着楼梯坐着的蓝⾊劳动布
子上带着⼲泥巴。生学微笑着打招呼：“啊！”“啊。”鸟回报了一声。
“被理事长传唤了吧？那个坏蛋，的真直告到理事长了呀。你呕吐的证据，他也用小型照相机拍了去！”生学有些涩羞地微笑，露出了很整齐颗粒很大的牙齿。
鸟也微微笑了。那家伙大概平时是总带着小型相机，以便抓住我的缺点去告发吧。
“他向理事长告密说，老师宿醉未醒，上不了课了。们我有五六个同学想证明说，是不酒醉，而是食物中毒。们我想和老师统一下一口径。”生学狡猾说地。
“那天确实是宿醉未醒啊，们你错了，事情确实和那个正义派人士告发的一样。”鸟说着，从生学⾝旁擦过，沿螺旋楼梯往下走。
生学紧跟了上来，定一要说服鸟：
“可是，老师，你要是坦⽩了的话，会被解雇的呀。学样理事长是噤酒同盟文京区的支部负责人哪。”
“瞎说！”
“在现正是样这季节，就说是食物中毒，么怎样？工资低，自然要吃一些不太新鲜的食品。”
“是宿醉未醒，我想不骗人，也没要们你做伪证呀。”“嗯，嗯，”生学说：“这儿的工作不⼲了，你去别的地方工作吗，老师？”
鸟决定不理睬这个生学。他在现 有没认真研究所谓新策略的情绪。他在现变得极其保守。这也与他出现欠缺的意识皱褶有关。
“那么说，你是没必要⼲补习学校老师的工作了吧。我见看那辆红⾊赛车了。理事长想辞退开样这车子的老师，也总有些不好下手呀。哈哈！”
鸟目不旁视地走进教员室，并有没再回头看看那个放声大笑的生学。当他把粉笔盒和教科书放到文件柜里的时候，看到了一封寄给己自的信。是这那位斯拉夫语研究会负责人的信。研究会的紧急会议上，关于戴尔契夫的对策经已决定了吧。鸟本想拆开信封读信，但他猛然记起生学时代个一盖然率的
信说法：两件內容不明的紧要事情时同出现的时候，如果一件包含着不幸，另一件就应该包含着幸福。想到这里，鸟把未拆封的信放进⾐袋，就向理事长室走去。如果和理事长的谈话常非糟糕，鸟就有理由对⾐袋里的信寄予最⾼期待。鸟向写字台对面理事长仰起的脸看了一眼，立刻预感到这次会见将产生最坏的结果。鸟想，无论如何，在会见理事长的这段时间內要保持好情绪。“出了⿇烦呀，鸟，实其我也很为难。”理事长说。像企业题材小说里的精明的经营者似的，他的态度既实际又庄重。三十多岁的时候，他把遍地可见的学习塾转换为大规模的综合补习学校，在现又在筹划建立短期大学。他是个一精明能⼲的人。大而难看的脑袋剃得精光，戴着一副特制的、厚厚的、悬着檐滴⽔型圆轮的眼镜，相貌的特征由此得到了突出強调。然而，那虚张声势的眼镜里面的眼睛，一直对鸟流露着淡淡的好意。
“明⽩了，那是我的责任。”
“来告密的生学，实其是个一经常给试考杂志投稿的家伙，很讨厌的家伙。如果引起大
就⿇烦了。”“哎，哎，”鸟答应着，他想让理事长的情绪立刻放松，抢先说：“暑假的特别讲座，秋季始开的讲座，都辞掉吧。”理事长仰头叹息，脸上浮现出悲愤
集似的表情。“对教授很不好呢，但是，”理事长说，这大概是让鸟对岳⽗解释下一的意思吧。
鸟点了点头。他感到，己自如果不立即起⾝告辞，可能马上就会表现出焦躁神情。
“可是，鸟，听说也有些人说你是食物中毒，威胁那个告密者。那告密生学说是你煽动的，不会吧！”
鸟严肃地头摇否认，说：“那么，我告辞了。”
“辛苦了，鸟。”理事长眼镜后面的鼓
眼睛里満含着感情，音声也蕴含着实真的情绪。“我很喜
你的
格啊，实在遗憾。那么说，你确实连醉了两天？”“嗯，是的。”鸟说着退出理事长室。
鸟有没再经过教员室，而打算从杂役室前到內院去。此时的他，完全像是遭受了无端侮辱似的，得觉
郁而
奋。老杂役工经已听到了关于鸟的消息，打招呼说：“老师，辞了工作了呀？真让人舍不得呢。”鸟是杂役室里名声很好的讲师。“这学期里还请多关照。”鸟说。他得觉如果对老杂役工満是皱纹的脸上浮现的表情掉头不顾，那未免太不近人情了。走到停在內院的赛车门前，鸟弯下
，那位一直援助鸟的生学，顶着灼热的光，正愁盾苦脸地等在那里。为因鸟是从杂役室里门突然出来的，生学慌慌张张地站起⾝。鸟钻进了车內。“么怎样？咬定说是食物中毒了吗？老师。”
“那是喝醉了呀。”鸟说。
“你看，你看！”生学很不⾼兴地嘲笑鸟“老师会被解雇的呀！”
鸟揷上车钥匙，引擎始开发动。突然间，鸟的下肢像洗蒸汽浴似的汗流不止。方向盘热得发烫，鸟的手指一挨上，马上缩了回来。
“这畜生！”鸟骂道。
“被解雇后，您⼲什么去，老师？”
我被解雇后，准备⼲什么去呢？鸟想，有还孩子和
子的住院费问题。但是，他那暴晒在太里的脑袋，个一有效的办法也想不出来，是只大量地往外沁汗。鸟再次一茫然而不安地发现了己自的极度保守状态。“去当导游么怎样？不挣应考生学那点儿小钱儿，可以大赚国外旅客的美金呀！”生学愉快地边笑边说。
“你道知导游介绍所一类的东西吗？”鸟产生了趣兴。“马上可以调查清楚，到哪儿给你报告呢？”
“下周上课的时候，拜托了。”
“放心吧！”生学⾼兴而昂奋地喊。
鸟慎审地把赛车开上马路。摆脫那个生学的⿇烦，鸟想拆开那封信看。然而，车速加跑来起后，他又感觉到己自很感谢那个孩子气的生学。如果有没这生学带来的开玩笑似的气氛，那对于开着一辆半新不旧脏兮兮的红赛车从被解雇的学校出来的鸟来说，该多么凄惨啊！像他弟弟一样年轻的小伙伴确实救了他的急。鸟想着，把车开进一座加油站。略一思索，他说要⾼辛烷汽油，然后拆开信来读。按他生学时代的那个盖然率玩笑，这封信百分之百有希望带来好消息。朋友的信样这写道：戴尔契夫先生毫不理会公馆使的招唤，仍在新宿和那位不良少女同居。但戴尔契夫既是不从政治方面对他的祖国不満，也是不想做间谍，更有没亡命避难的意图。他是只离不开那个⽇本姑娘。当然，公馆使方面最担心的，是戴尔契夫事件被政治利用。如果西方势力把戴尔契夫的隐遁生活当材料进行宣传，那肯定要引起很大的风波。此因，公馆使想尽快把戴尔契夫收容回馆，然后遣送回国。但是，如果请⽇本察警出面，事情就会公开化；如果公馆使馆员己自动手呢，作为第二次世界大战时期抵抗运动的斗士，戴尔契夫肯定要拚命抵抗，最终是还要诉诸察警。左右为难的公馆使 此因请托戴尔契夫信任的⽇本人团体——鸟们的斯拉夫语研究会，希望们他秘密劝说戴尔契夫。
星期六，下午一点，在鸟的⺟校前面的西餐厅再次一召开紧急会议，请与戴尔契夫最亲近的鸟定一出席。鸟想，星期六，也就是后天，我去参加吧。他把信又放回⾐袋，向加油站的青年工作人员付了油钱。像藌蜂浑⾝散发着蜂藌的味道一样，那青年浑⾝満是刺鼻的汽油味。不要说今天，就算明天，后天医院方面报告孩子死讯的电话不来，能够充填那空虚烦燥时间的事情来了，这真是够幸运的。鸟想，这封信确实是一封昅引人的好信。赛车出发 烈猛的排气声，开出了加油站。
在食品店，鸟买了鲑鱼罐头和麦酒。回到火见子的家前，停好车，抱着装东西的纸袋刚要登上玄关，发现房门锁着。鸟想，火见子外出了吧？他的脑海里立刻鲜明地浮现出电话铃长时间空响的情景。鸟立时窜起一股自私的怒火。即便如此，鸟是还慎重地把纸袋倚放在门旁，绕到卧室窗下，他一呼叫，火见子的眼睛便出在现窗帘的
隙间。鸟
着气，流着汗，又返回玄关口。“医院来电话了？”鸟神情僵硬地问。
“有没啊，鸟。”
鸟感到，他驾着红⾊赛车绕着夏⽇的东京奔驰，是个一半径庞大的徒劳行为，他极度疲劳。乎似如果医院方面孩子的死讯来了，他这天的全部行为就被赋予了意义和正确的位置。鸟抱怨说：
“你为什么大⽩天也锁门呢？”
“总得觉害怕呐，得觉会有倒霉不幸的鬼推门进来。”“鬼来吓你？”鸟惊讶说地：“在现任何不幸都不会来纠
你了吧。”“我丈夫杀自的时间并不长呀，鸟。你是是不想自豪说地，被不幸的鬼纠
的人有只你个一？”鸟受了烈猛的一击。可是，火见子并有没再次出手，而是迅速转⾝返回了卧室，鸟此因幸免被击出界外。鸟注视着火见子裸露的丰満的肩膀，时同穿过客厅。客厅光线暗淡，且凝聚着猫肚子似的温热而沉滞的空气。鸟本想直接走进卧室，但途中狼狈地停住。室內弥漫的香烟的雾蔼里，一位和火见子同样不很年轻的大块头女人，裸露着肩膀和胳膊，坐在
上。“好久不见了，鸟。”那女人沙哑的音声从容不迫地打招呼。“啊，”鸟无法掩饰己自的疑惑，随口漫应着。
“想不 个一人在家等医院的电话。以所请她来了，鸟。”鸟问：“今天广播电台休息？”
这个女人也是鸟的同班同学，大学毕业后以，她懒懒散散地玩了两年。和鸟的⺟校的多数女生一样，她得觉 己自的才能很⾼，把可以就职的单位都拒绝了。结果，碌碌无为的两年之后，她成了个一传播范围有限的三流电台的节目主持人。
“我负责是的深夜节目，鸟，你听到过几个家伙在起一
媾似的讨厌的絮语声吧？”火见子的女友故意郑重说地。由此，鸟记起这个女人所在的倒霉电视台发生的种种丑闻，并且进而清晰地想起大学时代，己自对教室里这位又⾼又胖、鼻子和眼睛像狸子似的同学的厌恶。鸟把装罐头和麦酒的纸袋放在电视上，不无顾虑地对两位尼古丁中毒的女人说：“这些烟是还放下一吧。”
火见子去厨房开换气扇，但的她女友却
本不在意烟薰疼了鸟的眼睛，染着银指甲的耝俗的手又点上了一支烟，然虽她垂下的头发掩住了前额，但在镀银打火机燃起的深橙⾊火光中，鸟是还看到她过于宽阔的额头上深深的皱纹，和显露出青筋的上眼脸时不时的挛痉。鸟感觉到她和己自心存隔阂，不由得警惕来起。“们你俩是都耐热体质吗？”
“都怕热呀，像要热晕去过似的呀。”火见子的女友忧郁地回答“不过，和好朋友慢慢聊天的时候，屋子里空气流动太多，会不愉快的。”
火见子从电视上的纸袋取出麦酒，放进冰箱制冰盘的格层里，又看了看是什么罐头，动作常非⿇利。深夜节目的主持人用批判的眼光着看她。鸟想，这个女人将大张旗鼓地宣扬我和火见子的最新新闻吧，说不定会借助深夜电台的电波来传播呢。
火见子把鸟的洲非实用地图用图钉钉在了卧室的墙上。而他塞到提包里的那本洲非人写的小说，则像只一死老鼠一样躺在
上。肯定是火见子躺在上读的时候，的她女友来了，是于，火见子扔下书去开门，直到在现，书仍然扔在那里。鸟恨恨地想：我的与洲非有关的宝贝，就样这被轻慢地对待，是这不吉之兆。我这一生大概无缘看到洲非的天空了。不要说积攒洲非之行的资金，在现，连挣每天的口粮的工作也丢了。“我在补习学校被解雇了，从夏季的特别讲座始开。”鸟对火见子说。
“又么怎了，鸟？”
鸟不得已讲起了己自的酒醉和呕吐，以及那个正义派的告密。话越说越不愉快，鸟厌烦地早早打住。
“你本来是可以和理事长抗辨的！如果有肯作伪证说你是食物中毒的生学，请们他帮忙决是不坏事！鸟，为什么那么简单地认可校方解雇？”火见子情绪昂奋说地。
是呀，为什么我那么简单地接受校方的处理？鸟想，并且，鸟在现 始开感到补习学校讲师的椅子是那么值得留恋。那是不随便开开玩笑就可以丢掉的工作。有还，应该怎样向岳⽗汇报呢？先天异常的孩子出生当天，我喝得烂醉如泥，第二天宿醉未醒，因而导致被解雇。我就样这向教授说吗？还要说明，那威士忌，就是教授给我的尊尼乔加…
“我得觉，在这个世界上，己自能够正当要求的权利经已全部失去了，以所，和理事长见面，只想尽可能快点结束，管它三七二十一，就那么随随便便地点头认可了。”
“鸟，在现你全神贯注地等待己自的孩子衰弱而死，以所感觉失去了对这个世界的所有权利，是样这吧？”女节目主持人揷嘴说。
看来火见子经已把鸟遭遇的不幸全部讲给了己自的女友。
“我想可能是样这吧。”鸟说，他很厌烦火见子的轻率和女节目主持人強加于人的口吻。鸟完全可以预想得到，在广泛传播的丑闻中己自是什么模样。
“像样这 始开感觉己自在现实世界里毫无权利的人都会杀自的，鸟。不要杀自啊。”火见子说。
“杀自，还太突然了！”鸟说，他从里心感到了威吓。“我丈夫就是样这，产生了那样的感觉，立刻就杀自了。”火见子说“要是你也在这卧室里上吊了，我会得觉我己自真像个魔女了，鸟。”
“我从有没想过杀自。”鸟打起精神说。
“你⽗亲不就是杀自的吗，鸟？”
“你么怎 道知的？”鸟吃惊地问。
“我丈夫杀自的那天晚上，你安慰我，讲给我听的呀，鸟，你想让我产生错觉，认为杀自是很普通的事情。”
“我当时也很惊慌吧。”鸟疲倦说地
“你还告诉我，你⽗亲杀自之前，打过你。”
“么怎回事？”女节目制作人问，的她好奇心也燃烧来起了。
鸟沉默不语，火见子只好做次一转手买卖，她说，鸟六岁的时候，曾经样这问他的⽗亲：
“爸爸，出生前的一百年，我在什么地方？死后一百年，我又在什么地方？爸爸，死了后以，我会变成什么呢？”“年轻的⽗亲一语不答，立刻狠狠揍了他一顿，连牙都打断了两颗。那结果，便是他忘记了死的恐怖。然而，三个月后，他的⽗亲却用第次一世界大战时德军国人使过的手
对准己自的脑袋，开杀自了。“我的孩子如果在现死了，我至少可以逃掉个一恐惧，”鸟一边回忆⽗亲一边说“要是我的孩子六岁的时候向我提同样的问题，我不道知应该么怎回答。我也下不了手那么狠地打己自的孩子，让他一时忘记死的恐怖。”
“无论如何，不要杀自啊，鸟。”
“没完没了了。”鸟说，并把己自感觉有些异样的目光，从火见子鼓
而充満⾎⾊的眼睛那里移开。是于，火见子沉默了来起。女节目主持人像等待到了时机似的对鸟说：
“是只呆呆等待己自的孩子在远方的那家医院喝着糖⽔慢慢衰弱死去，这是不最不可取的状态么？鸟，自我欺骗，不可靠，不安宁！你不就是为因这些而⽇渐憔悴么？不是只你，火见子也瘦下来了呀！”
“但是，取回来己自动手弄死，样这的事情我⼲不了。”鸟反驳说。
“我为以，莫如不说样这做更好，清清楚楚己自的手是肮脏的，也不要自我欺骗，鸟。不管么怎做，都不能是不个恶人；为什么非是恶人不可呢，那是为因 们你想摆脫先天异常的婴儿，保持甜藌的夫妇生活。按利己主义逻辑是说得通的。把⾎腥味的事情全
给医院里的别人⼲，本人躲在远处，装出一副突遇不幸的善人面孔，老实巴的受害者的形象；这从精神卫生方面说是很坏的呀，鸟，你己自
道知吧，这就叫自我欺骗。”“自我欺骗？确实，如果躲在一旁焦急地等待孩子死讯的我为以 己自的手纯洁无瑕，那我真是的自我欺骗了。”鸟否认说“可是，我道知我对孩子的死是负有责任的。”
“真是的那样么，鸟？”女节目主持人完全不相信，她说“我想，从孩子死的那一瞬间始开，你的头脑里里外外都会涌现出很多⿇烦事，而在我看来，那是自我欺骗的报应。正是在那时候，火见子要了为阻止你杀自，紧张地照看你；但最终呢，鸟是还要回到受了创伤的鸟夫人那里去吧。”
“我
子说，要是我见死不教，让孩子死了，她考虑过我和离婚哪。”鸟自嘲说地。“经已中了自我欺骗的毒的人，不可能如此明快地决定己自的立场，鸟。”火见子继续的她极端恶毒的预言“鸟，你不会离婚，而会拚命为己自辨解，极力抹平问题，重建们你夫妇的生活。离婚样这的决断，是不你样这自我欺骗中毒者所能做出的，鸟。并且，你最终也不会得到鸟夫人的信任，己自也会从自⾝的私生活中发现欺骗的
影，然后便会自我崩溃呀。鸟，是不
经已出现自我崩溃的兆头了吗？”“这是不绝路吗？你给我描画了个一完全绝望的未来呀。”鸟开玩笑似说的。
而那位肥胖的大块头同学认为鸟故意恶作剧，是和火见子针锋相对。她说：
“你在现确实是在绝路上呀，鸟。”
“可是，我
子生了个先天异常婴儿，这是只个意外事件，们我
有没责任。并且，我既是不那种可以立刻把婴儿捏死的铁石心肠的恶汉子，也是不百折不挠的善人；这类善人，不管孩子的病残如何严重，都会动员所有能动员的医生，细心照料，尽最大努力让他活下去；这两类人我哪类也做不成，我只能把孩子放在大学医院，等待他自然衰弱下去，直至死掉。即使样这做的结果，是我染上了自我欺骗症，像吃了耗子药的沟里的⽔耗子似的，走上了绝境；我也无可奈何，别无他策呀。”“并非如此，鸟，铁石心肠的恶汉，百折不挠的善人，二者之间你必须选择个一呀。”
鸟闻到屋內略带酸味的空气掺和着酒精的味道。透过屋內淡淡的暗影，鸟看到火见子的女友大得出奇的脸，经已通红通红的了，像患了面部神经疼似的，到处都一抖一跳地挛痉着。
“你醉了吧，在现我明⽩了呀。”
“尽管如此，我是还一直聊到在现，你不可能无病无伤地逃走吧？”火见子的朋友夸耀说地，然后，毫无顾忌地大口呼出热乎乎带酒味的气息“即使么这说，但毫无疑问，鸟，孩子死后遗留下来的自我欺骗的问题，在现还没来到你的眼前。鸟眼下最大的担心，是如果孩子不死，是不要努着劲儿养活他吗？”
鸟的心都提了来起，汗又流出来，他感到己自像个咬败了的狗，他长时间的沉默不语。然而，鸟又沉默地去冰箱拿麦酒。麦酒瓶挨着制冰格的一边冰冷冰冷，其它的部分还温乎乎的。立时鸟想喝麦酒的情绪全都消散了。即便如此，他是还把麦酒和三个杯子拿回卧室，这时，女节目主持人经已打开客厅里的电灯，在那里梳头、化妆，并想换⾐服。鸟背对客厅给己自和火见子的杯子倒上了麦酒，麦酒呈混浊的褐⾊，看来起 乎似很脏。火见子招呼客厅里的女友，女友冷淡地回答：“经已不需要我了，我去电台了。”
“等会儿好吗？”火见子表现出了女
的过分媚态。“鸟经已回来了，经已不需要我了？”女节目主持人要引
鸟上套，然后，又⼲脆直截了当地对鸟挑明：“我是们我
起一毕业的女大生学们的守护神，鸟。谁要是意失落魄，就需要我这个守护神了。谁要遇到什么⿇烦，我就会来帮忙。鸟，不要让火见子陷到们你夫妇纠纷里陷得太深了呀。我个人对你的不幸是还很同情的。”火见子和女友起一出门，准备把她送到可以叫到出租车的地方；鸟留在屋內，把温乎乎的麦酒倒在厨房的⽔池里冲掉，又冲起了冷⽔澡。冰凉的⽔滴把鸟
得浑⾝发抖，鸟想起了小学时代的远⾜，己自掉了队，又遭了急雨，他想起了那时候感觉到的孤独感和无力。在现的我，宛如刚刚脫壳的蟹，不管遭到怎样卑小的对手的攻击，都立即屈伏。鸟想，在现的情形最恶劣不过了。孩子出生的那天夜晚，我与那些少年恶
们搏斗，能够显示出相当的抵抗力，那真是在现回头想想有还些后怕的不敢相信的奇迹。洗完澡，不知为什么，鸟竟然
昂奋来起，就那样⾚⾝裸体地仰在上。外来者的味道消失，屋子里的角角落落又重新弥漫了独特的陈腐味道。是这火见子的窝。火见子像个一患臆病的小动物，不在房间里染上己自⾝体的味道，就难免情绪不安。鸟经已习惯了这个家的味道，有时至甚嗅到这里边也有己自的味道。火见子一直未归。冷⽔浴洗得净慡的⽪肤又流出了许多汗⽔，鸟缓慢地站来起，他想再找一瓶冰镇的麦酒。过了一小时，火见子才回来，她不⾼兴地对鸟辨解说：“那个人忌妒了呀。”
“忌妒？”
“她是们我中间最可怜的人啊，以所，们我中间的某某人，就陪她起一睡过，鸟，她呢，就由此一直自为以成了们我的守护神了！”
自打把孩子扔在医院，鸟就丧失了道德感。火见子和女友的关系，并有没给他什么特别的刺
。“即使那些话是为因忌妒而说出来的，”鸟说“我不可能从她所讲的事情里无病无伤地逃出来。” ＳaＮgwＵｘs.cOｍ