联合星球组织有只七名成员。即使有只这七个，有时情况就已分十糟糕。
按离太
距离的远近排列，它们是⽔星、地球、月球、木卫三、土卫六和海卫一。地球和月球分别组成各自的代表团，这一点也常引起争执其他成员争辩说，样这就把过多的权力集中到太
系的一隅。但除地球外，所有星球上的人口加在起一，也有没月球上人口多，且而，月球是联合组织星球的会址。再说，地球和月球几乎从未在任何问题上持一致观点，因而它们不大可能组成个一危险的集团。
从现实意义上讲“拉玛”就是个一彗星彗星是除“拉玛”之外的来自宇宙深处的仅有来客。它们按双曲轨道飞行，其中不乏比“拉玛”更接近太
者。任何一位宇宙律师都能据此大作文章，而⽔星大使就是这类律师当中最出类拔萃的一位。“在现由⽔星大使阁下发言。”
｀主席先生，尊敬的代表们，我想首先概述下一 们我面临的情况。
“－年多前以，在木星以远的地区，就已发现在现称为“拉玛”的巨型宇宙飞船，或叫人造星体。最初，大家都认为“拉玛”经已死亡－－经过许多忆力的冰封之后，它已不可能再复活。在现已变得很明显，这种态度是太天真了。人们在’拉玛’世界里看到的那些生物，不久前以 是还不存在的。它们的模式或模具储存在某个央中信息库里，当时机成
的时候，它们就可以从现成的原料中制造出来——们我可以推想是用圆柱海的有机金属
体作原料去制造。“以所，了为达到“拉玛”建造者——不管们他是谁——预想的目的，｀拉玛“现正开动机器全力以赴。已用事实证明，它的推进系统仍在运转，几夭后以，它将抵达近⽇点。在那里“拉玛”将合乎逻辑地作很大的轨逍变更，因而们我就会有一颗新行垦——这颗新星将要在我府政有司法管辖权的太
系空间內运行。｀此因，代表先生们，们我面临着一系列可能会出现的情况分十严重，如果们他到们我太
系来，那定一是为因
们他想从太系得到些东西。就算们他来这里是只
了为追求科学知识。们我
在现面临是的比们我先进几百年，至甚几千年的技术，是一种与们我的文化可能格格不⼊的文化，
据诺顿队长转发过来的影片所显示的一切，们我对“拉玛”世界里的生物机器人－－生机人－－的行为作了一番探讨、研究，得出了某些结论。”们我⽔星人是很不幸的，为因本地不能提供任何生命形态供们我观察研究。不过，们我存有一套完整的地球动物学档案资料，们我从中发现了一种与“拉玛”极为相似的情况，这就是⽩蚁群。象“拉玛”一样，⽩蚁群所生活的世界是不天然的，它的环埃是受到控制的；象“拉玛”一样，它的运转活动依赖于一系列专门化的生物机器：工人，建筑师，农民，有还士兵。当然，们我并不道知“拉玛”是否有皇后，不过我猜想，取名为纽约城的小岛有着类似的功能。我以所向大家提出这一点，那是为因有这佯个一原因：在人类和⽩蚁之间，究竟能够达到什么程度的合作和谅解呢？据2057年缔结的太空条约第三十四条的规定，为保卫们我太系的太空完整，们我有权采取任何必要的行动。此因，们我已向“拉玛”发
了一枚⾼能核装置。“有人会指责们我事先未经协商而单方面采取了行动。们我承认是这事实。们我认为，们我 样这做不仅仅是了为 们我 己自，也是了为整个人类。所有人类的子孙后代总有一天会对们我这种远见卓识深表感
的！“们我意识到，毁灭掉象‘拉玛’样这绝妙的人工制成品会是一场大悲剧——至甚是一种罪过。如果有什么办法可避免这种结局、而又不危及人类全安，们我愿洗耳恭听。当然，们我将量尽提前向“大力号”出发及时的警报，们我建议诺顿队长随时作好准备，以便一接到通知，就能在一小时內撤离。” sAngWuＸs.cOｍ