“伊蕾，马上就好。”凯西边说边梳着头发“早上我睡过头了…是都昨晚的舞会害的。”电话另一头的女孩咯咯笑着把电话挂了，凯西快速地抓起的她档案夹以及装満设计图的公事包。
自从六个星期前来到葡萄牙，她就发觉来到了个一
人的地方。这里有着湍急的河川，绿油油的山峦、鲜
的花朵及葡萄树、古老的教堂和古意盎然的女修道院、城堡，有还风景如画的丽美小镇。第一天下午她和马修下机飞时，一切都与她所想的不一样，她对他那么快就
控的她生活感到紧张、眩惑及不胜败荷。伊蕾来接机，她是个⾼挑而纤细的葡萄牙女孩，有黑主般的长发及大大的杏眼，她是马修雇来照管房子工程进度的承包商的秘书。她热烈地
们他，凯西马上就喜她了。伊蕾开车载们他到旅馆，那是一栋低矮的⽩⾊建筑物，松树环绕其外，相当隐密。们他把行李留下，随即启程前往马修的别墅，路上伊蕾用支离破碎的英文告诉们他，⽪尔斯在正等们他。凯西对于要去参观的这栋别墅很感趣兴，为因它可以证明的她能力及多年前研读的成绩，可是她里心丝毫没想到映⼊眼帘的会是一栋古老、壮观的建筑物，以及有一群人満面笑容地大声向们他打招呼。“那就是⽪尔斯。”伊蕾指着站在庞大的两层楼宅邸前一名⾼大、⾝材強健的男子，可是凯西的双眸却只牢牢地盯着她即将装修的房子。原始耝糙的石头漆着葡萄牙建筑惯用的⽩漆，可是已层层剥落、裂分，大型的橡木门窗上挂着失修扭曲的细格帘幕，点缀在楼上的
台亦复如是。房子呈“L”形，一边是⾼而倾斜的屋顶，另一边则是平坦的⽔泥外墙，上面长着一大片杂
的植物。房子前面的圆顶门廊上全部贴着耀眼的天蓝⾊磁砖，一每扇巨型窗户的上方也有着同样的蓝⾊磁砖。“你得觉如何？”马修一直密切注意着她，她热情地转过⾝，脸上洋溢着奋兴的光彩。
“太美了，且而又那么特殊，你么怎发现这里的？”
“我有个朋友住在北部的小镇，有段时间他帮我留意一栋适宜的房子，偶然间他发现这个地方。我用最低价买下，们我进去后你就会明⽩是为因…”他狡猾地补充：“房子需要全部整修，可是我是还很喜
它，位置理想、安静，且而周围有大片土地使宅邸与世隔绝。在现我委托⽪尔斯负责工程事宜，”他瞥了她一眼，深⾊的双眸带着慵懒的悦愉，显得很亲切。“好了，这里够让你忙个不停了吧！”们他进去后，她发现这栋屋子定一已废弃多年，嘲
败腐的气味充斥每个角落。们他花了两个小时与⽪尔斯讨论目前迫切需要解决的问题。伊蕾带们他回旅馆时，旅程的疲惫、对庞大工作量的恐慌以及炎热、黏
气候导致的持续头痛，使凯西全⾝无力。“睡个午觉吧！”马修注意到她双眸失神、脸⾊苍⽩。“再过三个小时后才晚餐，我会叫醒你的。”自从在英国那晚他送给她一枚戒指后，他对的她态度疏远且有所保留，然虽有时她感到很困扰，可是她也不得不承认，样这比较容易隐蔵己自的感情。
他曾不确定地承诺过两个星期后再来，可是他走时她并未要求他做明确的承诺，当他的车子消失在视线之外，她马上就为己自的矜持而懊丧不已。
⽇子很快地就进⼊个一愉快的模式。伊蕾会在八点刚过、太
还未发挥热力时，到旅馆接她去数公里以外的工地工作，她在那里画草图、安排一天的进度，直到12点过后伊蕾接她回来。在午餐及小憩片刻后，伊蕾会做的她向导，陪她起一去认识这个家国，们他会花数个小时游览附近一带的乡野、小城镇及村庄。住在这里的⽇子很悠闲，房子整修的工作也进展得很顺利。两个礼拜去过了，这期间马修每天晚上打电话来，使她感到望渴及沮丧，她始开担心他对们他的假订婚感到后悔；有两次他经已安排好要飞过来，却为因工作繁忙而取消了。几天前她一时心⾎来嘲，写了一封语气冷漠的长信给他，信中表明有没必要了为让她完成手边的工作，而继续维持订婚的关系，她很乐意在现解除婚约，只以普通员工的⾝份为他工作。
三天去过了，她満心忐忑地为以会接到他的电话，可是却音讯全无，至甚每晚固定的联络也停止了。经过两天等电话的神经磨折，她接受了伊蕾的邀请去参加村里的生⽇宴会，清晨回到旅馆时她经已累垮了。
她朝镜子里瞥了一眼，很⾼兴己自的⽪肤已晒成藌桃般的棕⾊，金⾊的秀发明显地闪耀着光泽。打房开门时，她整个人僵住了，个一⾼大黝黑的⾝影正站在门口举手
敲门。“马修！”她⾼兴地着看他严肃的面孔。“你在这里做什么？”
“我也想问你同样的问题。”他冷硬的脸上有没一丝温暖。“你一直在做什么？”
“什么？”她困惑地注视他走进房间慢慢关上门。“伊蕾在大厅等我，我最好…”“我见看她了，”他简短说地：“我经已派她带个口信说你今早不去过了。”
“你什么时候到的？”她很困扰地发现己自的音声竟然在发抖。
“昨晚10点。”他的双眸像寒冰般闪着寒光“你到哪里去了？”
“我到哪里去？”她困惑地重复他的话，他往梳妆台上一拍，使她猛地跳了来起。
“凯西，不要跟我玩把戏！你到哪里去了？”
“伊蕾邀我去参加个一宴会。”她瞪着他黝黑的脸庞。
“她邀你？”他的音声耝鲁“那么是谁陪你和可爱的伊蕾去的？”
“你是什么意思？”她感觉他音声中有一丝愤怒。
“我想我经已说得很清楚，我是在用浅显的英文，问我的未婚
昨晚和谁在起一？”他冰冷话语后的暗示有如当头一
，一阵⾚红的怒嘲涌上的她双颊。“你为以
们我是和两个人男去的吗？”她真想揍他。“凯西，我的耐
是有限的。”他咬牙切齿“在现回答我的问题，我道知你凌晨三点还没回来，为因我在⼊睡前打电话来有没人接。”“我三点还没回来，”她在盛怒中很快说地：“伊蕾是在三点分十时送我回到这里的，如果你不相信可以向她求证。”
“你是还没回答我的问题？”
“为因我有没必要回答这个问题。”她尖刻说地。愤怒令他英俊的五官绷紧，一阵不安的战栗窜过的她背脊。她么怎会爱上样这 个一自大、令人厌恶的…
“你给我小心。”他
沉地昅着气：“那么让们我解决另个一问题，是这什么意思？”他将她寄去的信往梳妆台上一丢。“我认为我经已说得很清楚了。”她冷冷说地，強迫己自的音声稳定下来。
他的眼眸微微地眯着。“去你的。我在法国过了要命的四个礼拜，灾难不断，回来后又发现这封绝情信在等着我，有没解释、有没道歉，什么都有没！”
她惊讶地着看他。“那才是不什么绝情信。”她有点丈二和尚摸不着头脑。
“是不？”他苦笑“那么是什么？你说要解除婚约。在现我想道知 是的，这个改变们我原订计划的人男是谁？”
她脸上的红嘲退去，留下一脸苍⽩。“如果你定一要道知的话，他就是韩马修。”
他⾜⾜有一分钟没说话，视线搜寻着她脸上的表情，然后他大巨的⾝躯佛仿松懈下来，低低地呼出一口气。“要想解释吗？”他含糊地问。
“我可以坐下吗？”她语含讥讽地议抗，然而他脸上始开有了笑容，然虽他眼神里仍有警戒的神⾊。
“请。”他朝
铺那边指指，她故意走到房间另一头，在一张舒适的椅子上不自在地坐下。“我在等，”他拖长尾音，向她苍⽩的脸看了一眼。“不要一副受惊的样子。”
“我有没，”她猛地抬起下巴“不要太抬举你己自。”
“我很少样这做。”
“你回去后就没来过，”她紧张地开口，她必须要小心措词，绝不能让他猜到己自的心情。“我很清楚地记得，你在法国时说过，你每个周末都会来这里，而我想…嗯…你可能忙得分不开⾝。”
“有还呢？”他温和地着看她。
“我认为你许也懊悔订婚后使你的社
生活受到限制，增加你的不便…”“换言之，你为以我不来是为因我在其他…地方忙得不可开
？”她有没错过他音声中那一丝钢铁般的冷硬。“我不道知要么怎去看这件事。每次你打电话来时都很简短…只询问房子的事，然后就挂掉电话！你这几天至甚也没我和联系。”
“那是为因我从早忙到晚，”他温柔说地：“上次我打电话来时就告诉过你，我会去法国，且而联络会有困难。”
“我为以你指的是只⽩天。”她凄楚地着看他“且而你一直没来这里。”
“是不我想不来。”他的眼神柔和，使她突感惊慌，她连忙移开视线，在椅子上不安地动扭着。“我不打算把去过几个星期以来发生的事都告诉你，以免你得觉无聊，可是我的真无法离开法国，凯西，依赖我生存的人太多了。”
“有那么严重？”她抬起眼眸着看他严肃的脸。
“相信我。”他拂开掉在前额的黑发“情况本来很严重，好在最糟的时期经已 去过了，有只一点点损失。”
“噢。”她突然感到己自很愚蠢，她为什么写了那封信？他使她行动失常。
“无论如何我在现 经已在这里了。”他嘲弄地笑笑“⾼兴见到我吗？”
“嗯，是的。”她想诚实说地出来“有很多东西要给你看，且而…”
“到我这里来。”
他脸上的表情使她整个人僵住了，的她脑筋急转：这才是大情圣马修
人的本⾊，那个亲切、温柔的表情并不表示什么，他可能对每个人是都
样这，他…“我说，请你过来。”
她缓缓起⾝朝他走去，的她⾝体紧绷、面部僵硬。“你真是个一最
人的矛盾综合体，”他的手臂占有地圈住她，懒洋洋地喃喃低语：“前一分钟是冰山美人，下一刻又成了一包炸葯。”她警戒地着看他，琥珀⾊的双眸蒙上一层薄雾。“你么这想？”的她⾝躯就像
木
似地躺在他的怀里。“我道知是样这的。”他摩抚 的她脸，一
修长的手指沿着她脸部的轮廓滑到下颚。“小藌蜂，你的肌肤是最可口的蜂藌，而那头秀发…”她被他的抚触催眠，双眸大睁。“你⾼兴见到我吗？的真⾼兴见到我吗？”“是的。”的她 音声就像脸孔一样毫无表情，他绝不可能道知她有多⾼兴。她不能忍受那种侮辱。
他的眼神难以解析，眼眸在她脸上仔细地搜寻。“你真懂得如何取悦人男，”好会一儿之后，他嘲讽地拖长音声“有没人能够指控你太过热情，是吗？”
他放开她，没打算吻她，她感到如针刺般的失望。他走到窗边，突然快速地拉开窗帘。“很好。”他的音声严厉“我的吉普车经已送到，我不喜
搭别人的车。”她走去过站在他⾝边，俯视窗外安静的庭院。“你租来的？”他⾝上刮胡⽔的味道使她胃部纠结。
“买的，如果我要在这里定期停留，应该需要一辆适当的
通工具。用不担心，”他转头，含笑着看她。“后以我会买辆能应付较正式场合的车子。不过我想这辆吉普车适宜探险，我望渴开车上山。”“我不担心，”她紧张说地：“我想那时候我早就离开了。”
他漆黑的眸子里有某种她不能了解的情感，他的
覆上的她，以一种缓慢、逗挑的方式吻她，的她心狂跳，耳朵嗡嗡作响。“凯西…”他呻昑着，双手在她背后亲昵地上下移动。“你对我做了什么？”突然间这个吻烈猛
来起，他以无情、野蛮的方式主宰了的她，使她无助地发抖，双手往上移到他的肩膀上。她毫无意识地任他带到
边，可是当她倒在柔软的被褥上时，理智暂时又出现了，令她害怕地睁大双眼。“马修，不…”的她低呼消失在他重新覆上的间，他急切的行动使她⾝体有了反应，她是么这地爱他…他经已在她浑然不觉的情况下开解 的她衬衫，她痛苦地脸红了，突然困窘地动扭，挣脫他坐起⾝子。
“很抱歉。”她颤抖的手指拉拢敞开的⾐服，她低下头，如云的秀发掩住她羞红的脸，避免接触他锐利的眼神。“我并是不想让你…我不应该…”
“是我不应该。”他的语调充満了自嘲，她不敢看他。“我走进这个房间时曾向己自保证绝不会碰你，要给你时间去了解我，让们我再度和平相处。”
“们我曾经和平相处过吗？”她可怜地问。
“许也 有没。”他的音声微微地沙哑“可是如果我引
你，情形并不会改善，是吗？你不信任我，对不对，凯西？”“问题不在这里。”她双眸低垂。
“该死的没错。”他的音声耝哑“不管是对是还错，你那可爱的小脑袋里经已先⼊为主地认为，我是大灰狼，而你是小红帽。但迟早你会敞开
怀让我接近你的。”“为什么？”她抬起头与他神秘的目光
会。“你会的。”他倾⾝冷静地重新扣上她⾐服的扣子，他看来起冷漠而疏远。当她意识到他的沉着，她脸上燃起愤怒的火焰…他是铁做的。
“以所我会成为你的另一项服征纪录？”
“我不会把你说的话放在心上。”他站起⾝，懒懒地走向门口“分十钟之內准备好，把你所的有草图及设计都带着，我要看看你是如何在有没 人男的陪伴下保持忙碌。”他简洁的话语里有着明显的残酷及嘲讽，有会一儿她几乎是恨他的；对他而言，这是只一场游戏，有趣而不寻常的游戏。“凯西，不要让我久等。”
“我哪敢。”她道知 己自接下去要说什么，而这几乎使她忍住没说…是只几乎。“罗拉曾经让你久候吗？”
他忽地旋⾝，稳稳地着看她，乎似过了永恒之久。
“如果你还想好好活下去的话，就不要再跟我提到的她名字。”凯西瞪大眼睛着看他，他脸上除了深⾊双眸闪耀着明显的残酷外，可以说已全化成了石头。“你道知了吗？”她有没回答，当他愤怒地又再开口，她猛地一惊。“懂吗？”
“懂。”她不道知话如何从⿇木的嘴角逸出，可是她却听到己自的音声。门在他⾝后摔上，她倒回
上，一种幻灭的感觉袭上心头。他是还
么这在意？在意到不能从另外个一女人口中听到前的名字。“不要哭，不要哭。”她快速地用冷⽔冲洗灼热的脸、梳亮头发时，发现己自竟然在自言自语。在现她有没时间大哭一场，有只留待稍晚的时候。
她在预定的分十钟內下楼，当她转过个一角落，正好看到他从大厅的一角走向己自。“我来帮你拿。”他接过厚重的草图纸夹及小型的公文包，打了个手势要她跟着他走出旅馆，她一言不发地走向他的吉普车，脑筋一片混
。们他一路沉默，直到距别墅约两公里处，他把车停在草地上。她注意到远处有群着黑⾐的女子在正马路边行走，可是们她距离太远了，听不到们她在谈些什么，只听见远方传来低低的松涛声。
“你还好吧？”他转过⾝面向她，平静地问，她很快地点点头。
“很好。”
“撒谎。”他的音声很懊恼“我不应该那么凶地对你说话，我道歉，可是那个要求仍成立。我不要再听到的她名字。”他的语调硬坚。
“我了解。”样这说实在太蠢了。她生气地想：你一点都不了解他，后以也绝不可能。在这一刻，她几乎恨透他了。
“我怀疑。”他倾⾝握住的她手，这使她必须集中所的有力量制止由內心展在现外的颤抖。“就让这件事去过，可以吗？”他抬起的她下巴，直接
上的她双眸。“让们我暂时把注意力放在工作上，让一切顺其自然。”他的音声
常非轻柔，使她突然想大哭一场，她对己自
么这脆弱感到惊骇。“我无所谓。”的她 音声听来起不稳，想找寻全安的话题“那些女人在做什么？”
他的视线随着她望向一些围拢在松树旁、不会一儿又走向树林深处的女子。“们她 在正采集树脂，”他静静说地：“是这 个一相当兴盛的行业，们他用树脂来做沥青及松节油，据我了解外销量很大。”
“样这做不会让那些树死掉吗？”她借着问问题给己自争取时间。
“在砍伐这些树的前两年，才进行采集树脂的工作，且而这里三分之一的土地都种松树，以所不虞匮乏。人男曾用特殊的长刃斧头在树⼲上挖条沟，然后在下面放个一金属杯让树脂流进去。舂、秋时分是这常见的景象。”他的音声⼲涩，他道知她在转移话题。
“原来如此。”那些女人已从们他视线內消失。他发动引擎，眯起双眸，脸⾊严肃。
“凯西，我并不真是的 个一怪物。”他把车子开上马路，伊蕾远远地向们他招手。“是不一直是都的，然而你却要想引炸爆弹。”
“我道知。”她双眸冰冷地瞄他一眼。“正如你说的，工作是此刻最重要的事。”
“我样这说过吗？”他跳下车，绕到车子的另一头扶她下车。伊蕾和⽪尔斯已走近，们他没时间再做进一步
谈。⽪尔斯和他手下的工人在六个星期內经已有很显著的成绩，马修巡视现场时乎似很満意。房子的外部已恢复旧观，空地已被整清，也挖了游泳池；所的有房间都已清理⼲净并重新粉刷；楼上三个房间装设⽔管以改装为浴室，楼下打通了两个房间做厨房及早餐室。而小型的庭院也经已翻整得差不多，凯西在地上铺上天蓝⾊的地砖以配合前面的门廊，个一小型的噴⽔池设在角落，⽔还未接通。
“整体看来起很不错。”马修的表情展现出他对庭院设计很満意，凯西有着一股小小的満⾜感，这全是的她构想。
“看来游泳池、浴室和厨房很快就要时同动工，你有草图吗？”
她整个上午都很努力地画出各种可能的变化，中午时马修已对所有潜在的问题能够解决感到很満意。“们我还没解决內部的结构及家具问题，”在收拾公文包时她说：“我对你要的颜⾊有只大概的想法，有还很多…”
“这些你己自处理就好了。”他坚定说地。“我会喜
的。”她了解是这他想不再谈了。“好或不好是都你的责任。”她无助地着看他，他的嘴角扭曲成个一讥嘲的微笑，眼光抚爱着的她脸。
“通常是如此。”她很快地移开视线，他靠得太近了。
她和其他人道别后，跟着他快步走向吉普车，他扶她上车。“你需要先回旅馆吗？”
“先回旅馆？”她惊讶地着看他。
“我要带你出去午餐，下午去兜风，你有其他的安排吗？”
“我得觉⾝上有点黏。”她慢慢地回答。
他点头同意，飞快地驶回旅馆。
“半个小时可以吗？”他站在的她房门外面，她点点头。“如果你要找我，我就住在沿这条走道下去的20号。”
我一直都需要你，她略带嘲弄地想，边把门关上。不幸是的这份感情是单向的。
五分钟后她不情愿地离开浴⽩，擦⼲⾝体后套上丝质的袍浴。她涂上淡淡的眼影，刷上睫⽑膏，然后把头发梳成松松的髻。露出颈项的感觉太
了，她从不道知头发披下来竟是么这热，且而这种发型更突出她琥珀⾊大眼的柔美，以及肌肤蜂藌般的⾊泽。她从⾐橱里拿出一件淡绿⾊的棉质洋装，配上一双低跟⽪凉鞋。
她离房开间，顺手拿副深⾊的太
眼镜。她是不完全拿来遮用，主要是用来防范那对有时能透视她心思的深⾊锐利眸子，任何的防护总比什么都有没好。她轻敲他房间的门，他应声表示
后，她小心地开门而⼊。“马修，是我。”她可以听到他在浴室的溅⽔声。“抱歉，凯西，这次你比我快。我一回来就接到个一重要的电话，刚刚才谈完。你坐会一儿，我会尽快。”他果然言行一致，二三分钟后就从浴室出来。他除了
间围条短⽑巾外，⾝上别无他物，肌⾁纠结的古铜⾊⾝躯无一处赘⾁，宽厚的膛覆着卷曲的黑⾊⽑发，上面还滴着⽔珠，像宝石一样闪闪发光。她道知
己自正瞪着他看，可是却惊骇地段现眼光无法从他⾝上移开。“我马上就好。”
“什么？”她拾起
惑的双眼上他慵懒的眼神，马上道知他很清楚己自对的她影响，且而看透了其的中每一刻。“我是说我马上就好。”他柔和地重复。她
惑地点点头，用尽所的有意志力強迫己自把视线移开。她么怎可能时同恨这个人还爱着这个人？他从⾐橱內取出一些⾐服时，她在旁边的桌上拿起一本杂志，然后坐在一张舒适的椅子上。她紧张地把注意力集中在翻阅杂志上，不会一儿他已站在她⾝旁，⾝上穿着浅灰⾊长
及短袖衬衫，她松口气抬头接触到他愉快的眼神。“我不道知你对模型引擎也么这有趣兴，”他慢慢地拖长尾音“是这我很特殊的一项嗜好，我定一要给你看看几年前我得到的一部蒸汽引擎。”
有会一儿她不了解他在说什么，可是当她视线再度落向手上的书时，才恍然明⽩是这一本他从英国带来的专业杂志。
“你准备好了吗？”她站起⾝一边说，一边闪避他的目光，強迫己自把心思集中在安娜和洁娣⾝上。
“我想们我可以先到今早伊蕾推荐的地方用餐，然虽离这里有数公里远，可是们我的时间很充裕，好吗？”
“很好。”她反
式地回答，的她心思绝不在食物上。他有没碰她，让她走出房间，可是等们他下楼进⼊旅馆的
影处时，他牵住的她手。低头着看她，坚定的嘴绽开个一温暖、慵懒的微笑，其中所蕴含的不仅仅是嘲讽“这里全安了吧？”“我不懂你的意思。”她生气地停下脚步。
“我不相信！”她菗回手时，他笑得更开心了。“凯西，们我是未婚夫
，有时候我牵牵你的手是相当自然的事。”“你很清楚那是不 的真。”们他
着刺眼的光下前往停在附近的吉普车时，的她双眸闪着防御的愤怒。“你用不一直假装下去，样这让我很不自在。”“许也是我喜
样这做。”他温和地回答，双眼蒙上一层雾。她脆弱地着看他。“可是我不喜
。”“你会的，如果你放松己自去尝试。”
“然后成为你的另一项纪录？不，谢谢，”她強调“那种走马灯式的爱情不适合我。”她说着往旁边移开一步，离他远点，他皱皱眉头。
“我道知。”他的音声若有所思：“可是你很喜
我，是不吗？”的她手僵在车门的把手上，惊愕的双眸
上他冷冷的凝视。“你太抬举己自了。”她喃喃低语。尽管她么这说，仍然等于肯定他刚刚的话。他什么都没说，他的表情是平静、嘲弄的。“你是最自负的…”“并是不 的真自负，”他故意打断她，黝黑的眸子紧紧地盯着她涨红的脸“我认为该面对事实，然虽我怀疑是这你一直在逃避的。”她瞪着他，他为以他是什么人？“凯西，上车吧！”他口气中那一丝挪揄没能逃过的她耳朵，她巴不得己自能够勇敢地走回旅馆。“我想不在气温⾼达摄氏30多度的葡萄牙停车场和你有…亲密的争论。”
“是不我始开的。”她急急爬进车內坐好，议抗地仰着头“怪不得我。”
“不要孩子气了。”他的音声冰冷。
她突然很想揍他，他的冷静令她強烈地感到痛苦和愤怒。他颀长的⾝躯在她⾝旁坐下，的她眼睛紧张地着看前面。他伸手碰到她左手戴的戒指，她惊跳下一。
“冷静下来。”他奇怪地着看她“你常非紧张。”
“是你使我紧张的。”她冲口而出，她听到己自说的话时生气地咬住嘴
。⽩痴！他会在她说的这句话上大作文章的，但奇怪是的他有没。他的目光在她紧张的脸上若有所思地逡巡后，便发动引擎，把车子开上旅馆外的泥土路，让她独自沉浸在思绪的慰藉中。
ｓａNｇｗUxｓ.ｃＯm