雾所包围，安都因河旁也是⽔气浓重，但天⾊依旧分十清明。星辰跃上天空，渐亏的皓月往西落下，岩石上的
影漆黑无比。们他
经已来到了多岩丘陵的山脚下，由于对方留下的痕迹不再明显，们他的速度也跟着减缓下来。在此，艾明莫尔⾼地从北往南延伸，构成两段陡坡，每个陡坡的西边都分十险峻难行，但东方的陡坡则相当平缓，其中有许多溪⾕和狭窄的地堑。三人一整晚就在这崎岖的地形中跋涉，终于爬上了第一段最⾼的陡坡，又始开继续往另外一边的低地赶路。在黎明来临之前的凉慡空气中，们他休息了很短的一段时间。月亮经已西沉，星光依旧灿烂，曙光则还有没越过背后的黑暗山丘，照耀在大地上。此时，亚拉冈得觉不知所措：半兽人的⾜迹进⼊了河⾕，但也在那边消失了。“你想们他会往那个方向转？”勒苟拉斯问：“会像你猜的一样，向北往艾辛格直走，或者是朝向法贡森林？或者，们他会往南边走，准备渡过树沐河？”
亚拉冈说：“不管目标是哪里，们他都不会朝河走，除非洛汗国的状况比们我想象的还要糟，而萨鲁曼的影响力又大为增加，否则们他 是还会以最短的路径穿越洛汗国。们我往北走！”
河⾕像是条石造的沟渠一样在山丘之间蜿蜒，一条小溪则是在岩石间奔流着。众人的右边是一座陡峭的岩壁，左边则是在夜⾊中显得分十灰暗的山坡。们他又往北走了一段距离。亚拉冈低头不停的搜索，希望能在西边崎岖的地形中找到一些线索。勒苟拉斯走在前方。突然间，精灵大喊一声，其它人立刻跑向他。
“看来们我 经已赶上了一部分的敌人，”他说。“们你看！”他指着前面，众人这才发现前方的岩石间堆着五具半兽人的尸体。们他浑⾝上下是都伤痕，其中两名连脑袋都被砍掉了。地上全都沾満了们他黑⾊的⾎
。“这又是另个一谜团了！”金雳说“但们我需要明亮的光线才能开解它，而目前却有没 样这的余裕。”
“不过，不管你么怎样解读，这看来起都不算绝望，”勒苟拉斯说“半兽人的敌人多半就是们我的朋友。这一带山区有任何居民吗？”
“有没，”亚拉冈说“洛汗人极少来这边，这距离米那斯提力斯又很远。或许是一群人类在这边，了为 们我不明⽩的原因在狩猎吧。不过，我得觉这猜测可能
很小。”“你得觉可能的状况是什么？”金雳道问。
“我认为们我的敌人己自把敌人引来了，”亚拉冈回答。“这些是从远地来的北方半兽人。在这些尸体中并有没那些⾝材⾼大，配戴奇怪徽章的半兽人。我推测们他在这里起了争执：对于这些家伙来说，是这很稀松平常的事情。或许们他 了为该朝哪边走而争执不下。”
“或许是有关俘虏的处置方式，”金雳说。“我希望们他不会也遭遇到了相同的命运。”
亚拉冈仔细搜索着方圆数尺之內的地面，但找不到其它任何打斗的痕迹。们他继续往前走。东方的天空经已 始开微亮，星辰在正缓缓下沉，灰⾊的光芒正缓缓浮现。们他往北又走了一段路之后，来到了个一洼地。在此，一条小溪切穿了岩石，淅哩哗啦的流⼊山⾕中。洼地中生长着一些矮灌木，两边则是长着许多翠绿的青草。
“啊！”亚拉冈松了一口气道：“这就是们我一直在找寻的⾜迹！沿着这个⽔道，它就是半兽人在经过争执之后选择的路线。”
追兵们很快地转过⾝，跟着新的踪迹继续赶路。由于发现了新线索，一群人彷佛经过整夜的休息一般精力充沛，在嶙峋的岩石间蹦跳奔驰。们他好不容易终于奔上了灰⾊的丘陵，突如其来的和风吹拂过们他的斗篷和发际：是这黎明前的冰寒柔风。众人不约而同地转过⾝，着看河对岸远方渐渐模糊的山丘。⽇光照耀在大地上，镶着红边的太
从黑暗的大地上露出头来。们他眼前是静滞不动的西方世界，黑夜的暗影渐渐消融，大地重新拾回缤纷⾊彩；绿⾊的浪嘲重新掩盖了洛汗大地，河⾕间飘汤⽩⾊雾，在们他左方大约九十哩，是闪耀着蓝紫⾊光芒的⽩⾊山脉；尖锐陡峭的山峰反
着玫瑰⾊的晨光，让人难以
视。“刚铎，刚铎！”亚拉冈忍不住大喊，抒发
中之气：不知何时我才能得见你的容颜！我的道路依旧无法和你闪耀的河川汇流。
刚铎！刚铎，介于⾼山和深海间的宝地！
西方吹拂，光芒照在银树里，
如同闪亮的雨滴一般，在古代的御花园中滴落。
喔，骄傲的⾼墙！⽩⾊的尖塔！有翼的皇冠和那⻩金的宝座！
刚铎，刚铎！人类是否能捍卫银⾊圣树，
是还西风会再度于⾼山与深海间吹拂？
“们我该走了！”他把视线从南方移开，转而投向即将前往的西方和北方之路。
先前的陡坡始开快速倾斜，在距离大约两百尺远的地方，陡坡突然被险峻的峭壁所取代了：是这洛汗国的东墙。这就是艾明莫尔⾼地的尾端，眼前则是骠骑国一望无际的绿⾊草原。
“们你看！”勒苟拉斯指着湛蓝的天空道说：“又是那只巨鹰！它飞得很⾼，这家伙乎似正准备远离这块土地，回到北方去，它的速度常非快，们你看！”
“们我看不见，亲爱的勒苟拉斯，连我都看不见它的踪影，”亚拉冈无可奈何说地：“它定一飞得常非⾼，如果们我之前看到的就是它，不道知它究竟在执行什么样的任务…们你看！更紧急的状况
近了，草原上有什么东西在移动！”“应该是很多生物才对，”勒苟拉斯说：“我只能看出那是一大群步行生物，但我没办法判断们他的种族。们他距离们我好几十哩，我猜至少三十六哩以上，这块大平原很难让人确实估计它的距离。”
“我想，在现 们我 经已不需要任何的⾜迹来指引方向了，”金雳说：“们我快点找条路，尽快赶到底下的平原去。”
“我很怀疑，们我能否找到除了半兽人所走的之外的捷径，”亚拉冈研判目前的情势之后，神情凝重说地。此时，们他 始开趁着明亮的天光跟踪敌人，看来这些半兽人乎似也是尽可能地拔⾜狂奔。三人时常可以在路边找到遗落或是被刻意抛弃的物品：食物袋、灰⾊硬面包的残屑、一件撕破的黑斗篷、一双在岩石上踏破的沉重铁底鞋。对方留下的痕迹，让们他一路来到了陡坡的端顶，在那边则是一条潺潺流下的
流。在狭窄的河⾕中，们他找到一条极难辨认、简陋的石梯一路蜿蜒而下。在道路的底端，们他脫离了多岩的地形，来到了洛汗国的大草地上；如此突然的转变，让众人都得觉
分十突兀。这块绵延不断的大草地，如同绿⾊的大海一般浸泡着艾明莫尔⾼地。溪⽔隐没在及膝⾼的⽔生植物和杂草之间，众人都可以听见它潺潺的流⽔声，继续朝着远方的树沐河⾕而去。们他
乎似
经已把冬天抛弃在⾝后的⾼地上，此地的空气变得比较温暖、柔和，乎似还飘着舂天特的有草叶和花朵的芬芳。勒苟拉斯深昅一口气，佛仿刚自荒漠离开的旅人，品尝着甘泉一般地享受这一切。“啊！这种绿意盎然的味道！”他说：“我得觉浑⾝精力充沛，快跑吧！”
“轻巧的鞋子走在此地可能会快多了，”亚拉冈说：“或许，可以胜过穿着铁鞋的半兽人。们我 在现终于有机会赶上这些家伙了！”
们他排成一行，像是闻到猎物的猛⽝一般狂奔，眼中闪烁着渴饥的光芒。半兽人耝鲁的步伐，将草地往西的方向践踏得満目疮痍；洛汗甜美的草原被们他割出一道道乌黑的伤痕。突然间，亚拉冈大喊一声，向旁边奔去。“留在这里！”他匆忙大喊：“先别跟过来！”他飞快地跑向右边，离开那道明显的痕迹，为因他发现了一对有没穿铁鞋的小脚印冲向这方向。不过，隔不了多远，这些脚印就被从同样个一地方赶来的半兽人脚印追上来。这对脚印又回到原先的道路上，再度被半兽人的⾜迹所掩盖。亚拉冈在小脚印出现的最远处弯下⾝，捡起草地上的某样东西，然后又跑了回来。
“没错，”他说：“这很显然是哈比人的脚印，我想应该是⽪聘的，他比其它人都要矮小。们你看看这个！”他拿起一样在
光下闪耀的东西，它看来起像是老树上的新鲜嫰叶，在这块四处是都大草原、有没森林的地方，显得格外丽美。“是这精灵斗篷的别针！”勒苟拉斯和金雳不约而同地大喊。
“罗瑞安的叶子绝不会无故落下，”亚拉冈若有所思说地：“这是不意外，是这他留给援兵的记号，我想⽪聘就是了为这才跑到这边来的。”
“那么，至少他还活着，”金雳说：“他也有没放弃己自那腿双和他的小脑袋，这真让人振奋，们我的追赶是不徒劳无功的。”
“们我只能希望，他有没为如此勇敢的行为付出太大的代价，”勒苟拉斯说：“来吧！们我继续赶路！我一想到这些年轻的小家伙，被像是畜牲一般的驱赶，就得觉心痛不已。”
太
爬到半空，接着又缓缓落下，单薄的云朵从极南的海面上飘出，随即又被微风吹散。太落下地平线，影接着从东方始开四野蔓延，猎人们依旧紧追不舍。波罗莫去世经已过了一天，半兽人依旧还保持着相当远的距离，们他在这块大平原上，经已无法见看对方的行踪。在夜⾊渐渐降临的时同，亚拉冈停了下来。在这一整天的跋涉当中，们他只休息了两次，此时，们他 经已距离天亮时出发的峭壁三十六哩之远。
“看来们我又要做个一困难选择了，”他说：“们我应该趁夜⾊休息，是还把握体力尚可的时候继续赶路？”
“万一敌人有没停下来休息，而们我却停下脚步，们他就会把们我远远抛在脑后。”勒苟拉斯说。
“即使是半兽人也不会么这拼命吧？”金雳说。
“半兽人极少在光天化⽇下旅行，但们他 在现毫无顾忌，”勒苟拉斯说：“想当然尔，们他不会在晚上休息。”
“可是，如果们我在晚上赶路，就没办法看清楚们他的脚印了！”金雳争辩道。
“们他留下的痕迹是笔直的，就我所看到的蛛丝马迹判断，们他不会往左也不会往右走。”勒苟拉斯说。
“或许吧，我可以从种种迹象中推断出可能的路线，让大家不会走偏路，”亚拉冈说：“但是如果们我
了路，或者是们他中途转向，在天亮的时候，们我可能会花很多时间找新的路径，或是重新赶回原来的道路。”“且而，也别忘记，”金雳说：“们我 有只在⽩天，才能见看是否有其它的⾜迹离开。如果又有俘虏逃跑，或者是有人被带往东方的安都因河，往魔多的方向去，们我都可能错失这些迹象，盲目地继续赶路。”
亚拉冈说：“的确如此，若是我的猜测没错，⽩掌徽记的半兽人夺得了主控权，在现整个队部是往艾辛格移动，们他目前的走向我和所猜想的一样。”
“不过，目前的迹象还不⾜以完全断定，们他不会中途突然转向。”金雳说：“脫逃的俘虏又么怎办？在黑暗中，们我可能会错失稍早时让你找到别针的⾜迹。”
“从那之后半兽人定一 经已加強了戒心，俘虏们也会变得太疲倦而无法逃出们他的掌握。”勒苟拉斯推断道：“除非有们我的协助，否则们他绝对难以逃脫。在现我还不道知该么怎做，我只道知最好先赶上们他。”
“可是，即使是我这个
经旅途历练的矮人，体力也毫不逊⾊，却也无法中途不休息，一路跑向艾辛格。”金雳坦承：“我也得觉很心急，早知如此当初就早点出发；可是，在现我得休息下一，明天才能够跑得更快。如果们我要休息，最好是趁着天⾊正黑的时候。”“我说过是这个很艰困的选择，”亚拉冈说：“们我该么怎结束这场争辩？”
“你是们我的向导，”金雳说：“你也最擅长在野外追踪，我信任你的判断。”
“我得觉该继续走，”勒苟拉斯说：“但们我必须集体行动，我愿意听从你的决定。”
“们你实在是找错人了！”亚拉冈面露迟疑说的：“自从出发以来，我的每个抉择都带来了厄运。”他沉默下来，在夜⾊之下，往北方和西方察看了很长的时间。“天⾊一黑们我就停下来，”后最，他终于说：“我不敢冒着错失⾜迹的危险，如果月光还够，们我可以利用它继续赶路；惜可 是的，月亮今天会很早落下，且而也不够亮。”
“反正今晚它也会被云雾遮盖，”金雳喃喃自语道：“真希望女皇当初把赐给佛罗多的光明赐给们我！”
“我想佛罗多会比们我更需要它，”亚拉冈说：“任务的关键在他的⾝上，们我的部分是只历史浪嘲的中 个一波澜而已。或许一始开就注定会失败，但在现 经已不容许们我反悔了。既然我经已下了决定，们我就好好利用这段时间吧！”
他躺了下去，立刻陷⼊沉睡；自从在湖边靠岸的那晚，是这他第次一阖眼。天还没亮，他就醒了过来，金雳依旧沉睡着，但勒苟拉斯如同一株树木一般动也不动地站着，着看北方的黑暗大地。
“们他在很远很远的地方，”他哀伤地转向亚拉冈说：“我认为们他
本有没停下来休息，在现，有只老鹰可以赶上们他了！”“无论如何，们我 是还要继续赶路。”亚拉冈坚定说地。他弯下⾝，叫醒矮人：“来吧！们我得走了！们他的⾜迹经已 始开变冷了。”
“可是天还没亮，”金雳说：“即使派勒苟拉斯站在山顶，在天亮前他也看不到们他。”
“恐怕不管我站在山上、地下，或者是在月光或太
下，都看不见们他的，们他
经已走得太远了！”勒苟拉斯无奈说地。“就算看不见，大地是还会留下线索的，”亚拉冈说：“在们他被诅咒的双脚下，大地会出发哀嚎。”他动也不动的趴在地上，耳朵贴着地面，时间久到金雳为以他又睡着了。曙光乍现，灰⾊的光芒将众人包围，后最，他终于站了来起，伙伴们这才见看他的面孔：那是苍⽩、瘦削，充満忧虑的脸。
“大地的哀嚎常非微弱、
惑，”他说：“们我附近的许多哩都空无一物，敌人的脚步声常非遥远、微弱，但是，一直有着分十清晰的马蹄声。我这才想来起，在梦中一直有马蹄声
扰我的安眠，马匹朝向西方不停奔驰的音声…可是在现，这些马匹依旧朝向北方奔驰着，离们我越来越远，不道知到底发生了什么事情！”“们我赶快走吧！”勒苟拉斯说。
就样这，追击的第三天揭开了序幕。在这云雾笼罩的一整天中，们他几乎有没停下来；有时快步，有时狂奔，彷佛有没任何事情能够熄灭们他
的中火焰。们他几乎一言不发，三人所披着的精灵斗篷，让们他在四野的沉寂中完美地融⼊草原；除了精灵之外，有没人能够在远方注意到们他的形迹。们他心中，对于赐给们他精灵⼲粮的兰巴斯女皇，真是无限感；为因，这些⼲粮每一口都替们他带来了新的力量。由于敌人朝着西北方马不停蹄地赶路，们他整天都寻着笔直的脚印穷追不舍。到了⻩昏的时候，们他来到了一座毫无树木的斜坡前面，在那之后则是一连串的丘陵起伏。半兽人的⾜迹朝北的丘陵地前进，却也变得比较模糊；为因这区的土地变得比较硬坚，草也变得比较短，在极远处树沐河转了个弯，成为在绿⾊大地上的一条银线。亚拉冈始开怀疑，为何完全有没
见看野兽或是人类的踪迹？洛汗国主要的人类聚居地还在南边许多哩的地方，也就是在⽩⾊山脉的森林底下，极目看去，该处在现隐蔵在⽩⾊的雾之中。不过，这些牧马王们曾经在东洛汗放牧了许多马匹和牲畜，即使在冬天的时候，此地也应该満布寻⽔草而居的牧人们的帐棚和口牲才对。但在现，此地空无一物，空气中乎似隐蔵着暴雨
来的紧张气氛。到了傍晚时分，们他又停了下来。在现 们他和艾明莫尔的峭壁经已距离七十二哩，它的⾝影也经已消失在暮⾊中。新月飘浮在天空的云翳里，无法给大地带来多少光亮，星辰也黯淡无光。
“我在现最痛恨的一件事，就是休息和停顿！”勒苟拉斯说：“半兽人经已超前了，佛仿索伦的鞭子在驱赶着们他一般。我担心们他可能经已抵达了森林和幽暗的山丘中，在现 至甚 经已进⼊
影遍布的森林里了。”金雳咬牙切齿说地：“如果真是样这，们我的希望和努力就全都落空了！”
“或许希望是落空了，但们我的努力有没⽩费，”亚拉冈说：“们我不能在这个时侯气馁，可是，我得觉 分十不安，”他的目光转回原先一路走来的道路：“我得觉这里有什么奇异的力量在背后运作，这种诡异的寂静让我得觉不安，连这苍⽩的月亮都让我难以信任，星辰也隐没不见。我前以从来有没 得觉 么这不安过，对于一名游侠来说，在有了么这清晰的⾜迹可以追赶的时候，
本就不应该感到如此不安。有某种力量赐给们我的敌人，让们他健步如飞，却又在们我面前设下隐形的障碍，让们我的意志感到疲惫。”“你说的没错！”勒苟拉斯说：“自从们我离开艾明莫尔之后，我就有同样的感觉。那种意志乎似不在们我⾝后，而是在们我前方。”他指向西方，朝着在这一弯明月之下显得分十孤寂的洛汗国。
“萨鲁曼！”亚拉冈嘀咕着：“们我绝不能让他的意志得逞！但们我 是还必须暂时休息，们你看，连新月都经已落⼊了云雾之中。不过，明天一早，们我得继续往北方的草原进发。”
第二天一早，勒苟拉斯早早醒了过来，至甚 有没人道知他是否确实阖过眼。“醒来！醒来！”他大喊着：“经已天亮了，森林的边缘有什么东西在等待着们我，我不道知它究竟是善良是还琊恶，但是，们我都必须回应它的召唤。快醒来！”
其它人立刻跳了来起，几乎立刻就始开拔腿狂奔。慢慢地，山丘越来越接近，当们他赶到山丘地带时，距离正午大约有还 个一小时。绿⾊的山坡中间则是光秃秃的山脊，一路延伸向北方，们他脚下的土地分十硬实，杂草也相当的耝短，在们他和远方的河流之间有一块十哩方圆的洼地，其中长満了各式各样的植物。往西方看去，们他可以看到最南边的山坡上有一块
经践踏的草地，从那块区域，半兽人的脚印又始开沿着山丘的边缘继续往北延伸。亚拉冈停下脚步，仔细检查那些脚印。“们他在这边休息了下一，”他说：“但即使是外缘的痕迹，也经已有一段时间了。勒苟拉斯，我担心你的怀疑是正确的，距离上次半兽人在这里出没，恐怕经已有了整整一天的时间；如果们他保持同样的速度，那么昨天⽇落前，们他就应该抵达了法贡森林的边缘。”“不管往西或是往北，我都只能见看绵延的杂草伸⼊
雾中，”金雳说：“如果们我爬上山丘，可以见看那座森林吗？”“如果我没记错，”亚拉冈说：“山丘还在很远的地方，这些丘陵一路往北大概有二、三十哩，然后，过了树沐河有还大约四五十哩的空地才到森林那边。”
“那么，们我 是还继续吧，”金雳说：“多少哩对我的腿来说经已不重要了，如果我的心情有没那么沉重，它们应该也不会那么辛苦才是。”
当们他好不容易越过所的有丘陵之后，太
也始开落下来。一行人经已马不停蹄地奔驰了许多个小时，众人的脚步经已变慢了，金雳的背也弯了下来。矮人面对艰苦劳动和长时间跋涉，如同顽石一般的坚毅，但这场永无止尽的追逐让他也不噤得觉四肢无力，至甚连最重要的线索都幻灭了。亚拉冈一言不发，面⾊凝重地带路，时时弯下⾝来检查地面上的痕迹或是脚印；有只勒苟拉斯的脚步依旧轻快，他乎似完全不会踩到草地，有没留下任何痕迹。精灵的⼲粮⾜以提供他所有需要的养分，而他的睡眠方式是人类所不能理解的，一方面张着眼睛观看这世界，时同又游走于精灵
离梦境中。“们我先爬上这座绿⾊的山丘吧！”他说。疲惫的一行人跟着他爬上长长的斜坡，一直到山顶为止。那是个圆形且光秃的、位在最北方，看来有些孤饯饯的山丘。夕
西下，夜⾊彷佛廉幕般笼罩四野，众人乎似⾝处在毫无任何起伏的灰⾊世界中，唯一与四周景⾊不同的，是远方逐渐变深的影，那是雾山脉和它脚下的森林。“们我在这边看到的东西，
本没办法指引未来的道路，”金雳说：“好吧，们我又得要停下来休息，等待夜⾊消退…天气么怎越来越冷了！”“风是从北方的积雪往这边吹过来的，”亚拉冈说。
“早晨又会始开吹东风的，”勒苟拉斯说：“们你 是还休息吧，别放弃所的有希望，们我不道知明天会有什么样的改变，太
一出来，通常都会出现新的希望。”“在这趟追逐中，太
经已升起了三次，们我却什么鬼线索都没看到！”金雳抱怨道。夜晚变得寒意
人。亚拉冈和金雳陷⼊
睡，每当们他醒过来的时候，就会见看勒苟拉斯不停来回踱步，或是用己自的语言低声唱着歌谣；在他的歌声下，深黑的天空绽放出一颗颗星斗。夜⾊缓缓消退，三人起一
着看曙光从无云的天空中出现，直到后最太也跟着升起为止。天空分十清朗，东风将所的有雾吹散，眼前的大地笼罩在微弱的光芒下。们他可以见看洛汗国一望无际的大平原，和多天前在大河边看到的景象并无二致。西北方则是黑暗的法贡森林，距离一行人大约有还三十哩左右的距离，森林的尽头则消逝在远方的蓝⾊天空下。在更远处，则是个一彷佛飘浮在云海之上的马西德拉斯峰，也就是
雾山脉的后最
个一山峰。树沐河从林中流出，湍急的河⽔将河岸切出一道深深的
隙，半兽人的脚印从山脚下转向河边。亚拉冈锐利的目光跟着那⾜迹移向河边，接着又转向森林，他见看远方的绿地上有一块急速移动的暗影，他立刻趴向地面，仔细地倾听着。勒苟拉斯则是站在旁边，用他纤细的手指遮住⽇光，看向远方。在他的眼中那是不黑影，而是许许多多的骑兵，骑兵手上的长
在光下反着针尖般的光芒，凡人眼中是无法分辨得么这清楚的。在们他⾝后更远的地方，则是袅袅上升的黑烟。四周一片寂静，连金雳都可以听见风吹过草原的音声。“骑兵！”亚拉冈跳来起大喊道：“很多骑着快马的骑兵，朝着们我冲过来了！”
“没错，”勒苟拉斯说：“共有一百零五匹，们他拥有金⻩⾊的头发和闪亮的长
，为首之人⾝形分十的⾼大。”亚拉冈微笑道：“精灵的眼光果然锐利，”他说。
“才不算呢！这些骑士距离此地不过有只十五哩而已！”勒苟拉斯说。
“不管一哩是还十五哩，”金雳说：“在这种空
的平原上们我都逃不掉，们我应该等待们他，是还继续赶路？”亚拉冈说：“们我在这边等，我经已很疲倦了，追踪经已失败了。至少有其它人赶在们我前面，很明显这些骑兵是从半兽人的方向赶过来的，们我或许能从们他那边获得新消息。”
“或者是尝到
尖的滋味…”金雳说。“我见看有三匹马有没骑士，但有没发现任何哈比人的踪影。”勒苟拉斯说。
“我没说会听到什么好消息，但不管是好是坏，们我都必须在这边等待。”亚拉冈说。
三人离开山顶，避免让己自成为清楚的目标，并且缓缓地走下北边的山坡。在山脚不远处们他停下脚步，裹着斗篷坐下来。时光缓缓流逝，风中充満了疑惑的味道，金雳得觉 分十不安。
“亚拉冈，你对这些骑士道知多少？”他道问：“们我在这边枯等，算不算坐以待毙？”
“我曾经和们他 起一生活过，”亚拉冈回答：“们他是骄傲、自视甚⾼的民族，但们他也是言出必行，光明正大、心地慷慨的人们，们他勇敢但不残酷，睿智但并非
读诗书；们他不会以文字记录历史，却是以豪壮的歌曲记述一切，就像是黑暗年代的初始人类。但我不道知
们他
在现的演变如何，我也不道知在叛徒萨鲁曼和索伦的威胁之下，这些骠骑国的子民们有什么变化。们他和刚铎之间有绵长的友谊，⾎缘上却有没任何关系。们他是由年少的伊欧所带领而离开北地的，们他的⾎统，实其和⾕地的巴德或是和森林的比翁一族比较接近。在现你是还可以在那边，看到如同洛汗国的骑士一般⾼大壮美的人类，至少，们他绝不会和半兽人有任何瓜葛。”“可是，甘道夫提到过，谣传们他向黑暗魔君进贡的消息。”金雳说。
“波罗莫我和一样都不相信这种说法，”亚拉冈回答道。
“们你很快就会道知答案的，”勒苟拉斯说：“这些人经已 始开靠近了。”
不久之后，连金雳都可以听见震耳的马蹄声。骑兵们跟随着⾜迹，经已从之前的道路转了回来，在现 经已靠近山丘地带了，们他行动迅捷如同疾风一般。清澈、強壮的呼喊声沿着草原传来，突然间，这群骑着骏马的人像暴雷一般席卷而来，最前方的骑士一马当先，着大队沿着丘陵西边的低地奔驰；后面跟随着的骑士个个都无比壮健，穿着闪亮的锁子甲，场面分十壮观。
们他的骏马⾼大壮硕，灰⾊的⽪⽑在
光下闪耀着，蓬松的马尾随风飞舞，经过仔细梳理的鬃⽑在脖子上左右摇晃。骑在马上的战士更是英姿焕发，们他⾝材⾼大，金⻩⾊的头发在轻盔底下飘逸着，在脑后绑成许多的细辫子，脸上则有坚毅和骁勇的神⾊。们他的手中拿着⽩杨木的长，五彩斑斓的盾牌挂在背上，
带上别着长剑，精工打造的锁子甲则是垂到膝盖。们他两人一组，以紧密的队形前进，不时地往左右两边扫视着。不过，骑士们乎似 有没注意到，在草地上闷不吭声着看 们他的三名陌生人。直到马队快要完全通过的时候，亚拉冈才突然站来起，大声呼喊道：
“洛汗国的骠骑啊，北方有什么消息？”
所的有骑士，皆以迅雷不及掩耳的动作拉定马匹，转过头来，朝着发声的方向冲去。很快地，三人就被一群骑士给包围了，圆圈越缩越小。亚拉冈沉默地站着，另两人则是动也不动贴在他⾝边，茫然不知接下来会发生什么事。
毫无预警地，骑士们停了下来。长
纷纷指向圆心的三人；有些骑士手中经已弯弓搭箭，随时准备攻击。接着，一名⾼大的骑士策马向前，他的头盔端顶装饰着个一飞舞的⽩⾊马尾，他一直前进，直到尖距离亚拉冈的口不到一尺时才停下来，亚拉冈丝毫不为所动。“你是谁？在这块土地上有何贵⼲？”骑士使用西方的通用语质疑道，他的腔调和波罗莫同样有种刚铎的口音。
“大家叫我神行客，”亚拉冈回答道：“我是从北方来的，我在正狩猎半兽人。”
为首的骑士从马背上一跃而下，他把长
给随行另一名跃下马的同伴，己自则子套长剑来，面对面的打量着亚拉冈，眼中露出分十诧异的神情。后最，他开口了。“一始开我还为以 们你是半兽人，”他说：“但在现我很清楚
本是不那么一回事。如果们你想以么这简陋的装备去猎杀半兽人，恐怕对于敌人的了解并不多，们他速度快、全副武装，且而数量庞大。如果们你追上们他，可能反而会从猎人变成猎物。不过，神行客，你有些与众不同的地方！”他清亮的目光再度扫视着这名游侠：“你的名字绝非普通人，们你的装扮也分十特殊，难道们你是从草丛里面跳出来的吗？们你是么怎躲过们我的侦察？们你是精灵吗？”“是不的，”亚拉冈说：“们我之中有只一名精灵，勒苟拉斯是来自远方幽暗密林的精灵。不过，们我之前通过了罗斯洛立安，精灵女皇赐给们我 的她祝福和礼物。”
那名骑士用更吃惊的神情着看他，但眼神却变得更为冷冽：“果然如同传说的中一样，⻩金森林中有一位女皇！”他说：“
据传说，有没多少人能逃过的她罗网。这可真是琊说横行的⽇子！如果真如你所声称的一样，她祝福了们你，那们你必然也是编织罗网的恶徒和妖术师。”他冰冷的眼光扫向金雳和勒苟拉斯：“沉默的两位，们你为什么不说话？”他质道问。金雳双手抱
站了来起，右手缓缓地移动到斧柄上，暗⾊的眼眸中闪动着怒火。“骑士，亮出你的名号，我就会告诉你我是谁；然后，我可能有还更多东西可以给你。”他说。“说到这个，”骑士低头瞪着矮人说：“陌生来客按照礼仪，应该先报出名号才对，不过，我是还先说出我的称号好了──我是伊欧蒙德之子伊欧墨，骠骑国第三元帅。”
“那么，骠骑国的第三元帅，让矮人葛罗音之子金雳警告你不要随口
说；你侮蔑的人物⾼贵圣洁超乎你想象，这种行为只能用愚蠢来形容！”伊欧墨的双眼闪动着愤怒的光芒，洛汗国的士兵们举起长
，低语着始开靠近。“矮人先生，如果你够⾼的话，我会把你连胡子和脑袋起一砍掉。”伊欧墨说。“有还我在，”勒苟拉斯用人眼无法分辨的速度弯弓搭箭，瞄准对方：“在你挥剑之前，就会被我一箭
死。”伊欧墨举起剑，如果是不 为因亚拉冈举起手，用⾝体挡住两人，一切可能会以悲剧收尾。
“伊欧墨，请听我一言！”亚拉冈大喊着：“如果你了解一切的真相，你会明⽩为何我的同伴如此愤怒。们我对洛汗国和它的子民都有没恶意，不管是马匹和人类都一样，在你挥剑之前，愿意倾听们我的解释吗？”
“好吧，”伊欧墨放下长剑：“在这个世风⽇下的时刻，洛汗国境上的陌生人最好不要如此咄咄
人，先告诉我，你的真名。”“请先告诉我你效忠什么人，”亚拉冈说：“魔多的黑暗魔君索伦，是你的朋友是还敌人？”
伊欧墨回答道：“我只服侍洛汗国的骠骑王，他是塞哲尔之子希优顿，们我并不听从远方黑暗大地的指挥，但们我也有没和它公开宣战，如果你在躲避他的追捕，最好赶快离开这块土地。们我的边境都处在纷争之中，还受到各种威胁；但们我只希望能够自由自在的生活，不需要服侍任何外来的君王，管他是善良是还琊恶。在比较平静的⽇子里面，们我会慷慨地
来客，但在样这的局势中，不请自来的客人将会发现们我毫不留情且冷酷。直说吧！你到底是谁？你的主人是谁？你是奉谁的命令在们我的领土上猎杀半兽人？”“我不听命于任何人，”亚拉冈说：“不管索伦的爪牙逃到什么地方，我都不会放过们他！这世界上有没多少人比我更了解半兽人，我会样这追杀们他是别无选择的；为因 们他俘虏了们我的两位朋友，了为救回朋友，们我不惜步行数百哩。当然们他不可能乖乖就缚，们我也会用刀剑来计算敌人的数量，们我并非是手无寸铁的猎人。”
亚拉冈双手一挥，掀开斗篷，精灵制作的剑鞘闪闪发光，当他菗出安都瑞尔圣剑时，彷佛有道⽩净的火焰流怈而出。“伊兰迪尔万岁！”他大喊道：“我是亚拉松之子亚拉冈，我又被称作伊力萨王、精灵宝石，我是刚铎的埃西铎之直系子孙。这就是传说中断折的圣剑重铸！你要协助我是还阻挠我？赶快作出决定！”
金雳和勒苟拉斯惊讶地着看这位同伴，为因之前有没看过他以样这的气势说话；他的⾝形乎似突然间暴增，而伊欧墨则是缩小了，们他在他的脸上见看了有如石雕的君王巨像般的威严。在勒苟拉斯的眼中，亚拉冈的眉心闪起了⽩⾊的火焰，看来起像是闪闪发光的皇冠一样。
伊欧墨后退了几步，脸上也挂着同样吃惊的表情。他骄傲的眼神低垂：“这可真是怪异的年代啊，”他低声道：“梦幻和传说，竟从草地上凭空出现！”
“告诉我，大人，”他道问：“是什么让你驾临此处？你所说的黑暗预言到底是什么意思？迪耐瑟之子波罗莫花了很长的时间找寻这一切的答案，而们我借给他的骏马却独自跑了回来。们你从北方带来了什么样的末⽇预兆？”
“们我带来是的是自由选择的机会，”亚拉冈说：“把我的话转述给希优顿：战争即将爆发，他可以选择和索伦并肩作战或是对抗他。世间一切都将改变，人们将不再能够拥有属于己自的事物，但是，这些东西们我可以稍后再谈。如果时机恰当，我会亲自和骠骑王见面。但在现我急需诸位的帮助，至少让我道知目前的状况。你刚刚经已 道知，们我在猎杀一群抓走们我朋友的半兽人队部，你有什么报情可以透露给们我？”
“们你不需要再追了，”伊欧墨说：“半兽人经已被们我歼灭了！”
“那们我的朋友呢？”
“们我 有只找到半兽人而已。”
“这真是太奇怪了！”亚拉冈说：“你有搜寻那些尸体吗？有有没不属于半兽人的死者？们他的体型比较小，在们你眼中看来起和小孩一样，有没穿鞋子，⾝上披着灰⾊的斗篷。”
“们我没发现任何侏儒或是小孩的踪影，”伊欧墨说：“们我清点了所的有死者，将尸首彻底破坏，后最并且依照们我的习俗，把尸体堆积来起烧掉，那里在现还在冒烟呢。”
“们我说的是不小孩或是矮人，”金雳说：“们我的朋友是哈比人。”
“哈比人？”伊欧墨大惑不解的反问“们他是什么生物？这名字听来起好奇怪。”
“们他的确也蛮奇怪的，”金雳说：“但们他是们我的好朋友。就眼前的状况看来，们你 乎似 经已听说了米那斯提力斯的谜语，谜语中提到了半⾝人，这些哈比人就是半⾝人。”
“半⾝人！”伊欧墨⾝边的骑士哈哈大笑：“半⾝人！这些是只出在现北方童话和儿歌里面的矮家伙罢了，们我到底是活在当下？是还在讨论远古的传说啊？”
“是这有可能时同发生的，”亚拉冈说：“为因 有只后人才会将们我的历史化为传说。你得觉应该脚踏实地吗？这块土地将来也会变成人们的传奇的！”
“时间很紧迫了！”其它的骑士假装没听见亚拉冈所说的话：“大人，们我必须赶快往南走。们我别管这些作梦的野人了吧。或者们我也可以绑住们他，带们他到国王面前。”
“别着急，伊欧参！”伊欧墨用己自的语言道说：“先别吵我，命令队部集结在大路上，随时准备赶往树沐河。”
伊欧参喃喃自语地退开了，始开对马队的其它成员下令。很快地，们他就退了开来，让伊欧墨和这三人独处。
“亚拉冈，你所说的每件事情都很奇怪，”他说：“但是，我看得出来你说是的实话。骠骑国的战士不说谎，也不会轻易被欺骗，但你并有没说出全部的真相。你愿意告诉我一切，好让我能够更了解你的任务吗？”
“我是许多天前以从伊姆拉崔出发的，相信你也在那首诗中听过这个地名。”亚拉冈回答道：“波罗莫我和同行，我的任务是和迪耐瑟之子，起一前往米那斯提力斯，协助们他对抗索伦。但是，们我的队伍另有其它的任务，我没办法告诉你；灰袍甘道夫是们我的领队。”
“甘道夫！”伊欧墨倒昅一口冷气：“骠骑国上上下下都听过甘道夫的名号，但是，我必须警告你，他的名字不再获得骠骑王的信赖。自从们我有记忆以来，他曾经在此作客多次；有时间隔数月，有时间隔好几年，他一向是都宣告奇异事件的通报者，在现有人也把他叫作琊恶的使者。自从他去年夏天来过之后，一切都起了天惊地动的变化，从那时始开，们我和萨鲁曼之间起了猜忌。前以，们我一直把他当作盟友，但甘道夫现⾝，警告们我艾辛格在正备战。他声称己自被囚噤在艾辛格，好不容易才逃了出来，请求们我援助他，但希优顿王不相信他，此因他离开了。千万别在希优顿的面前提到甘道夫的名字，他会大为震怒的，为因甘道夫取走了他被称为影疾的神驹，那是洛汗国万千马匹的中顶尖之选，是有只骠骑王才能够骑乘的皇家宝马，它是吾祖伊欧能通人语的神驹之直系子孙。七天前以影疾回到我国，但国王的怒气并有没稍歇，为因那匹马在现野
难驯，不愿意让任何人骑乘它。”“原来影疾终于从北方回到了它的故乡，”亚拉冈说：“为因甘道夫和它告别了。啊，遗憾是的，甘道夫可能再也无法骑乘这匹神驹了，他经已落⼊了摩瑞亚的黑暗深渊，再也无法行走在人世间了！”
“这真糟糕！”伊欧墨说：“至少对我和一些人来说是样这的，不过，如果你见到国王，就会道知并是不每个人都样这想。”
“这件事背后所象征的危险，远远超过世人所能想象，不过，们他可能要在今年稍晚的时候，才会体认到它的恐怖。”亚拉冈说：“当伟人殒落之后，居其下者必须起而代之。从甘道夫牺牲之后，我的任务就是引导队员们从摩瑞亚一路前进，们我穿过了罗瑞安森林，此因，我建议你最好弄清楚真相之后才下断语。接着，们我沿着大河安都因来到了拉洛斯瀑布，波罗莫就是被们你所消灭的那些半兽人所杀。”
“们你所带来的么怎 是都不幸的消息！”伊欧墨大惊失⾊说地：“波罗莫的战死，对于米那斯提力斯有着莫大的伤害，对们我来说也是极大的损失。他是个值得尊敬的好汉，这里每个人都对他极为敬仰。他极少前来洛汗国，为因大部分时间他都在东方边境作战；但我有幸曾经亲睹他的容颜，在我看来，他比较像是伊欧那些热爱自由的子嗣，而不像米那斯提力斯那些肩负重责大任的人们。如果他的时机到来，他将能成为独当一面的将领。不过，刚铎那边为什么有没通知们我这个坏消息呢？他是什么时候阵亡的？”
“四天前，”亚拉冈回答：“从那天傍晚始开，们我就⽇夜兼程的赶路，有没停歇。”
“徒步追赶？”伊欧墨吃惊地反问。
“没错。”
伊欧墨眼中露出了敬佩的神情：“神行客这个称号，恐怕不及于你实力之万一，”他说：“我得觉你应该叫作疾风之⾜，们你这三位所创造的奇迹应该让众人传颂不已。不到四天，们你竟然横越了一百三十五哩的大地！伊兰迪尔一族果然名不虚传！大人，您在现有什么吩咐吗？我必须赶快回到希优顿⾝边，在部下的面前我不敢畅所
言。们我的确还有没和那块暗黑大地开战，而我王⾝边却又有佞臣毫不停歇地进献谗言；不过，我也看得出来战争即将到来。们我绝不可以在此刻背弃多年的盟友刚铎，要只
们他开战，们我必将和们他并肩抗敌，至少我和⾝边的人是都
样这想的。东洛汗是第三元帅的领地，正是我的管区；我经已下令撤走所有口牲，将它们移居到树沐河之后，在此只留下守军和行动快速的斥候。”“那，们你并有没对索伦进贡吗？”金雳道问。
“们我不曾样这做，也永远不会！”伊欧墨眼中闪动着光芒：“不过，据传有人刻意在散布这类的谣言。几年前以，暗黑大地的君王希望能够用⾼价向们我购买马匹，但们我拒绝了他，为因他会将这些骏马运用在琊恶之途上。然后，他出派半兽人来劫掠，抢夺走们我不少的口牲；们他只挑黑⾊的马匹带走，此因，我族中经已极少有黑⾊的良马了，为因 样这，们我和半兽人之间有着极深的仇怨。不过，这段时间，们我主要的威胁是还来自于萨鲁曼。他声称这块土地全是都他的管辖范围，们我 经已和他陷⼊了数月之久的拉锯战。他招募半兽人、狼骑士和琊恶的人类加⼊他的队部，而他也封锁了我国东西两边的隘口，让们我有可能时同受到东西两方的夹击。样这的对手实在常非难
，他是名诡计多端的巫师，拥有很強的法力和各式的伪装，据说他曾乔装成甘道夫一样的老人四处打探消息。他的间谍可以穿透天罗地网，连飞禽都在他的指挥之下打探们我的报情。我很担心，不道知这将会如何收场，为因，他的盟友乎似并不只驻扎在艾辛格。如果们你有机会来到我王的皇宮，相信们你会懂我的意思的。们你会来吗？我把们你当作是处于惑困境的中援军，难道我误会们你了吗？”“要只 们我可以菗⾝，定一会立刻赶去过！”亚拉冈回答道。
“为何不在现就来呢？”伊欧墨坚持道：“在这动
的年代中，伊兰迪尔的后裔将会给伊欧的子嗣带来极大的帮助。即使在们我说话的当口，西洛汗也正陷⼊战火之中，我担心战况会对我国极为不利。我这次策马北上并有没得到我王的许可，为因我一离开皇宮，该处就缺少了卫戍的兵力。但此地的斥候回报有一群半兽人在三天之前越过了东墙地区，其中有还一些穿戴着萨鲁曼的⽩⾊徽记。我担心那是我最害怕的事情：欧散克塔和琊黑塔之间的联盟；此因，我出动我己自家族的马队，两天前的傍晚在靠近树人林的地方包围了们他，并且在昨天黎明发动了攻击。我竟然在战斗中牺牲了十五名战士和十二匹战马！为因半兽人的数量比我原先所预估的要多上许多。途中有些半兽人越过大河，加⼊了们他的阵容；你可以在这里往北走一段路的地方，清楚发现们他的⾜迹，有还其它的半兽人则是从森林中出现加⼊们他，且而，在们他的队伍中有还⾼大的半兽人，比其它的半兽人更为骁勇善战和琊恶…不过，们我
是还将敌人全都消灭了，但们我
经已离开驻地太久，西方和南方都需要们我的驰援。们你愿意起一来吗？们我有多的马匹。圣剑绝对可以帮上们我的忙，且而，金雳的斧头和勒苟拉斯的弓箭也定一可以派上用场，但愿两位可以原谅我对于精灵女皇鲁莽的评论。我的所知我和的同胞们并无二致，我很⾼兴诸位能够告诉我背后的真相。”“多谢您说的明，”亚拉冈说：“我也很要想和你起一去，但要只 有还希望，我绝不会舍弃我的朋友。”
“我很遗憾必须么这说，但事实上经已 有没希望了，”伊欧墨表示：“们你不会在我国的北境找到们你的朋友。”
“但们我的朋友也不在其它的地方。在距离东墙地区不远的地方，们我发现了个一线索，可以证明当时们我的朋友至少有还一人活着。不过，在该处和丘陵之间，们我就有没发现任何进一步的线索，但半兽人的前进方向也有没任何的改变，除非我的寻迹技巧经已退步了。”
“那么你认为们他的下场是什么？”
“我不道知，们他可能和半兽人起一被杀，尸体也被焚毁了。但既然你保证绝不可能，我也不会往这个方向担忧。我只能猜测，们他可能在战斗始开前，或是在被们你包围前，就经已被带⼊森林中。你确定有没任何人溜出你的包围吗？”
“我可以发誓，有没任何的半兽人逃出们我的包围！”伊欧墨说：“们我在们他之前赶到森林外形成围圈，如果在那之后有还任何生物脫逃，那么们他绝对是不半兽人，而是拥有精灵力量的生物！”
“们我的朋友和们我有着同样的打扮，”亚拉冈说：“而们你在光天化⽇之下，丝毫有没察觉到们我的存在。”
“我都忘记这回事了，”伊欧墨回答道：“在见识了么这多奇迹之后，实在很难斩钉截铁地作出任何判断，整个世界乎似都被颠覆了。精灵和矮人大⽩天走在我国的土地上，竟然有人能够活着赞扬精灵女皇的行谊，在们我远古的祖先加⼊马队之前断折的圣剑，竟然又重回人世间！凡夫俗子要如何在这种情境下，作出正确的判断？”
“像你平常一样的作出判断吧，”亚拉冈回答：“善恶的界线并有没改变，衡量它的标准在精灵、矮人和人类之间也有没任何的不同。作出后最决定的是还你己自，不管在⻩金森林或是你家的屋檐下，都有没例外。”
“你说的很对，”伊欧墨说：“我对你并有没丝毫的怀疑，也很确定我己自该做些什么，但是，我必须受到家国规范的约束。除非我王恩准，否则按照我国的律法，是不能听任陌生人在国土上漫游的；在这段动汤的⽇子中，这项律法变得更为严苛。我经已恳求过诸位我和 起一回宮，但们你拒绝了，我又不愿意以百人之力对抗们你三位。”
“我不认为们你的律法是针对样这的状况而定的，”亚拉冈说：“我也是不什么陌生人，为因我曾经多次来过此地，更曾经和骠骑国的骏马起一驰骋在这块草原上，只不过我当初所用是的别的名号和容貌。我之前没看过你，为因你的年纪还很轻；但我曾经和你⽗亲见过面，也见过希优顿。要是在从前洛汗国绝不会有任何君主
迫我放弃样这的任务，至少我的目标很明显，就是继续往前走。伊欧墨，该是你作出决定的时候了！帮助们我，或至少让们我离开，不然，你只能选择执行洛汗国的律法了。如果你么这做，我只能保证你的战力将会大为削弱。”伊欧墨沉默了片刻，后最开口道：“们我都不能再耽搁了！”他说：“我的队部必须立刻开拔，而时间拖得越久，你的希望也越渺茫。我决定了，们你可以离开，不只如此，我还会借给们你可以奔驰千里的骏马。我要只求一件事：当们你的任务完成，或是希望落空的时候，骑着这些马匹越过树渡口前往梅度西，来希优顿皇宮的所在地伊多拉斯谒见我王，样这，们你才能够向他证明我有没看错人。我相信诸位，此因我赌上了己自的人格，至甚是我的生命，别让我失望！”
“我不会的！”亚拉冈斩钉截铁说地。
当伊欧墨下令把马匹借给这些陌生人时，他的部属议论纷纷，都感到分十吃惊；不过，有只伊欧参敢公然劝诫元帅。
“或许把马匹借给这位自称是刚铎子孙的大人不算过份，”他说：“可是，有谁听说过把骏马借给矮人一族？”
“的确有没过，”金雳回答：“也不劳你担心，这件事情不会发生。我宁愿步行，也不要想坐在么这自由自在的尊贵生物背上，还必须承受他人的嫉妒。”
“你定一得骑马才行，否则你会拖累们我的！”亚拉冈说。
“来吧，金雳好友，你可以坐在我背后，”勒苟拉斯即时伸出援手：“样这就没问题啦，你也不需要借马或是担心别人的眼光。”
亚拉冈获得是的一匹⾼大的暗灰⾊骏马，当他翻⾝上马时，伊欧墨道说：“它的名字叫作哈苏风，愿它能够带来比他的前任主人加鲁夫更好的运势！”
勒苟拉斯则是获得一匹体格较小、但看来
格刚烈的马匹，它的名字叫作阿罗德。勒苟拉斯接着要求们他替他解下马鞍和缰绳。“我不需要这些东西，”他⾝轻如燕地一跃跳上马背，出乎众人意料的，阿罗德乖乖地让他骑在背上，任凭他发号施令，精灵一向是样这和善良的牲畜打
道的。金雳坐在他⾝后，死命地抱着勒苟拉斯，模样看来起并不会比小船上的山姆轻松。“再会了，愿们你能够找到所寻找的目标！”伊欧墨大喊道。“希望们你能够赶快回来，让们我的刀剑一同在场战上闪出火花！”“我会的，”亚拉冈说。
金雳说：“我也会的，们我还没解决凯兰崔尔女皇的事情，我还要想教你说话的礼仪呢。”
“到时们我就道知了，”伊欧墨说：“我今天见识了么这多的奇迹，如果将来可以在矮人的斧头底下学习对精灵女皇的尊敬，也不算是什么奇怪的事情。再会了！”
众人随即策马离开，洛汗国的骏马果然名不虚传，过不了多久，金雳回头一看，发现伊欧墨的马队经已距离们他 分十遥远了。亚拉冈并有没回头，他一边急驰，一边低头贴近哈苏风的颈边，观察着地面的⾜迹。不久之后，们他就来到了树沐河边，也发现了伊欧墨之前所说的，从东方沃德出现的⾜迹。亚拉冈跳下马，仔细地观察地面，然后再度上马，继续往东骑了一段距离，小心翼翼地不践踏到这道痕迹。然后又下马检查四方，来回走着以便确定这些人的去向。
“这里没什么特别线索，”他回来之后表示：“主要的⾜迹，经已被这些马队回来时给践踏破坏了。们他之前的路径定一比较靠近河边，但这条往东的⾜迹分十清晰，我找不到任何回头往安都因河走的脚印。们我 在现必须慢慢来，确定两旁有没任何不引人注意的脚印。从这里始开，半兽人定一 经已发现了追兵，们他可能会试着在被追上之前带走俘虏。”
在继续赶路的时候，天⾊渐渐灰暗，灰⾊云朵笼罩着四野，一阵
雾将太的光芒遮掩。法贡森林长満树木的斜坡越来越靠近，西沉的太无力地照在黑暗森林上。们他并有没发现任何脚印脫离行军路线，却时常发现半兽人的尸体倒卧在地上，背上或咽喉被灰⾊羽箭刺穿。快到傍晚，们他来到了法贡森林的边缘；在树林附近的草地上，们他找到了烧焚尸体的火堆遗迹，灰烬依旧冒着热气，在火堆旁则是一大堆的头盔和盔甲、破碎的盾牌和断折的刀剑，以及各种武器和装备。在正央中则是一木桩，上面揷着一颗半兽人的脑袋，破碎的头盔上还可以见看⽩⾊的徽记；在距离树沐河流出森林的不远处有一座土丘，那是新起的坟，四周的草地还看得出刚挖过的痕迹，上面揷着十五长。亚拉冈和同伴在这块场战上四处搜寻，但是夜⾊毫不留情地落下，让众人⾝处于光芒微弱、
蒙的暮⾊中。一直到天黑为止，们他都有没发现梅里和⽪聘的踪迹。“们我 经已尽力了，”金雳哀伤说地：“自从离开湖边之后，们我 经已解决了许多难解的谜团，但眼前的问题让人无法理解；我认为哈比人的尸骨，可能经已和半兽人混在起一了。如果佛罗多还活着，这对他来说会是最坏的消息；我担心在瑞文戴尔等候的那个老哈比人也会哀伤
绝；爱隆当初就反对们他跟着起一来。”“但甘道夫并未反对，”勒苟拉斯说。
金雳回答道：“甘道夫不也是跟着来了，并且是第个一牺牲的人，他这一回真是走眼了！”
“甘道夫的建议，并是不以个人的安危为优先考量的，”亚拉冈说：“有些事情即使后最的结局并不好，是还必须要有人去做。我认为在现还不能够离开这个地方，不论如何，们我都该等到第二天天亮。”
们他在距离场战不远的一株树下扎营，那树看来起像是栗子树，但树上却留着许多去年的褐⾊枯叶，在晚风中哀伤地摇动着。
金雳打了个寒颤，们他每个人有只带来一条毯子。“们我可以生火吗？”他说：“我经已不在乎危险了，就让那些半兽人如同飞蛾扑火一样
向我的斧刃吧！”“如果那些不幸的哈比人⾝处在森林中，火焰也可以昅引们他过来，”勒苟拉斯说。
“火焰可能昅引的，可能是不半兽人也是不哈比人，”亚拉冈说：“们我 在现 分十靠近萨鲁曼这个叛徒的领土，且而，这里也是法贡森林的边缘，据说在这边伤害树木会有可怕的下场。”
“但是洛汗国的军队昨天才在这边燃起大火，”金雳反驳道：“你也看得出来，们他还砍了一些树木，们他昨晚还是不睡了个好！”“们他人多势众，”亚拉冈说：“且而 们他极少前来这里，此因不了解法贡森林的恐怖之处，况且们他也不需要进⼊森林。但们我的道路可能必须踏⼊森林中，们我 定一得小心，绝对不能砍倒任何活着的树木！”
“实其
本不需要，”金雳说：“骑士们留下了很多的残枝断叶，附近也有很多枯木。”他立刻去收集柴火，并且了为生火而忙得不可开。亚拉冈依旧靠着大树，沉默地思考着；勒苟拉斯则是着看森林，佛仿正倾听着远方传来的特殊声响。当矮人好不容易升起火之后，三人走到火堆边休息。勒苟拉斯猛然抬起头，指着⾝边晃动的树⼲。
“们你看！”他说：“这些树木看到火焰也很奋兴！”
或许是这光影愚弄了众人的眼睛，但在三人的眼中，这些树木乎似 的真伸出枝丫，要想靠近火焰。⾼处的枝丫低下来，原先枯萎的褐⾊树叶也靠近火焰晃动着，佛仿像是流浪汉对着火堆
双手一样。众人一时间都陷⼊了沉默之中，为因原先遥远的威胁，突然间在们他面前露出了真面目，有没人清楚它的真正用意到底是什么。不久之后，勒苟拉斯开口了。
“赛勒鹏警告过们我不要太深⼊法贡森林，”他说：“亚拉冈，你道知原因吗？波罗莫所说的传说到底是什么？”
“我在刚铎和其它的地方听过许多传说，”亚拉冈接口道：“但如果是不赛勒鹏的警告，我只会把这当成是人类在真相消逝之后所编造出来的梦幻，我本来要想问你这件事情的真相。如果连和森林朝夕相处的精灵都不道知，人类又么怎可能有资格回答呢？”
“你的见识比我广得多，”勒苟拉斯说：“我的土地上并有没这类事物，有只在们我的歌曲中描述了欧乐金，人类口的中树人许久前以居住在此地。法贡森林是个常非古老的地方，连精灵也不敢小看这里。”
“没错，这里的确常非古老，”亚拉冈说：“和古墓岗的森林一样古老，范围还大得多。爱隆说这两座森林之间有些关连，是远古森林的后最保留之处，当时精灵四处游历，人类还在沉睡之中。但是，我认为法贡森林还隐蔵着某些己自的秘密，我却无法明⽩到底是什么。”
金雳说：“我也不要想 道知！千万别为因我，而打搅了法贡森林的居民！”
后最，们他决定菗签排出守夜的顺序，金雳菗到第个一，其它人躺了下来，几乎立刻就睡着了。“金雳！”亚拉冈睡意浓重地大喊：“记住，在法贡森林里面千万不要伤害任何树木，也别了为收集枯木而深⼊这座森林，让火己自熄灭就好！有需要的时候随时叫我！”
话一完说他就睡了。勒苟拉斯此时经已双手
迭在前，闭上眼陷⼊了沉睡。金雳瑟缩在营火旁，若有所思地摸抚着斧头。树木摇晃着，除此之外有没任何其它的声响。突然间金雳抬起头，他在营火光芒的边缘见看了一名弯
驼背，倚着手杖、披着厚重斗篷的老人；他的宽边帽子拉得分十低，遮住了全部的面孔。金雳站了来起，吃惊说地不出话来，但随即想到这可能是萨鲁曼的伪装。亚拉冈和勒苟拉斯，都为因他突如其来的举动而坐了来起，着看同样的方向。那名老人一言不发，有没任何的动作。“老先生，有什么们我可以帮忙的地方吗？”亚拉冈跳来起，友善地道问：“如果你得觉冷，不妨过来烤烤火！”他走向前，但那老人经已消失了。四周完全找不到他的任何蛛丝马迹，众人也不敢冒险再往外找。月亮此时经已落下，四野一片昏暗。突然间勒苟拉斯惊呼出声：“马儿！马儿不见了！”
马匹全都失踪了，它们挣脫了束缚，消失得无影无踪。三名伙伴沉默不语地站着，对于眼前的厄运感到不知所措。们他⾝在法贡森林的边缘，距离洛汗国的马队又分十遥远，而那是还 们他在这片荒凉大地上的唯一友伴。当们他站立不语的时候，乎似可以听见远方传来马匹嘶叫的音声。接着一切就都沉寂下来，只剩下夜晚的风声飒飒作响。
“好吧，马儿都没了，”亚拉冈后最说：“们我找不到它们，也不可能赶上它们，以所，如果它们不己自回来，们我就必须将就点了！反正一始开 们我就是徒步前进的，至少们我 有还脚。”
“有还脚！”金雳说：“可是们我又不能带它们散步、放它们去吃草！”他气冲冲地丢了几把柴火进营火中，恼怒地坐了下来。
“几小时之前，你还不愿意骑上洛汗国的骏马呢，”勒苟拉斯取笑他道：“看来你有成为骑士的潜力。”
“连马都没了，谈什么潜力！”金雳说。
“我认为，”他不久之后继续道说：“那是萨鲁曼。除他之外，还会有谁呢？别忘记伊欧墨的话语：他打扮成老人的模样，戴着兜帽、披着斗篷四处行走。他把们我的马匹赶走了，们我被困在这里；记住我所说的话，将来还会有更多危险的！”
“我记住了，”亚拉冈说：“但我也记得他戴是的帽子，是不什么兜帽。不过，我也得觉你说的没错，们我在这边不管⽩天是还黑夜是都很危险的，可是，在现 们我除了把握机会休息之外，别无选择。金雳，先让我值夜吧！我在现比较需要沉思，反而不需要什么睡眠。”
这一晚过得分十缓慢，勒苟拉斯在亚拉冈之后守夜，在那之后又是金雳。不过，这一整夜什么都有没发生，老人有没再度出现，而马匹也有没回来。 ＳaｎＧwＵｘＳ.ＣoM