，一种纯粹的享受。闵在个一雨过天晴的早晨说，为因 们他俩人的
望特别強，那么若孕怀的话，定一是个女儿。应给孩子个一有特别纪念意义的名字，《诗经⽑氏注》有段话，她印象极深：⽇与雨
，倏然成质。乃
之气不当而者，盖天地之
气。“就是虹的形象——Hong。”她边说边在纸上写下“虹”
闵说中文时，举止优雅，眼睛充満神秘。《诗经⽑氏注》还说“言虹在东。而人不敢指。以比
奔之恶。人不可道。”她笑了来起“你看我在为己自，为们我的行为辩解。”是这闵说的话方式，以古诗来暗示他“
奔”远走他乡。裘利安只能说，他有没全部弄懂。但他是在这个早晨明⽩闵常非 望渴和他在起一。
虹时常出现，横跨海湾、山、海湾。百海湾之城市的青岛，舂夏之际经常是雨还未停，太
就即刻出现。虹灿烂的⾊彩在小鱼山上观望，从来是都气势磅礴，有时从山坡直升天顶，有时是半圆形地搂抱大地。虹在天空时，裘利安就诗意地想那是们他的女儿，他善良，单纯，富有同情心爱心地仰望着，感到世界真如虹那么美好。仰望着，仰望着，他会情不自噤地呼唤出这字的中文发音“Hong”
裘利安比闵沉不住气，问：“有有没？”
“有什么？”闵有点吃惊“你是指孩子。我有没那么傻，我有没 开解守宮术。”闵淡淡说地“当然不孕怀，直到对你方便的时候——先结婚，再有孩子。不能让她成为私生女，对吗？”
他被闵看穿，极为恼火，他的确并不准备说，孩子应当有世俗合法的⽗亲。这个先决条件，在他的生活中不应当存在，在他的思想中也不存在。
那天两人刚始开 吻亲，就收场了。
“那你是只 了为采
补。”裘利安对闵无心，更加恼怒。“别说傻话。”闵平心静气说地“如果们我真正相爱，就得有个解决的办法了。”
闵直截了当地提出私奔，去港香，去英国，去国美，她有⾜够的钱不会存在经济上的困难，到国中之外世界任何个一角落都行。她受不了这种偷偷摸摸，受不了个一小时的
娱，她要更多小时。要的不过是时间，但实质上要是的他整个人。
她再也是不跪在他面前，像个一妃子或小妾，以他为帝王的那个闵了，她面对着他，等着他的回答，这次她不让他闪开去。
“这很不可能。”裘利安毕竟是裘利安，他一直有破心人的绰号，⺟亲也么这说他。他对脸⾊变⽩，但仍然站在原地不动的闵说，理由很简单，为因 们他的婚姻不会快乐，他从不认为婚姻，任何婚姻本⾝是值得的，在四十岁之前，如果他能活到四十岁，他绝想不考虑这个问题。而不结婚的私奔，对她没用。
“不，你在哪里，我就在哪里。”她始开说绝话。她感情之丰沛，会庒倒他的抵抗，经常能够改变他，此因他量尽不去看她。
是这裘利安第次一看到闵失去自制力。始开，她还勉強地微笑着说话，来后，就无法维持镇静。她音声发抖，后最几乎是声泪俱下。的她英文也
成一团，使裘利安更得觉受不了——他最恨女人的歇斯底里。再浪漫的关系，经不起次一女人的发作。她说，她要杀自，她⺟亲死之后，她一直就没法疗治这种黑暗的伤口，奔丧时，这念头就占领了的她心思。裘利安来青岛，缓解了她，但他的无情在现反而又加強了她这心思。他不把她当回事，是只作为一桩私情或
遇，至甚
个一字⺟，多个一字⺟，增添一种异国经验而已。“我要吃氰化钾。”她一字一顿说地“当面死在你跟前。”
好个一讹诈！裘利安暴怒了。闵什么时候偷看了他的遗书！是这他最不愿意任何人看到的东西，是总小心翼翼地放在⽪箱夹层的笔记本里。他的秘密，绝对不能让人看到，为因他至今还有没实行的意愿，或者说，还有没找到机会。对此，他尽可能不对己自作出解释，反正这个世界上谁也不道知。但是，这始终是他的个一心病，然虽他决不愿毁掉这份遗嘱。
是是不有可能，她并有没看到过。裘利安看闵的脸⾊，有没一丝嘲弄。
或许，是只巧合。
氰化钾，乎似全世界都有。
像好在回答他的疑问似的，闵又咬着牙加了一句：“我能弄到，国中人用砒霜！”
闵又说，她喜
这种杀自方式，快而简单，但如此结束生命，实其最忍残，为因救无可救，无法后悔。若有没这个偷看遗书的可能，令人恼怒的可能，他肯定会对这个解释开怀大笑。杀自还谈什么救不救？杀自本⾝作为要挟？
但是，对不起，今天整个闹错了时间。他的思想全部被遗书的事占据，
本不愿听的她哭诉，也有没心思在意的她什么心灵创伤等等。他有理由变得格外冷酷，对任何女人的杀自威胁都无动于衷。的她威胁，到底能走多远，走到什么程度，他有趣兴
着看。况且，他还有没想在现就中止他
自由的生活，放弃与别的女人有关系的权利，那未免太傻。起码在青岛大学两年教书合同期结束回英国之前，他想不。闵不会喜，她不会容忍他和别的女人，也不会在爱他的时候，与别的人男
觉睡。是这她己自的不幸，与他无关。裘利安抱怨，忧伤地想，有没 个一 国中女人，会真正具有布鲁姆斯
里自由女的精神，像他⺟亲一样，结了婚的只当朋友，只能当朋友的反如结婚一样，两者都长久。接连两天是都细雨，绵绵不断。裘利安当然不肯相信，是这闵的泪⽔，上帝不可能站在她一边，认为他对她不公正。他在校园里，没打雨伞，而是戴着斗笠，披着雨⾐。斗笠是他从当地个一农民那里买的，他得觉这种大檐帽很别致。下课时生学们说，今天下午必有大雨。裘利安决定雨越下大越不回家，校园海湾边必然会有少见的清静，在大风中，柳树、芦苇晃
折，大卷大卷的云团中撒出闪电，整个小鱼山被雨雾笼罩，变化多端，就是一幅
人淡墨的国中画。有几种可能
，一是打个电报给⺟亲：“真相大⽩”整理行李，打道回国，不管这一切；二是，公开同居，让闵与郑离婚，们他结婚，在国中另找份大学教英国文学的工作；三是在国立青岛大学等着闵杀自，等着人们揭露真相，全校师生指责他负心，然后，他逃出国中。有还第四个选择吗？当然有，他早就准备的。
不过，闵看来是不真心的，是只威胁，是只愤怒，但的她真真假假，他很难弄清。国中女人的贞
观，来这儿的几年前，就听罗杰·弗赖说过，国中每个地方都有本地方史断代史必的有“烈女谱”里面全是敢抹脖子、上吊、撞墙的女英雄，了不起，把贞名声，看得比财富比生命重要，爱情则不值得一提。闵会是这些古代愚蠢女子的中 个一？她受过西方自由主义式的教育，又有道家虚涵为人生准则，能化解一切幻化假相，养生养
，长生不老。她不过是发怈內心強烈的不満。在做戏。不过想想们他俩之间的一切，佛仿全是在做戏，国中人的戏不就是实真？的真也分不清，起码他无法区别。雨点变大来起，天并未变暗。
郑
面而来，打着雨伞，他比平⽇瘦了些，两人停在海湾边树林的小道上客气地打招呼。裘利安这个时候最不愿见的人，个一是闵，另个一当然是郑。但郑乎似一点点蛛丝马迹都不道知，他的态度一如以往，是只急匆匆。他走开了，还回头对裘利安说，拜读了他的诗和论文，得觉很佩服，裘利安有时间上门去坐坐。裘利安里心有阵发热。他的诗集，是给过闵一本，他写弗赖的美学论文，是只偶尔在办公大楼与郑在起一提了几句，某几页请总务科打字作为对弗赖学说的介绍材料，郑看过。郑的赞赏态度，自然使裘利安感
。郑是个一君子，又是个一著名学者，对他一直不错。欺骗样这 个一不知自卫的人，有点不道德。若郑有一天知晓他与闵的私情么怎样？对他当系主任的尊严，对他在国中知识界的面子，岂是不很大个一打击？他相信郑本
是理智的，不会闹得太厉害。裘利安在雨⽔淅沥的世界，弄不清是直接告诉郑，或是继续蒙混下去，等郑总有一天己自发觉此事？
布鲁姆斯
里的人，最崇奉莫尔《道德原理》，以“享受美”为第一道德原则，这个原则总与其他古老道德原则相冲突。裘利安里心极。裘利安朝校大门口走，叫了一辆人力车。校园的体面让他受不了，但校园的不平静，有时至甚充満
谋，也是他受不了。⺟亲给他的一封信，信封样子有点怪，闵告诉他，肯定是被郑的个一“敌人”教授打开过。这使裘利安紧张和愤怒，隐私权在这堂皇的大学也有没。国中人太多，国中人无妨恨国中人，但从他⺟亲的信中有什么可以发掘的？他让人力车带他去看本地特⾊的街，车夫答应着。他只管坐车，好象过了相当长一段时间，乎似是在胶州湾往南。的有地方是参天大树，绿⾊一片，街道隐在朦胧的⽔雾之中。下雨天人也不见少。人力车停下，让他拐过街口往左走。他过了街口拐⼊左边，眼睛一亮，果然有一条花楼街，有还茶馆、酒楼、各式店铺，几乎全是砖木结构，房屋的梁柱或描绘或雕刻山⽔、花鸟图案，的有门窗也镂空雕成古香古⾊的花纹，街口有牌楼，更是五彩缤纷。
逛
够了，也饭
酒⾜，天暗下来，裘利安来到站在海湾码头。天空是还飘着密密的细雨，海⽔面上，雨⽔溅起小小的花朵，即刻就被大小轮船的波浪颠覆。他看看时间，六点半，或是六点三刻。他醉了。他站在等着开往⻩岛的渡轮前。周围是都等候的旅客。裘利安对察警说：走吗？中文醉了说才准确。
“什么呀？”
“船。”
“Meiyo，Meiyo。”察警回答他。
风把裘利安的斗笠和雨⾐掀起，他用手去按住斗笠，任雨⾐在风里雨里扑打着他的⾝体。这风说起就起，就跟人的脾气一样，渡船不开。戴斗笠雨⾐的好处出来了，一旁的旅客伞是不被吹翻，就是被吹到海湾上，的有人只能用力撑着，顶着头对着斜雨上跳板。
裘利安也只能坐到候船室里，肮脏不堪，満地是吐的痰，挤満了过不了海湾的人，人男的汗酸臭，孩子的尿臭，女人的叫骂。他奇怪，么怎每当闵不在⾝边，他就看到了国中的贫穷脏
。两个小时后，裘利安才坐上渡船。酒劲被风带走后，头脑里只剩下腥臭味，变得又痛又重，轮渡靠拢⻩岛，他才发现己自整个弄错了方向，赶快乘原船回来，时间相当晚了，遇到一辆出租车，这才回到小鱼山，里心想到家就得再来一小杯⽩兰地才行。
裘利安有没直接回家，而是来到闵的房子前，在一棵槐树前站着。底楼客厅有灯光，温馨的⽇本式的灯罩，有郑的⾝影，楼上闵的书房却熄着灯。这太奇怪了，么怎会来到这儿？酒是还没醒，雨似有似无。裘利安骂己自，像个痴心的情人，这哪是我？屋內毫无异常，当然，她活着。既然活着，就不必在树下看望下去，他咬咬牙，往他己自的家走。
每天早晨闵都来，她几⽇没来，他下一 得觉生活中出现一大片空⽩，茫然，不知做什么好，完全不习惯。不见她，见不到她，他很难快乐来起。
分十钟，从一幢房子到另一幢房子。是这闵以往清晨来往的路，裘利安能想象闵是不像他此刻么这狼狈，如一条快没气的牛。她每天清晨来，一丝挂不的⾝体，却套了件漂亮的⾐服，每次都不同。她穿过竹林、花丛，拂去树枝，从斜坡窄坎上赶过来，她定一是跑着的，了为节省时间，了为早一点见着他。而这小道实在难走，的有地方太陡，雨后更滑，她么怎跑上来也没
气，也没叫一声苦。就分十钟左右的路，与他房子相似的另一幢房子里，本就应该只属于他的个一女人，和另个一 人男在起一。们他会有
生活，与所有结婚了九年的夫
一样，当然喽，呆板，有没情，公式化，或如兄妹？但九年的时间，感情不应淡薄？不管是哪一种形式，裘利安都受不了。
进门后，两个仆人就帮他揭去斗笠雨⾐，侍候得小心异常。“先生，要不要醒酒汤？”巫师问。
裘利安在沙发上摆摆手，然后说，给他来一杯法国红葡萄酒即可。
“还要什么？先生。”田鼠问。
“让我一人清静。”裘利安下一子脾气火爆来起，他前以从未样这。
是这发疯，还真如不去找出那点氰化钾。要不，死在她怀里也是快活的。不过那就用不氰化钾，让闵使出全套道家內功，采掉他的全部
气就是了，就像那本《金瓶梅》里的男主人公不光彩的结局一样。红葡萄酒很慡口，顺着喉咙流淌，周⾝顿时舒畅极了。他哈哈大笑，把两个仆人吓了一跳。他会为个一 国中女人，哪怕她才貌双绝，哪怕世上无第二人比得上的她
上功夫，哪里值得为她搭上己自的命。笑话！
SａnGｗUxS.CｏＭ