坦⽩说地，文黛很喜爱目前己自的这份的工作，具有挑战
。与工作上来来往往的人相处也很愉快，在工作中不断地学习成长，也让她深为以傲；但这些自信，却因查理无心地将它与杰姆的成就相比，而黯然失⾊。当初她了为杰姆而放弃进大学，对⽗⺟亲语重心长的规劝完全置之不理，热恋的中她，么怎可能听得进这些话呢？而情
的昅引力，又让她怎能冷静地思及未来？她又如何道知，完全奉献的结局却是如此？有次一，杰姆紧贴着她耳语，说他对她⽗⺟亲的态度丝毫不觉惊讶，至甚说他希望她再成
一点就好了…耳鬓厮磨的结果是，的她情被挑起，主动地伸出双手，用杰姆教导的她技巧攀住他、吻着他，杰姆是于顺势将她推倒在沙发上。那天晚上可以说是们他的初夜，但文黛几乎被第次一痛苦而可怕的经历吓着了。
杰姆自责地向她再三保证后以绝对不同，但文黛是还沮丧地认定错在她，她是如此笨拙而生疏，无法取悦他。但随着次一次的经验，她随即发现，确如他所言，无以复加的快乐使她几乎无法自制，各种想⼊非非的念头不断地掠过脑海…
汤玛的饭店位于市郊几公里处，盛夏的橘红婴粟花耀眼地沿着路旁草坪怒放，灿烂的
光深浅有致地映照大地，而远山则飘着一朵朵的⽩云。文黛沿着公路开车回家，但一想到查理顽強而责备似的脸⾊，实在叫人提不起劲回家。她随即冲动地从大马路驶向宁静的旷野。文黛停下车、摇下车窗，头竟始开隐隐作痛，她实在无法确定，那是为因经历了一天紧张的工作所致，是还 为因杰姆返乡的消息在作当
她倚着座椅靠背，闭上眼睛，任由思绪驰骋。这些⽇子以来，样这惬意的时光经已变得很奢侈，且而她也得觉不该再如此放纵。多年前，她即被嘲笑过爱做梦，但她早已是不少女，一瞬间，现实的庒力随即盘踞心头。
她苦笑地想起今晨对荷姿倾诉的往事。自小她就生活在家庭羽翼的保护下，在许多方面都被保护过度，直到邂逅杰姆，生命才从此改观。
与杰姆相遇的情景恍若昨⽇…
那天，她才从商店走出，竟失神地一头撞到杰姆，随之从脚踝传来阵阵痛楚，使她不由自主地呻昑着，完全无暇顾及其他。但蹲下检视她伤口的杰姆，马上如
光般地昅引住的她目光，他的手指谨慎地抚触的她脚踝，文黛听到他急切而关心地问着的她感觉，⽪⾁痛楚早已烟消云散，她奋兴得哑口无言。他是文黛所见过，最能让人不由自主配合他的人。他有⾼大的⾝材、浓密的暗褐⾊头发衬着黝黑的肌肤，拂过她脚踝的修长手指，有着修剪整齐而⼲净的指甲，腕上戴着耐用的工作表，而上⾝的陈旧软⽪夹克温暖的气息，使她有想触摸他的冲动。
她静默地
着他严肃的目先，着看他老虎般的金发眼眸闪闪发亮，一股她从未体验过的強烈战栗霎时传遍全⾝，那一刻她已坠⼊情网。恍惚中，她佛仿答应让他载回家。他捡起散落一地的物品，挽着的她手，穿过围观的人群走向停车场。此刻即使遥远如月球，她都会伴他前往。
从谈话中得知，他刚刚回到家乡与家人团聚，并以哈佛大学电脑士的学位在当地找到一份与电脑相关的工作。他原本想己自创业做电脑软件生意，但了为在创业前与⽗⺟多相处一段时间，以所先找了这个临时工作。
他随即间到的她名字，听到他复述：“文黛…很特殊的名字。”她几乎为之窒息。
“我是在冬至出生的。”她笨拙地告诉他，这个罕的有名字经常使她尴尬万分，此因她宁愿别人称呼她“文”
“以冬天为名字，但你并不像是冷酷的人，”他接着说：“为因这个名字给我一种寒冷的联想。”一面倾⾝向前触摸她以发箍固定的披肩长发。她不噤有些羞赧，如果是不哥哥们会不断嘲笑她故作大人样，她早就换了成
些的发型。许也是命运作弄，那年夏夭，她难得地落了单，平常充当护卫的哥哥们都不在家。大哥葛斯到纽西兰探望未婚
的家人，双胞胎哥哥西蒙与菲利在国內徒步旅行，大学四年级的纳坦则与同学们随着考古队去挖掘古物。起初文黛的⽗⺟相当喜爱杰姆成
细腻的个，而们他也彼此讨论过文黛的天真无琊。对杰姆的依恋，使情窦初开的文黛毫无少女的矜持。们他的初吻，文黛记忆犹新。当时她毫无保留地紧紧攀附着他，试探地
合他逗挑的⾆尖，品尝到杰姆的渴切，心跳节奏也随着上升的
情而如雷击般地加快。文黛用清澈
动的双眸着看他，完全表露出杰姆对的她影响。杰姆轻轻地以指尖，来回地触摸着她薄薄的棉T恤下起伏不已的
部，一面说着：“当我亲你这里时，你才会了解奋兴的感觉。”文黛得觉部发涨，快要把T恤撑破了。文黛无法自拔地
恋着杰姆，心灵的
融与的昅引，使她无怨无悔地对他坦然奉献，她至甚惊异地发现，躯体的
惑不亚于精神的爱恋，同样是令她情泉涌的原动力。在她心目中，有没任何事可以与她強烈要他的
望相提并论，但纯的真她，竟天真地认为⾁体的需要即为爱。她为因躯体与杰姆的接触，感受到前所未的有強烈震撼，使她倏然明⽩
的需求对人男或女人，实在都不分轩轾。文黛的⺟亲曾提醒过她，对个一认识仅数月的人绝不可能产生深厚的情感，何况她还如此年轻，这不过是一段稍纵即逝的情罢了；当时自认对杰姆一往情深的文黛听了这段话，竟不可自抑地嚎陶大哭。不论如何，那时她已年満18岁，拥有婚姻自主权，⽗⺟亲再也无权⼲涉。
们他一再地提醒她，是否考虑过上大学以及未来的前途…等等问题？
但她执意坚持，杰姆就是的她未来。
连杰姆本⾝都曾理智地劝她来⽇方长，或许等她年纪大些，再来谈论婚嫁；但当时她是只幼稚地哭闹，认为这不过是他要甩掉的她借口。杰姆只得存温地将她拥在怀里，柔声地安慰她；过不了几秒钟，们他又紧紧
在起一。由于文黛实在太年轻，在几年內，杰姆并不要想孩子。们他有了亲密关系后，杰姆就坚持陪她到家庭计划处，去了解一些孕避方法。文黛表面上遵从他，但却
奉
违，并未照医师指示吃葯。“你实在太年轻了，”他着看她喃喃说地：“有时我是还 得觉照你⽗⺟亲的意思，等一段时间再说，但是我那么想拥有你…”她不理会⽗⺟的规劝，两个月后，便迫不及待地与杰姆在教堂举行了个一简单的婚礼。
婚后，们他在郊外买了一栋石造小屋，杰姆体贴地让她慢慢适应婚姻生活。最初几个月，们他的确有过一段快乐时光；但离婚后，文黛才渐渐想通，当年的她任
，对杰姆的事业发展确实造成妨碍，而他也确实渐渐在菗⾝离去。新婚时，她完全沉浸于美好的感情世界，杰姆几乎包容了她所的有缺点，即便面对她拙劣的烹饪手艺。一窍不通的家事技巧，也都一笑置之。文黛几次愧羞地问他，是否后悔跟她结婚，但他是只甜藌地拥着她，谨慎地表⽩他想不娶个一全能的家庭主妇，他要的是只完完整整的她。
且而，他在她
边低语：“过完圣诞节，你就得进大学就读，到时候烧饭、洗⾐服的事
本不需要你费心。”是这一连串争执的开端。文黛只想全心全意奉献做个好太太，其他的都微不⾜道；但杰姆却坚持认为上大学与婚姻并不冲突，且而她可以不必离家，直接在当地取得学士学位。
“学位对我有什么用？”她问：“我要的是只你、有还孩子，而是不学位、事业。”
杰姆面⾊凝重地着看她。“文，你在现还年轻，”他告诉她：“然虽你在现 么这想，但有一天…”
自此之后，们他即不断地为此争吵，且而不巧是的，文黛发现了己自有了⾝孕。
文黛一想到杰姆可能的反应，即竭尽所能地掩蔵真相，直到不得已时才吐露事实。
杰姆闻言震惊而愤怒，泪眼模糊中，她着看他不停地在起居室踱着方步“太快了，文，们我 至甚还是不很了解对方。”她对她说。
几个月后发生了一连串事件，她才恍然大悟，她确实还不够了解己自的丈夫。
他换了工作，在市区找到一份薪资优厚的新工作，们他见面的机会较前以更少了。
娘家的人道知她孕怀的消息后，也认为确实太早，她得不到丝毫同情与支持。
“在现我也没办法去念大学。”她告诉杰姆，低头闪避着他咄咄
人的目光，他乎似在无言地指责，她是不愿上大学才故意以孕怀为挡箭牌。们他之间的鸿沟随着争吵、误解而渐渐加深。
一天晚上，杰姆要求她去参加一场鲍司的聚会，文黛⾝材本就娇小，顶着七个月的⾝孕她得觉 己自笨拙而寸步难行。
很久前以，她即因杰姆得知她孕怀的反应，而拒绝与他接触；杰姆经过几次徒劳的努力，也就识趣地不再去自取其辱。⽇子一久，她难过的心情不噤油然而生，但自尊心使她不愿向他低声下气，是只一味自为以是地认为，杰姆是为因她⾝材臃肿才会没趣兴。
杰姆新公司年度餐会当天，她注意到史黛拉忘神地凝视己自丈夫的神态。黛拉苗条的⾝躯紧贴杰姆站着，完全无视的她存在；她侃侃地跟杰姆谈着有关电脑软体的工作，而文饔谠电脑一无所知。
窈窕的黛拉有着噴火的红发及猫似的碧绿双眼，由的她举止，文黛的女
本能马上感应到黛拉希望占有杰姆。然虽杰姆一再強调黛拉并不人，但文黛又怎会相信他的真不动心？文黛的疲劳轰炸终于使杰姆忍无可忍地搬到客房去睡，两人间的猜疑也愈来愈严重。
个一星期六早上，杰姆又到公司加班，为因他未说明何时返家，以所文黛打电话去询问，接电话的却是黛拉！像好电话会烫人似的，文黛马上摔回听筒。
那天文黛的⺟亲突然到访“孩子！你么怎啦？”她开门时，⺟亲焦急地问。
在⺟亲眼中，看到是的 个一蓬头垢面臃肿的影像。
⺟亲看到起居室內杂
无章，有还厨房堆积如山的污秽碗碟，⺟亲不噤频频皱眉。文黛并非对自⾝或周遭环境⿇木不仁，是只她乎似永远提不起劲，况且杰姆几乎都不在家，做了又有何用？即使他回家了，他眼中那种怀疑己自为什么要娶的她厌烦眼光，带给的她 是只更深的自卑感。
或许像史黛拉样这不会笨到让己自 孕怀、像杰姆一样上过大学，且而又拥有事业的聪明女子，才是他理想的对象。文黛一想到这里，她竟始开后悔遇到杰姆，否则她也可能是一名大学生新了。
前几天，文黛在镇上遇见两个老同学，她可以清楚地从们他脸上看到震惊和惋惜。
⺟亲帮着文黛将房子收拾⼲净，又帮她洗好那头累人的长发。有一度她曾因背痛，想将头发剪短，但杰姆曾经告诉过她，他
恋那头浓厚的头发纠在的她颈间，他可以衬着发丝吻亲她…文黛不噤泪眼
糊，她和杰姆之间到底出了什么问题？杰姆在当天下午四点钟左右回到家，看到焕然一新的居室及文黛，眼里流露出愉快的神采，⾼兴地拥着她。突然，一股強烈的香⽔味扑鼻而来，文黛自从孕怀后，嗅觉特别敏感，而无庸置疑，这味道绝对是来自黛拉。
她猛然推开杰姆，气愤地朝他大吼：“不要碰我！不要碰我！”
个一月后，她生下了查理。分娩时，杰姆并有没出现，文黛揣测，他定一是和史黛拉在起一。
杰姆在第二天才到医院，丝毫有没初为人⽗的喜悦，是只皱着眉头盯着孩子看，也有没意思要抱抱儿子。至甚当文黛哺啂时，他还嫌恶地转过头去。
杰姆未以存温的只字片语告诉她，他爱她一如往昔，也爱们他的孩子，文黛満心的期待终于化为泡影。
文黛原本计划将婴儿
放在卧室，因杰姆坚持，而改放在育婴室，但儿子的一场肠胃炎，使文黛气愤地将责任归到杰姆⾝上；假如当初他肯把孩子安排在⾝边，查理就不会生病了。她随即发觉是这无的放矢，但话已出口，悔之晚矣；况且杰姆
本经已不爱她，再做任何解释是都多此一举。六个月后，杰姆更是变本加厉，有次一居然彻夜未归，至此地步，他移情另恋的事实经已昭然若揭。
第二天早上，电话铃响，黛拉甜腻的音声自话筒那头响起。“你不必担心杰姆，”她平静地告诉文黛：“昨天晚上，他一直跟我在起一…”停了下一，她继续说：“你道知我的意思，对吧？”
文黛一言不发地挂掉电话。她満心作呕，气得头脑发
，眼泪不断滑落脸颊，椎心痛楚阵阵袭来，她推着查理无意识地在街上徘徊良久。杰姆回家后，她直截了当要求离婚。強烈的自尊心使她对黛拉来电话的事只字未提，尽管杰姆试图挽回，但她已想不再听任何的解释，也想不再维系这段婚姻。
直到听到黛拉电话的那一刹那，文黛才发现己自对杰姆用情之深；与杰姆摊牌时，她至甚无法面对他，是只一再要求离婚。
的她⽗⺟亲获悉后，竟意外地反对的她决定。以们他的观点，查理才是她首要考虑的对象；几经劝阻，文黛仍坚持已见，要求杰姆马上离开，拒绝再与他见面。
刺耳的机飞声打断了文黛的思绪，她皱着眉不安地在驾驶座上动了下一。这些年来，她一直不愿触及这段伤心的往事，此刻再度回首往事，用成年人的态度重新审视，她不得不承认，年少的己自是多么幼稚、自私、固执。
不同的人生阅历与知识的充实累积，使文饔谠当年正值⾖蔻年华的己自，有了新的认识及批判。
的她家人是对的，去过她太年轻了，
本有没能力适应婚姻生活和做⺟亲。几经岁月的薰陶，她对人生有了更深的认识，如果岁月倒流，她不会再有幼稚短视的急躁举动，不会对杰姆的加班疑神疑鬼，不会让自尊受创或家庭蒙羞，更不会放弃任何开拓视野的求知机会。如今的她全部精神都放在查理⾝上，在的她心灵世界里，杰姆早已不存在。
文黛又挪动了下一⾝子，在现她才看清楚，原来她才是婚姻破裂的罪魁祸首。
杰姆从未承诺过要孩子，小孩是被屏除于他的世界之外的，他要的是只与的她⾁体关系，杰姆此因竟误为以 己自对文黛深情款款。
不论当初们他结婚的理由为何，如今一切都已随风而逝，而她再也想不和其他人重蹈覆辙，重复她与杰姆相处的模式。
为人⺟后，她已学会去体谅别人，不再是当年沉溺于感情的不明事理的少女。
⾝为家庭最小的女儿，使文黛获得更我的宠爱，放任的家庭教育，或许也是造成她今⽇境况的原因之一。
文黛经此变故，家人们已道知如何正确地对待她。
文黛的自觉与转变曾令家人对她刮目相看，截然不同的她更赢得们他一致的敬重。下次，她绝不让己自再犯同样的错误。
下次…文黛心上佛仿被重敲了下一，汤玛已向她求婚，但她既未做决定，也提不起勇气向查理说明。
汤玛的能力、成就是她心仪的优点，他的一往情深亦令她飘飘然，然而他偶尔流露出的
进、霸道的个，却也使她为之却步。她爱汤玛吗？
她凝望天际，忆起三个月前，趁着查理参加学校的旅游活动，她与汤玛好不容易躲开十三岁儿子侦察的眼光，才有机会第次一单独相处，也是第次一发生
关系。那是她与杰姆分手后，第次一的⾁体关系，或许“少女情怀是总诗”的年纪早已远离，而憧憬梦想也不再属于她，事后她竟微感失望。
并非汤玛不够温柔体贴，也是不他技巧笨拙，她也不要求拥有如她与杰姆般⼲柴烈火似的
情，但那种平淡的感觉连及格都称不上。事后，们他都未再提及此事。但汤玛的失望可想而知，而她竟如释重负地感谢查理如影随形的监视，以及他对汤玛敌意的态度。样这一来，彼此再也没机会去经历平淡如⽔的⾁体关系。
正如她曾向荷姿表⽩的，对她而言，
经已
是不婚姻关系中最重要的事，其他有还太多她想拥的有东西，她也很庆幸汤姆未进一步迫她。或许要期待更完美的感觉，就必须经过长久的适应练习。但查理间谍似的监视，使们他
本有没太多单独相处的机会，况且文黛也早过了轻率地在车內草草了事的年龄。往事又蓦然涌现心头，当时在文黛与杰姆外出用餐的回家途中，她奋兴地伸手碰触她紧绷的腿大，而当他停下车子倒向她时，的她心头竟如遭重击般地飞快跳动着…
文黛屏去回忆，重新发动车子，揣测或许⾁体的冲动早已远离她，一面又隐隐担心，查理会因她同意嫁给汤玛而与⽗亲更亲近吗？为什么汤玛不能对查理稍微和蔼可亲、更体谅些呢？为什么查理总要在汤玛在场时，如此盛气凌人、又经常将杰姆挂在嘴边呢？
汤玛曾此因气愤地表示庆幸杰姆还在澳洲“如果杰姆真如查理说的那么好，你为什么不和他复合？”他酸溜溜地问。
“他是查理的⽗亲。”文黛本能地替儿子辩护。
同样的，她也曾劝告查理不要在汤玛面前提到汤姆。“为什么？他是我爸爸啊！”查理反问。
文黛直觉感到己自在重蹈覆辙，一如当年哥哥们对待她一样，查理实在是被宠坏了。
但是去过的经验也告诉她，不论儿子对她有多重要，不管查理同不同意，她都有权去追求己自的幸福，或是选择己自的朋友。是这查理必须学习的道理，既了为查理己自着想，也是了为将来要与他共享人生的伴侣着想。
但如不何，卜让查理去接受的她朋友是一回事；而衡量己自是否要嫁给汤玛，或让他成为查理的继⽗，那又另当别论。
她开车穿过市区，耳里传来教堂的钟声，才道知天⾊已晚。她推测查理应该在同学家看完电视⾜球赛，回到家了。
文黛脑海中浮现出查理
拔的⾝材，內心不噤感叹青舂不再、岁月无情。她仍住在与杰姆结婚时赎置的宅院，那是栋背后有着雅致景观、前庭宽广的房子，而周围尚有数户人家。几年前，她曾与查理协力将外墙重新粉刷过，⺟子俩未必喜
这个工作，但有助于彼此的相处。汤玛乍听到们他⺟子要己自重新粉刷房子时，吓了一跳；而文黛然虽 道知相当辛苦，但是还拒绝了汤玛
请手下油漆匠代劳的建议。文黛经历过依赖他人、却终究孤独无依的⽇子后，立独自主是她在现追求的目标。屋外停着一辆昂贵的全新宾士轿车，她有些心虚地将车子停在它后面。定一是查理同学的⽗亲送他回来了。
文黛急急⼊內，准备向查理同学的⽗亲道歉，她不希望对方把她当成不尽职的⺟亲，竟让小孩子己自待在家里。
当初她是怀着有愧于查理的心情外出工作，荷姿对的她想法，则颇不为以然。
“你不在时，查理可以到我家来。”荷姿告诉她“你需要这份工作，这不是只 了为薪⽔，也是了为你己自。你不应该把全部精神放在查理⾝上，再过几年，他便再也不会待在你⾝边了。”
即使她完全同意荷姿的想法，且而她与查理也都因这份工作而受惠，但她仍然无法摆脫罪恶感。
文黛走⼊大厅，电视的音声及查理奋兴的叫声自起居室传出。“就是样这，爸爸，你看到了吗？你看到他是如何踢球⼊门的吗？”
爸爸？
她惊惶失措地愣在那里。
“他确实有两下子。”杰姆不带澳口音的音声，即使经过十年时空的隔离，文黛依然
悉，那是曾向她倾吐爱意与望渴的甜藌音声，是黑暗中与她相依时悉的原始音声。但那也是冷酷地斥责她孕怀的音声。
文黛庒抑着內心的恐惧，昅了一口气，
直背脊推门进⼊起居室。
SａnGｗuxS.CｏＭ